在乎

不要待妳這麼好

譚詠麟 · 在乎

面對感情消逝時的無力與掙扎,坦承無法改變對方心意的遺憾。

1,918 次觀看 69 人喜歡 4.442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
妳說想呼吸新鮮的空氣
有一些獨自的空間更好
我作出的所有努力
妳說只加添妳壓力
妳說不要待妳這麼好
也許不 不好邀請妳逗留
也許不 想妳極力作推搪藉口
妳的嘴怎麼說照舊
妳的心都不會依舊
妳說的只好一一也接受
情已逝去了 怎麼亦沒法追
怎麼修 怎麼補 (沒法修 沒法補)
起不了作用
如妳是放棄 (求妳別放棄)
真的沒法變通
像崩潰彷彿全面失控
我此刻彷彿走到了盡頭 我此刻獨自再想過前後
縱使星空一切如舊 但你這相戀不再依舊
我卻不知道怎麼過以後
不要待妳這麼好 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-不要待妳這麼好-240132
nǎi shuō xiǎng hū xī xīn xiān de kōng qì
妳說想呼吸新鮮的空氣
yǒu yì xiē dú zì de kōng jiàn gèng hǎo
有一些獨自的空間更好
wǒ zuò chū de suǒ yǒu nǔ lì
我作出的所有努力
nǎi shuō zhī jiā tiān nǎi yā lì
妳說只加添妳壓力
nǎi shuō bú yào dài nǎi zhè mó hǎo
妳說不要待妳這麼好
yě xū bù bù hǎo yāo qǐng nǎi dòu liú
也許不 不好邀請妳逗留
yě xū bù xiǎng nǎi jí lì zuò tuī táng jiè kǒu
也許不 想妳極力作推搪藉口
nǎi de zuǐ zěn mó shuō zhào jiù
妳的嘴怎麼說照舊
nǎi de xīn dōu bú huì yī jiù
妳的心都不會依舊
nǎi shuō de zhǐ hǎo yī yī yě jiē shòu
妳說的只好一一也接受
qíng yǐ shì qù le zěn mó yì méi fǎ zhuī
情已逝去了 怎麼亦沒法追
zěn mó xiū zěn mó bǔ ( méi fǎ xiū méi fǎ bǔ )
怎麼修 怎麼補 (沒法修 沒法補)
qǐ bù liǎo zuò yòng
起不了作用
rú nǎi shì fàng qì ( qiú nǎi bié fàng qì )
如妳是放棄 (求妳別放棄)
zhēn de méi fǎ biàn tōng
真的沒法變通
xiàng bēng kuì páng fú quán miàn shī kòng
像崩潰彷彿全面失控
wǒ cǐ kè páng fú zǒu dào le jìn tóu wǒ cǐ kè dú zì zài xiǎng guò qián hòu
我此刻彷彿走到了盡頭 我此刻獨自再想過前後
zòng shǐ xīng kōng yí qiè rú jiù dàn nǐ zhè xiāng liàn bú zài yī jiù
縱使星空一切如舊 但你這相戀不再依舊
wǒ què bù zhī dào zěn mó guò yǐ hòu
我卻不知道怎麼過以後
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情消逝時的無力與掙扎,坦承無法改變對方心意的遺憾。

主題

感情中的單向付出與對方的疏離,探討關係崩壞後的追悔與接受現實的過程。

情緒

低落、尷尬、無力感,夾雜著對過往的留戀與對未來的迷惘。

意象與手法

以「新鮮的空氣」隱喻情感需求的轉變,用「星空一切如舊」對比「相戀不再依舊」強化時光流逝與關係變質的衝突感,透過重複句式「怎麼修 怎麼補」凸顯無解的困境。

重點句解讀

「妳說不要待妳這麼好」:直接引用對方拒絕的語氣,凸顯單方面付出反成負擔的尷尬現實。

「情已逝去了 怎麼亦沒法追」:以「逝去」比喻感情消亡,強調挽回已成徒勞的無力感。

「我此刻彷彿走到了盡頭」:用「盡頭」象徵情感崩潰的臨界點,暗示自我價值感的瓦解。

「像崩潰彷彿全面失控」:以「失控」描繪情緒崩潰的狀態,突顯關係破裂帶來的震撼。

適合情境

面對感情轉折時的獨處沉思,或回顧過往付出卻無果的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了那種在愛情裡,明明付出了一切,卻反倒成為對方負擔的無力感。譚詠麟用那種帶點滄桑又深情的嗓音,詮釋了一種被溫柔推開的無奈。歌詞最讓人揪心的地方,在於那種明明還在乎,卻必須被迫接受對方不再留戀的殘酷現實。當一段關係走到只剩下單方面的退讓,那種走投無路的孤獨感,真的很難平復。

這是一首適合在深夜獨自面對回憶時聽的歌,當你發現曾經熟悉的兩個人,如今卻連維持現狀都顯得勉強,那種崩潰感會被旋律襯托得特別真實。整首歌沒有大起大落的控訴,只有一種接受命運後的破碎感。如果你也在一段讓人窒息的關係裡徘徊,或是正經歷著無法修補的情感裂痕,或許能從中聽見那個不知該如何面對未來的自己,心疼卻也清醒。

歌曲冷知識

・歌詞細膩描繪了感情中「過度付出反而成為對方壓力」的無奈心境。

・透過「妳說不要待妳這麼好」這句矛盾的請求,精準勾勒出愛人離去時的疏離感。

・歌曲後半段運用了層層遞進的對話感,呈現出內心在「放棄」與「挽留」間反覆拉扯的崩潰過程。

・這首作品適合在獨自回顧感情轉折時聆聽,感受星空依舊、人事已非的孤寂氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要待妳這麼好的歌詞在講什麼?

面對感情消逝時的無力與掙扎,坦承無法改變對方心意的遺憾。

不要待妳這麼好是誰唱的?

不要待妳這麼好由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌