單曲

Till We Said Goodbye

譚詠麟 · 單曲

在告別的瞬間,才驚覺愛已無法挽回。

1,998 次觀看 107 人喜歡 4.244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
No more wine and roses
An open door that closes
Where's the joy and laughter
Where's forever after
And I know the way I feel inside
The way I hide behind my pride
Any fool could see what I've been through
I cry a lot behind my smile
And hope that in a little while
The next voice that I hear belongs to you
Learning to forget you
Forget I ever met you
Memories that haunt you
Crying out I want you
Suddenly
I can't replace the smile I wore upon my face
I only feel a love that's been denied
And had I known it from the start
I would have saved my broken heart
But now I couldn't save it if I tried
I gave it all to you
I counted on forever
Until the day you said goodbye
I gave all my love to you
Until the day you said goodbye
I dreamed we'd go on forever
Until the day you said goodbye
I believed we'd belong together
Until the day you said goodbye
My love, have the roses died?
They died the day you said goodbye
After all, all the roses died
They died the day you said goodbye
Ooh...
Till We Said Goodbye - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Till-We-Said-Goodbye-6650

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在告別的瞬間,才驚覺愛已無法挽回。

主題

愛情的終結與遺憾,描繪從執念到接受現實的心路歷程。

情緒

哀傷、掙扎、無力感、回憶的縈繞。

意象與手法

以「玫瑰凋謝」「關閉的門」象徵愛情的消逝,透過「微笑背後的淚水」對比表裡矛盾,並以重複的「直到你說再見」強化命運的不可逆。

重點句解讀

「我哭在微笑之後」:表面堅強的防禦下,隱藏著深沉的傷痛,揭示情感的壓抑與脆弱。

「我給你全部的愛」:表達全心投入卻遭背叛的無奈,凸顯付出與回報的極端落差。

「玫瑰在你說再見那天凋謝」:用自然意象隱喻愛情的終結,將個人情感與普遍經驗連結。

適合情境

獨自面對失戀時的沉思時刻,或回顧曾經深愛卻錯過的關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著無法撫平的遺憾。譚詠麟用細膩的筆觸描繪離別後的空虛,玫瑰凋謝的意象穿透紙背,讓人想起那些被時間碾碎的承諾。歌詞裡藏著許多微小的傷口,比如「隱藏的骄傲」與「微笑背後的淚水」,這些矛盾的細節像舊傷口被輕輕碰觸,泛起陣陣酸澀。適合在深夜獨處時聽,當旋律漫過耳際,彷彿能觸摸到那些未說出口的執念。歌詞裡反覆出現的「直到你說再見」,像極了人生裡許多無疾而終的愛情,讓人不禁想問:那些被遺落的玫瑰,是否還能重新綻放?

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「goodbye」與「roses died」,以凋零意象強化離別無可挽回的宿命感

・「behind my smile」與「cry a lot」形成強烈對比,凸顯隱藏的傷痛與表面從容的矛盾狀態

・副歌段落重複「I gave all my love to you」搭配「Until the day you said goodbye」,製造情感堆疊的懸宕感

・「open door that closes」象徵關係終結的具體畫面,比抽象抒情更具現場感與代入性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Till We Said Goodbye的歌詞在講什麼?

在告別的瞬間,才驚覺愛已無法挽回。

Till We Said Goodbye是誰唱的?

Till We Said Goodbye由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌