✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Dancing In The Rain

馮允謙 · Awaken

在風雨中與摯愛共舞，將困境轉化為溫暖回憶。

〈Dancing In The Rain〉是馮允謙演唱的歌曲，收錄於專輯《Awaken》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,879 次觀看 247 人喜歡 4.8（197 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

I feel the raindrops on my head

Although its stormy up ahead

有你我不介意冒險與平淡夜

No matter where we go

You'll be my rainbow

只想一生都牽你手共舞

返工你永遠似考試

公司怨氣我耗損意志

三幾秒WhatsApp一次

即使我詞不達意

想看奧運哪個賽事

機票要浪費在聖誕時

雖則只有計劃都寫意

Close your eyes 瞬間和地球失去距離

Close your eyes 同蜉遊共你於雨傘之中能放輕鬆

You ease my mind and take away the pain

I feel the raindrops on my head

Although it's stormy up ahead

有你我不介意冒險與平淡夜

No matter where we go

You'll be my rainbow

只想一生都牽你手共舞

那次與你通宵猜火車

搭錯每架車差點當街邊酒店

就算任我揀多一次

就算運氣差亦樂意

是你令錯誤變完美

讓旅程變傳記提起

You clear up all my skies when they're grey

Close your eyes 雷電大雨的每個清早

I love you so

我愛你不管晝或夜

與你跳舞清早到仲夜

When we're together we could go just anywhere

雨化作流星隨行如隨影

So we might as well go dancing in the rain

只需要一見到天色氣溫不重要

只需要可見到總找到奇遇趣事

I got you, you got me 狼狽能夠愉快相依

只需要一見到

Dancing In The Rain - 馮允謙更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馮允謙-Dancing-In-The-Rain-393557

對拍微調

I feel the raindrops on my head

I feel the raindrops on my head

Although its stormy up ahead

Although its stormy up ahead

yǒu nǐ wǒ bú jiè yì mào xiǎn yǔ píng dàn yè

有你我不介意冒險與平淡夜

No matter where we go

No matter where we go

You'll be my rainbow

You'll be my rainbow

zhī xiǎng yì shēng dōu qiān nǐ shǒu gòng wǔ

只想一生都牽你手共舞

fǎn gōng nǐ yǒng yuǎn sì kǎo shì

返工你永遠似考試

gōng sī yuàn qì wǒ hào sǔn yì zhì

公司怨氣我耗損意志

sān jī miǎo WhatsApp yí cì

三幾秒WhatsApp一次

jí shǐ wǒ cí bù dá yì

即使我詞不達意

xiǎng kàn ào yùn nǎ gè sài shì

想看奧運哪個賽事

jī piào yào làng fèi zài shèng dàn shí

機票要浪費在聖誕時

suī zé zhǐ yǒu jì huá dōu xiě yì

雖則只有計劃都寫意

Close your eyes shùn jiàn hé dì qiú shī qù jù lí

Close your eyes 瞬間和地球失去距離

Close your eyes tóng fú yóu gòng nǐ wū yǔ sǎn zhī zhōng néng fàng qīng sōng

Close your eyes 同蜉遊共你於雨傘之中能放輕鬆

You ease my mind and take away the pain

You ease my mind and take away the pain

I feel the raindrops on my head

I feel the raindrops on my head

Although it's stormy up ahead

Although it's stormy up ahead

yǒu nǐ wǒ bú jiè yì mào xiǎn yǔ píng dàn yè

有你我不介意冒險與平淡夜

No matter where we go

No matter where we go

You'll be my rainbow

You'll be my rainbow

zhī xiǎng yì shēng dōu qiān nǐ shǒu gòng wǔ

只想一生都牽你手共舞

nà cì yǔ nǐ tōng xiāo cāi huǒ jū

那次與你通宵猜火車

dā cuò měi jià jū chà diǎn dāng jiē biān jiǔ diàn

搭錯每架車差點當街邊酒店

jiù suàn rèn wǒ jiǎn duō yí cì

就算任我揀多一次

jiù suàn yùn qì chà yì lè yì

就算運氣差亦樂意

shì nǐ lìng cuò wù biàn wán měi

是你令錯誤變完美

ràng lǚ chéng biàn chuán jì tí qǐ

讓旅程變傳記提起

You clear up all my skies when they're grey

You clear up all my skies when they're grey

Close your eyes léi diàn dà yǔ de měi gè qīng zǎo

Close your eyes 雷電大雨的每個清早

I love you so

I love you so

wǒ ài nǐ bù guǎn zhòu huò yè

我愛你不管晝或夜

yǔ nǐ tiào wǔ qīng zǎo dào zhòng yè

與你跳舞清早到仲夜

When we're together we could go just anywhere

When we're together we could go just anywhere

yǔ huà zuò liú xīng suí xíng rú suí yǐng

雨化作流星隨行如隨影

So we might as well go dancing in the rain

So we might as well go dancing in the rain

zhī xū yào yí jiàn dào tiān sè qì wēn bú zhòng yào

只需要一見到天色氣溫不重要

zhī xū yào kě jiàn dào zǒng zhǎo dào qí yù qù shì

只需要可見到總找到奇遇趣事

I got you, you got me láng bèi néng gòu yú kuài xiāng yī

I got you, you got me 狼狽能夠愉快相依

zhī xū yào yí jiàn dào

只需要一見到

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.19]I feel the raindrops on my head

[00:07.85]Although its stormy up ahead

[00:10.64]有你我不介意冒險與平淡夜

[00:16.01]No matter where we go

[00:18.73]You'll be my rainbow

[00:21.76]只想一生都牽你手共舞

[00:28.45]返工你永遠似考試

[00:31.25]公司怨氣我耗損意志

[00:34.01]三幾秒WhatsApp一次

[00:36.67]即使我詞不達意

[00:39.41]想看奧運哪個賽事

[00:42.29]機票要浪費在聖誕時

[00:44.56]雖則只有計劃都寫意

[00:50.08]Close your eyes 瞬間和地球失去距離

[00:55.57]Close your eyes 同蜉遊共你於雨傘之中能放輕鬆

[01:06.23]You ease my mind and take away the pain

[01:11.23]I feel the raindrops on my head

[01:13.97]Although it's stormy up ahead

[01:16.97]有你我不介意冒險與平淡夜

[01:22.24]No matter where we go

[01:25.16]You'll be my rainbow

[01:28.21]只想一生都牽你手共舞

[01:39.06]那次與你通宵猜火車

[01:41.88]搭錯每架車差點當街邊酒店

[01:45.16]就算任我揀多一次

[01:47.85]就算運氣差亦樂意

[01:51.33]是你令錯誤變完美

[01:54.04]讓旅程變傳記提起

[01:58.60]You clear up all my skies when they're grey

[02:01.68]Close your eyes 雷電大雨的每個清早

[02:09.34]I love you so

[02:12.19]我愛你不管晝或夜

[02:15.03]與你跳舞清早到仲夜

[02:17.68]When we're together we could go just anywhere

[02:23.01]雨化作流星隨行如隨影

[02:28.77]So we might as well go dancing in the rain

[02:35.26]只需要一見到天色氣溫不重要

[02:40.66]只需要可見到總找到奇遇趣事

[02:46.02]I got you, you got me 狼狽能夠愉快相依

[02:57.85]只需要一見到

移調原調

GAm

I feel the raindrops on my head

EmBEm

Although its stormy up ahead

CEmBEEm

有你我不介意冒險與平淡夜

GCAmB

No matter where we go

BmEm

You'll be my rainbow

BEmDmGmC

只想一生都牽你手共舞

BEm

返工你永遠似考試

BCm

公司怨氣我耗損意志

CBEm

三幾秒WhatsApp一次

ADmGC

即使我詞不達意

BEmBm

想看奧運哪個賽事

ABC

機票要浪費在聖誕時

AmBEmADmGC

雖則只有計劃都寫意

BEmAEmC

Close your eyes 瞬間和地球失去距離

BEmBCBAEmAmF

Close your eyes 同蜉遊共你於雨傘之中能放輕鬆

BEmA

You ease my mind and take away the pain

AmBEm

I feel the raindrops on my head

DCCm

Although it's stormy up ahead

BBmAEDBmAm

有你我不介意冒險與平淡夜

FBBmEm

No matter where we go

BCB

You'll be my rainbow

ACDmEmCBEmAEmCCmB

只想一生都牽你手共舞

CEmDm

那次與你通宵猜火車

EmCEm

搭錯每架車差點當街邊酒店

ABmD

就算任我揀多一次

CBEm

就算運氣差亦樂意

DmGC

是你令錯誤變完美

BEmAEm

讓旅程變傳記提起

CFBEm

You clear up all my skies when they're grey

ADmGCBEmAEmC

Close your eyes 雷電大雨的每個清早

BmBEm

I love you so

F#m

我愛你不管晝或夜

CBC

與你跳舞清早到仲夜

EmCEmAmCBEm

When we're together we could go just anywhere

AAmBCEm

雨化作流星隨行如隨影

CF#mBCC#mG

So we might as well go dancing in the rain

CmBmF#mAC

只需要一見到天色氣溫不重要

GCAmCBmEm

只需要可見到總找到奇遇趣事

AmBBmBCGBEm

I got you, you got me 狼狽能夠愉快相依

BCBEmAEmAmCBmBEmCEmAAmBBmEmCBCEmBCBADADCBEmCDABEmF#mBmBEmC#mEmBmAmEmBEmABEmEEmEEmE

只需要一見到

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

1^·b72_·b71_·17_·1_· b71_·7_·64_·b74_·7_· b77_·b75^··1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Dancing In The Rain》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、B、C、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在風雨中與摯愛共舞，將困境轉化為溫暖回憶。

主題

愛情中的堅持與當下共處的價值，面對生活壓力時仍選擇珍惜彼此。

情緒

溫暖中帶點堅定，透過細膩描寫展現對關係的執著與樂觀。

意象與手法

以「雨」象徵生活考驗，「彩虹」隱喻希望，「流星」與「奇遇」強調平凡中的浪漫。透過「雨傘中」的私密空間，對比外界的風暴，凸顯情感連結的溫暖。

重點句解讀

1. 「Close your eyes 瞬間和地球失去距離」

引導聽眾進入二人獨處的虛擬時空，暫時抽離現實壓力，專注於當下的情感交流。

2. 「You'll be my rainbow」

將對方比作彩虹，暗示即使前路風雨，對方的存在即為照亮黑暗的色彩，隱含依賴與信任。

3. 「I got you, you got me 狼狽能夠愉快相依」

強調關係中的互相扶持，即使處境尷尬或失敗，也能轉化為共同記憶的樂趣。

適合情境

情侶共度低潮時、需要療癒的獨處時刻，或提醒人們在困境中看見美好。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Dancing In The Rain的歌詞在講什麼？

在風雨中與摯愛共舞，將困境轉化為溫暖回憶。

Dancing In The Rain是誰唱的？

Dancing In The Rain由馮允謙演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫明明就 (Live)周杰倫雙截棍周杰倫暗號(Live)周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫好久不見周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。