魔鏡歌詞網

也曾相識(粵)

譚詠麟 · 國粵翻唱經典(30CD).CD09

回顧曾經的相識與離別，表達對逝去感情的遺憾與釋懷。

2,948 次觀看 96 人喜歡 4.2（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

我倆到底認識過

心底要說話有許多

這暖暖眼神一碰

卻要顧及後果

冷卻了內心熾熱

身軀已在茫然跌坐

猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

可會恨我那一次做錯

沒法飛奔於當年從頭識過

想抱著你去解釋經過

為你分擔心中無窮痛楚

懷著千般失望千般失落

一再去流浪

懷著一分激動一分希望

匆匆再次回望

畢竟算是曾經努力過

分手也是曾經相識過

知否愛若違失所得幾多

我倆到底認識過

心底要說話有許多

這暖暖眼神一碰

卻要顧及後果

冷卻了內心熾熱

身軀已在茫然跌坐

猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

可會恨我那一次做錯

沒法飛奔於當年從頭識過

想抱著你去解釋經過

為你分擔心中無窮痛楚

懷著千般失望千般失落

一再去流浪

懷著一分激動一分希望

匆匆再次回望

畢竟算是曾經努力過

分手也是曾經相識過

知否愛若違失所得幾多

懷著千般失望千般失落

一再去流浪

懷著一分激動一分希望

匆匆再次回望

畢竟算是曾經努力過

分手也是曾經相識過

知否愛若違失所得幾多

畢竟算是曾經努力過

分手也是曾經相識過

知否愛若遺失所得幾多

也曾相識(粵) - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-也曾相識(粵)-227150

對拍微調

wǒ liǎng dào dǐ rèn shí guò

我倆到底認識過

xīn dǐ yào shuō huà yǒu xū duō

心底要說話有許多

zhè nuǎn nuǎn yǎn shén yí pèng

這暖暖眼神一碰

què yào gù jí hòu guǒ

卻要顧及後果

lěng què le nèi xīn chì rè

冷卻了內心熾熱

shēn qū yǐ zài máng rán diē zuò

身軀已在茫然跌坐

cāi xiǎng nǐ lěng lěng xīn lǐ yòu yǒu méi yǒu zài yì qǐ wǒ

猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

kě huì hèn wǒ nà yí cì zuò cuò

可會恨我那一次做錯

méi fǎ fēi bēn wū dāng nián cóng tóu shí guò

沒法飛奔於當年從頭識過

xiǎng bào zhù nǐ qù jiě shì jīng guò

想抱著你去解釋經過

wéi nǐ fēn dān xīn zhōng wú qióng tòng chǔ

為你分擔心中無窮痛楚

huái zhù qiān bān shī wàng qiān bān shī luò

懷著千般失望千般失落

yí zài qù liú làng

一再去流浪

huái zhù yì fēn jī dòng yì fēn xī wàng

懷著一分激動一分希望

cōng cōng zài cì huí wàng

匆匆再次回望

bì jìng suàn shì céng jīng nǔ lì guò

畢竟算是曾經努力過

fēn shǒu yě shì céng jīng xiāng shí guò

分手也是曾經相識過

zhī fǒu ài ruò wéi shī suǒ dé jī duō

知否愛若違失所得幾多

wǒ liǎng dào dǐ rèn shí guò

我倆到底認識過

xīn dǐ yào shuō huà yǒu xū duō

心底要說話有許多

zhè nuǎn nuǎn yǎn shén yí pèng

這暖暖眼神一碰

què yào gù jí hòu guǒ

卻要顧及後果

lěng què le nèi xīn chì rè

冷卻了內心熾熱

shēn qū yǐ zài máng rán diē zuò

身軀已在茫然跌坐

cāi xiǎng nǐ lěng lěng xīn lǐ yòu yǒu méi yǒu zài yì qǐ wǒ

猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

kě huì hèn wǒ nà yí cì zuò cuò

可會恨我那一次做錯

méi fǎ fēi bēn wū dāng nián cóng tóu shí guò

沒法飛奔於當年從頭識過

xiǎng bào zhù nǐ qù jiě shì jīng guò

想抱著你去解釋經過

wéi nǐ fēn dān xīn zhōng wú qióng tòng chǔ

為你分擔心中無窮痛楚

huái zhù qiān bān shī wàng qiān bān shī luò

懷著千般失望千般失落

yí zài qù liú làng

一再去流浪

huái zhù yì fēn jī dòng yì fēn xī wàng

懷著一分激動一分希望

cōng cōng zài cì huí wàng

匆匆再次回望

bì jìng suàn shì céng jīng nǔ lì guò

畢竟算是曾經努力過

fēn shǒu yě shì céng jīng xiāng shí guò

分手也是曾經相識過

zhī fǒu ài ruò wéi shī suǒ dé jī duō

知否愛若違失所得幾多

huái zhù qiān bān shī wàng qiān bān shī luò

懷著千般失望千般失落

yí zài qù liú làng

一再去流浪

huái zhù yì fēn jī dòng yì fēn xī wàng

懷著一分激動一分希望

cōng cōng zài cì huí wàng

匆匆再次回望

bì jìng suàn shì céng jīng nǔ lì guò

畢竟算是曾經努力過

fēn shǒu yě shì céng jīng xiāng shí guò

分手也是曾經相識過

zhī fǒu ài ruò wéi shī suǒ dé jī duō

知否愛若違失所得幾多

bì jìng suàn shì céng jīng nǔ lì guò

畢竟算是曾經努力過

fēn shǒu yě shì céng jīng xiāng shí guò

分手也是曾經相識過

zhī fǒu ài ruò yí shī suǒ dé jī duō

知否愛若遺失所得幾多

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:30.81]我倆到底認識過

[00:33.63]心底要說話有許多

[00:37.77]這暖暖眼神一碰

[00:41.65]卻要顧及後果

[00:45.72]冷卻了內心熾熱

[00:48.62]身軀已在茫然跌坐

[00:52.78]猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

[01:04.49]可會恨我那一次做錯

[01:07.91]沒法飛奔於當年從頭識過

[01:12.13]想抱著你去解釋經過

[01:15.66]為你分擔心中無窮痛楚

[01:22.96]懷著千般失望千般失落

[01:27.29]一再去流浪

[01:30.82]懷著一分激動一分希望

[01:34.68]匆匆再次回望

[01:38.28]畢竟算是曾經努力過

[01:42.16]分手也是曾經相識過

[01:46.03]知否愛若違失所得幾多

[02:25.33]我倆到底認識過

[02:28.14]心底要說話有許多

[02:32.07]這暖暖眼神一碰

[02:36.05]卻要顧及後果

[02:40.49]冷卻了內心熾熱

[02:43.28]身軀已在茫然跌坐

[02:47.33]猜想你冷冷心裡又有沒有再憶起我

[02:56.76]可會恨我那一次做錯

[03:02.20]沒法飛奔於當年從頭識過

[03:06.57]想抱著你去解釋經過

[03:09.98]為你分擔心中無窮痛楚

[03:17.71]懷著千般失望千般失落

[03:21.57]一再去流浪

[03:25.00]懷著一分激動一分希望

[03:29.15]匆匆再次回望

[03:32.74]畢竟算是曾經努力過

[03:36.55]分手也是曾經相識過

[03:40.37]知否愛若違失所得幾多

[03:48.17]懷著千般失望千般失落

[03:52.14]一再去流浪

[03:55.67]懷著一分激動一分希望

[03:59.77]匆匆再次回望

[04:03.58]畢竟算是曾經努力過

[04:07.13]分手也是曾經相識過

[04:11.03]知否愛若違失所得幾多

[04:18.58]畢竟算是曾經努力過

[04:22.56]分手也是曾經相識過

[04:26.53]知否愛若遺失所得幾多

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回顧曾經的相識與離別，表達對逝去感情的遺憾與釋懷。

主題

失戀後的回憶與自我反思，探討愛與失去的代價。

情緒

失落、遺憾、無奈，並帶有微弱的希望。

意象與手法

使用「暖暖眼神」與「冷卻內心熾熱」形成對比，強調情感的轉變；重複段落如「懷著千般失望…」加強情感的層次；「分手也是曾經相識過」點出關係的雙面性。

重點句解讀

1. 「可會恨我那一次做錯」：自問是否被對方怨恨，反映對過錯的懊悔與對未來的擔憂。

2. 「懷著千般失望千般失落」：描述離別後的複雜情緒，強調內心的掙扎與無助。

3. 「分手也是曾經相識過」：指出即使分手，曾經的相識仍值得珍惜，帶有釋懷的意味。

適合情境

失戀後獨自回憶，或與舊人重逢時的複雜心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我在深夜一個人獨處時，想起那些無疾而終的遺憾。譚詠麟用那種帶點沙啞卻又深情的嗓音，把一段明明還有餘溫，卻不得不因為顧慮而止步的關係，唱得絲絲入扣。歌詞裡描寫的那種眼神交會，明明心裡有千言萬語，卻因為怕觸碰後果而選擇冷卻，那種無力感實在太真實了，就像是我們每個人生命中都曾有過的某個瞬間，因為錯過而只能在回憶裡獨自糾結。

我特別喜歡歌中反覆提及的那種心情，即便帶著失望與失落，卻又不願全然放棄那一絲絲希望。這種在遺憾中試圖找尋安慰，並自我寬慰說曾經努力過的過程，其實就是成長的一部分。適合在下雨的夜晚，或是獨自開車時靜靜聆聽，讓那種流浪般的旋律陪你消化心底的酸楚。這首歌不只是在講一個逝去的故事，更是告訴我們，縱使愛最終沒能圓滿，但那份曾經真實存在的相識，依然是生命裡值得回望的一段風景。

歌曲冷知識

・歌詞以「暖暖眼神」對比「冷冷心裡」，精準刻畫出兩人重逢時那種既想靠近又必須保持距離的矛盾心境。

・透過「千般失望」與「一分希望」的數量對比，層層堆疊出主角在流浪後的苦澀與放不下的執著。

・結尾以「努力過」與「相識過」作為自我安慰的註腳，將遺憾昇華為對一段感情存在過的肯定。

・這首歌適合在深夜獨自回憶時聆聽，感受那種想解釋卻已錯過時機、只能在心底反覆叩問的無奈。

這首歌詞如何？

常見問題

也曾相識(粵)的歌詞在講什麼？

回顧曾經的相識與離別，表達對逝去感情的遺憾與釋懷。

也曾相識(粵)是誰唱的？

也曾相識(粵)由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你聽得到周杰倫 Ride With Me周杰倫回到過去周杰倫公公偏頭痛周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫安靜(Live)周杰倫園遊會nnn周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫