單曲

愛殺 - Ai Sha

梅艷芳 · 單曲

愛意在傷痛中掙扎,最終化為自我毀滅的決絕。

103,675 次觀看 4,569 人喜歡 4.62303 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林振強
調性D 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
夜半的槍聲擦亮了傷口
讓我的愛意再不遺漏
你閉起兩眼似深悔咎
似一再念舊
對過去還願勉強接受
縱使太多錯漏
但你心裡意我不可擁有
道別你憤怒是時候
漸冷的身軀你沒法開口
但我的心中更加難受
過去的引誘你不再有
那許到日後
滴血的傷口全是過去錯漏
愛上你為何傷心與遷就
彷彿變作恨愁
彷彿棄致於深溝
留下孤單的顫抖
遺下逝去的醜與陋
留下空虛的四周
長伴但我不想接受
你每句説話即使講過可會是永久
你每句説話通通相信偏偏錯漏
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
在這漆黑中吻著你的手
望鏡中影子變得殘舊
被你的佔有永不悔咎
至死到日後
滴血的傷口全是過去錯漏
愛上你為何傷心與遷就
彷彿變作恨愁
彷彿棄致於深溝
留下孤單的顫抖
遺下逝去的醜與陋
留下空虛的四周
長伴但我不想接受
你每句説話即使講過可會是永久
你每句説話通通相信偏偏錯漏
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
愛殺 - Ai Sha - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-愛殺-Ai-Sha-372904
對拍微調
yè bàn de qiāng shēng cā liàng le shāng kǒu
夜半的槍聲擦亮了傷口
ràng wǒ de ài yì zài bù yí lòu
讓我的愛意再不遺漏
nǐ bì qǐ liǎng yǎn sì shēn huǐ jiù
你閉起兩眼似深悔咎
sì yí zài niàn jiù
似一再念舊
duì guò qù huán yuàn miǎn qiáng jiē shòu
對過去還願勉強接受
zòng shǐ tài duō cuò lòu
縱使太多錯漏
dàn nǐ xīn lǐ yì wǒ bù kě yōng yǒu
但你心裡意我不可擁有
dào bié nǐ fèn nù shì shí hòu
道別你憤怒是時候
jiàn lěng de shēn qū nǐ méi fǎ kāi kǒu
漸冷的身軀你沒法開口
dàn wǒ de xīn zhōng gèng jiā nán shòu
但我的心中更加難受
guò qù de yǐn yòu nǐ bú zài yǒu
過去的引誘你不再有
nà xū dào rì hòu
那許到日後
dī xuè de shāng kǒu quán shì guò qù cuò lòu
滴血的傷口全是過去錯漏
ài shàng nǐ wéi hé shāng xīn yǔ qiān jiù
愛上你為何傷心與遷就
páng fú biàn zuò hèn chóu
彷彿變作恨愁
páng fú qì zhì wū shēn gōu
彷彿棄致於深溝
liú xià gū dān de chàn dǒu
留下孤單的顫抖
yí xià shì qù de chǒu yǔ lòu
遺下逝去的醜與陋
liú xià kōng xū de sì zhōu
留下空虛的四周
cháng bàn dàn wǒ bù xiǎng jiē shòu
長伴但我不想接受
nǐ měi jù yuè huà jí shǐ jiǎng guò kě huì shì yǒng jiǔ
你每句説話即使講過可會是永久
nǐ měi jù yuè huà tōng tōng xiāng xìn piān piān cuò lòu
你每句説話通通相信偏偏錯漏
wǒ gào sù nǐ ba bú bì zhēng zhā bú huì ràng nǐ zǒu
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
dàn nǐ jì yào yuè gào bié qiāng shēng dōu bú guò shì jiè kǒu
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
zài zhè qī hēi zhōng wěn zhù nǐ de shǒu
在這漆黑中吻著你的手
wàng jìng zhōng yǐng zi biàn dé cán jiù
望鏡中影子變得殘舊
bèi nǐ de zhàn yǒu yǒng bù huǐ jiù
被你的佔有永不悔咎
zhì sǐ dào rì hòu
至死到日後
dī xuè de shāng kǒu quán shì guò qù cuò lòu
滴血的傷口全是過去錯漏
ài shàng nǐ wéi hé shāng xīn yǔ qiān jiù
愛上你為何傷心與遷就
páng fú biàn zuò hèn chóu
彷彿變作恨愁
páng fú qì zhì wū shēn gōu
彷彿棄致於深溝
liú xià gū dān de chàn dǒu
留下孤單的顫抖
yí xià shì qù de chǒu yǔ lòu
遺下逝去的醜與陋
liú xià kōng xū de sì zhōu
留下空虛的四周
cháng bàn dàn wǒ bù xiǎng jiē shòu
長伴但我不想接受
nǐ měi jù yuè huà jí shǐ jiǎng guò kě huì shì yǒng jiǔ
你每句説話即使講過可會是永久
nǐ měi jù yuè huà tōng tōng xiāng xìn piān piān cuò lòu
你每句説話通通相信偏偏錯漏
wǒ gào sù nǐ ba bú bì zhēng zhā bú huì ràng nǐ zǒu
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
dàn nǐ jì yào yuè gào bié qiāng shēng dōu bú guò shì jiè kǒu
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.15]夜半的槍聲擦亮了傷口
[00:44.02]讓我的愛意再不遺漏
[00:47.92]你閉起兩眼似深悔咎
[00:51.44]似一再念舊
[00:56.48]對過去還願勉強接受
[01:00.24]縱使太多錯漏
[01:03.08]但你心裡意我不可擁有
[01:07.74]道別你憤怒是時候
[01:18.34]漸冷的身軀你沒法開口
[01:22.39]但我的心中更加難受
[01:26.29]過去的引誘你不再有
[01:30.05]那許到日後
[01:33.54]滴血的傷口全是過去錯漏
[01:38.41]愛上你為何傷心與遷就
[01:41.83]彷彿變作恨愁
[01:43.66]彷彿棄致於深溝
[01:52.75]留下孤單的顫抖
[01:56.55]遺下逝去的醜與陋
[02:00.40]留下空虛的四周
[02:04.16]長伴但我不想接受
[02:08.50]你每句説話即使講過可會是永久
[02:16.19]你每句説話通通相信偏偏錯漏
[02:23.86]我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
[02:30.79]但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
[03:05.27]在這漆黑中吻著你的手
[03:09.12]望鏡中影子變得殘舊
[03:12.92]被你的佔有永不悔咎
[03:16.77]至死到日後
[03:20.36]滴血的傷口全是過去錯漏
[03:25.04]愛上你為何傷心與遷就
[03:28.66]彷彿變作恨愁
[03:30.41]彷彿棄致於深溝
[03:39.56]留下孤單的顫抖
[03:43.28]遺下逝去的醜與陋
[03:47.16]留下空虛的四周
[03:50.85]長伴但我不想接受
[03:55.53]你每句説話即使講過可會是永久
[04:03.04]你每句説話通通相信偏偏錯漏
[04:10.50]我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
[04:17.68]但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
移調 原調
夜半的槍聲擦亮了傷口
AmG#A#m
讓我的愛意再不遺漏
GmCA#
你閉起兩眼似深悔咎
F#mCDm
似一再念舊
GA#DA#
對過去還願勉強接受
BmFDm
縱使太多錯漏
DDmD#A#F
但你心裡意我不可擁有
CA#A#mEmCF#mADmGmDm
道別你憤怒是時候
FAmDm
漸冷的身軀你沒法開口
GAmA#
但我的心中更加難受
GmAmGmG
過去的引誘你不再有
AmDm
那許到日後
DA#
滴血的傷口全是過去錯漏
Dm
愛上你為何傷心與遷就
G
彷彿變作恨愁
FCD#CF
彷彿棄致於深溝
CFD
留下孤單的顫抖
GAA#mA#
遺下逝去的醜與陋
A#mCDDm
留下空虛的四周
DDmA#Gm
長伴但我不想接受
AmGmCGGmDm
你每句説話即使講過可會是永久
A#GmDm
你每句説話通通相信偏偏錯漏
GGmGGmDm
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
GmAmA#CDmDDmGmCA#DmGmDGmAmA#AmGGmAmA#DmCDm
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口
FCDDm
在這漆黑中吻著你的手
GCA#
望鏡中影子變得殘舊
D#AmGGm
被你的佔有永不悔咎
DFDm
至死到日後
GDmA#
滴血的傷口全是過去錯漏
Dm
愛上你為何傷心與遷就
G
彷彿變作恨愁
FCGmC
彷彿棄致於深溝
EmAmDDm
留下孤單的顫抖
DAmA#C
遺下逝去的醜與陋
GmFmDDm
留下空虛的四周
DA#
長伴但我不想接受
FGmCGGmDm
你每句説話即使講過可會是永久
A#GmA#mAmDm
你每句説話通通相信偏偏錯漏
GGmGGmDm
我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走
GmAmA#mCCmDm
但你既要説告別 槍聲都不過是藉口

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛殺 - Ai Sha》調性為 D 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意在傷痛中掙扎,最終化為自我毀滅的決絕。

主題

愛情中的矛盾與自我犧牲,掙扎於執念與絕望之間。

情緒

悲傷、矛盾、絕望、掙扎、孤獨。

意象與手法

以「槍聲」「滴血傷口」「鏡中殘舊影子」等意象象徵傷害與自我毀滅;透過「彷彿變作恨愁」「彷彿棄致於深溝」的比喻,強化愛轉為恨的淒涼感;重複「滴血的傷口全是過去錯漏」凸顯無法釋懷的過去。

重點句解讀

1. 「夜半的槍聲擦亮了傷口」:槍聲象徵突如其來的衝擊,「擦亮傷口」暗示過去的傷痛被重新揭露,帶出無法掩藏的痛楚。

2. 「我告訴你吧 不必掙扎不會讓你走」:表面說不讓對方離開,實則隱藏強烈的佔有欲與自我毀滅的決心,矛盾情感躍然紙上。

3. 「在這漆黑中吻著你的手」:黑暗象徵絕望,吻手動作卻流露深情,形成強烈反差,凸顯愛與痛的糾結。

適合情境

失戀後的自我沉溺、面對無法挽回關係的掙扎時刻、獨自面對傷痛與回憶的沉默時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛殺》像把刀子緩緩劃開情感的痂,梅艷芳的聲線裡有種近乎自虐的執念。歌詞裡的槍聲與血跡不是暴力的渲染,而是愛慾糾結的具象化,那些「過去的引誘」「遺下逝去的醜與陋」像鏡中倒影般不斷重複,讓人想起深夜獨自對鏡時,總會被自己眼神裡的裂痕嚇到。她唱到「我告訴你吧 不必掙扎」時的氣音,彷彿在跟自己說服,卻又像在與命運對抗。這首歌適合在雨夜車窗起霧時聽,當城市的燈光在玻璃上模糊成一片,那些無法說出口的執念會隨著旋律慢慢凝結成霜。

歌曲冷知識

・以「夜半槍聲」作為愛情的終結意象,將決裂的心理張力具象化為暴力的生死瞬間。

・歌詞中反覆提及「錯漏」與「悔咎」,精準刻畫出一段關係在崩解前夕,雙方對過往遺憾的糾結。

・透過「吻著你的手」與「槍聲」的強烈對比,展現出一種毀滅式且病態的極致佔有慾。

・整首歌情緒層層遞進,從對話的質疑轉為對告別的否定,適合在深夜獨處時感受那種孤獨與決絕的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛殺 - Ai Sha的歌詞在講什麼?

愛意在傷痛中掙扎,最終化為自我毀滅的決絕。

愛殺 - Ai Sha是誰作詞作曲的?

愛殺 - Ai Sha(梅艷芳)作詞 林振強,作曲 倫永亮。

愛殺 - Ai Sha是誰唱的?

愛殺 - Ai Sha由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌