qí shí wǒ jiàn guò nín
其實我見過您
wǒ měi cì chū qīn jiē kǒu dōu dì jiàn nín
我每次出親街口都睇見您
qí shí wǒ ài shàng nín
其實我愛上您
wǒ měi cì děng qīn bā shì dōu xiǎng jiào nín
我每次等親巴士都想叫您
yòu wú dǎn dǎ zhāo hū ( jìng jìng dì àn zì huí wèi )
又無膽打招呼 (靜靜地暗自回味)
xīn sī sī ( mò mò dì gè zì táo bì )
心思思 (默默地各自逃避)
zhōng yì nín xiào mī mī
鍾意您笑咪咪
qí shí wǒ jiàn guò nín
其實我見過您
wǒ měi cì chū qīn lift kǒu dōu dì jiàn nín
我每次出親 lift 口都睇見您
qí shí wǒ ài shàng nín
其實我愛上您
wǒ měi cì tuō gǒu chū jiē dōu xiǎng jiào nín
我每次拖狗出街都想叫您
yòu wú dǎn dǎ zhāo hū ( jìng jìng dì àn zì huí wèi )
又無膽打招呼 (靜靜地暗自回味)
xīn sī sī ( mò mò dì gè zì táo bì )
心思思 (默默地各自逃避)
zhōng yì nín xiào mī mī
鍾意您笑咪咪
pàn yǔ nín dǎ kāi xīn suǒ de ào mì
盼與您打開心鎖的奧秘
xiǎng shí dào nín chéng zhī jǐ
想識到您成知己
ài shàng nín zuò shì gèng jiā bǐ xīn jī
愛上您做事更加比心機
wàng jì gù jì tiān tiān bào xǐ
忘記顧忌 天天報喜
tiān tiān xiǎng qǐ nín tiān tiān xiǎng qǐ nín
天天想起您 天天想起您
qī wàng měi cháo zǎo qǐ shēn yì wěn hóng de liǎn
期望每朝早 起身一吻紅的臉
gòng huí wèi qíng mèng zuì tián xīn xiān zǎo cān fèng xiàn
共回味情夢最甜 新鮮早餐奉獻
qī wàng měi cháo zǎo fǎn gōng yī zhù tóng tiāo xuǎn
期望每朝早 返工衣著同挑選
yí qiè yi qiè gòng fēn xiǎng ài shì zhè yàng tián
一切一切共分享 愛是這樣甜
gòng zuò wǎn cān tán xiào nǐ yào xiā cù wǒ luò yán
共做晚餐談笑 你要呷醋我落鹽
fàn hòu nǐ zhī máo yī huán wèi zhù shàng dōu wēn nuǎn
飯後你織毛衣 還未著上都溫暖
qī wàng měi cháo zǎo qǐ shēn yì wěn hóng de liǎn
期望每朝早 起身一吻紅的臉
gòng huí wèi qíng mèng zuì tián dāng tiān bào zhǐ fàng shēn biān
共回味情夢最甜 當天報紙放身邊
qī wàng měi cháo zǎo fǎn gōng yī zhù tóng tiāo xuǎn
期望每朝早 返工衣著同挑選
yí qiè yi qiè gòng fēn xiǎng ài shì zhè yàng tián
一切一切共分享 愛是這樣甜
gòng zuò wǎn cān tán xiào nǐ yào xiā cù wǒ luò yán
共做晚餐談笑 你要呷醋我落鹽
fàn hòu nǐ zhī máo yī huán wèi zhù shàng dōu wēn nuǎn
飯後你織毛衣 還未著上都溫暖
zhù zài zhè xiǎo fáng jiàn shuō shuō xiào xiào yě chán mián
住在這小房間 說說笑笑也纏綿
dàn yuàn wǒ de páng biān cháng bàn yǒu nǐ tiān tiān jiàn
但願我的旁邊 長伴有你天天見
jīn rì tán qíng shuō ài gěng xì huì yǒu ào qiào 㗎 lā
今日談情說愛 梗係會有拗撬㗎啦
yí ào qiào shàng lí gě zhèn shí yì tīng wǒ dī gē yòu tè bié rù wèi 㗎 lā
一拗撬上嚟嗰陣時 一聽我啲歌 又特別入味㗎啦
qí shí méi bàn lǚ yě bú bì jì mò
其實沒伴侶 也不必寂寞
zhèng hǎo jiāng yí qiè gǎn jué yí wàng
正好將一切感覺遺忘
rú ruò néng xí guàn wàng diào nǐ yě bú cuò
如若能習慣忘掉你 也不錯
wǒ shuō wǒ bù kū qì suǒ yǐ bù nán guò
我說我不哭泣 所以不難過
zài cì jiàn nǐ rú hé kě jué jué ?
再次見你 如何可決絕?
qián zhè yì bēi què děng wū jiě tuō
乾這一杯 卻等於解脫
ài duō yí cì zuì duō yí cì yě dé fēn shǒu
愛多一次 醉多一次 也得分手
xǐng jué hòu bú zài huí tóu
醒覺後不再回頭
ài duō yí cì tòng duō yí cì shuí néng rěn shòu ?
愛多一次 痛多一次 誰能忍受?
yí gè rén tòng kǔ yǐ zú gòu
一個人痛苦已足夠
ài duō yí cì zuì duō yí cì yě dé fēn shǒu
愛多一次 醉多一次 也得分手
děng zuì hòu yí cì bái tóu
等最後一次白頭
ài duō yí cì tòng duō yí cì shuí néng rěn shòu ?
愛多一次 痛多一次 誰能忍受?
yí gè rén tòng kǔ yǐ zú gòu
一個人痛苦已足夠
wàng diào shuí shì wǒ àn shì zhōng dú zuò
忘掉誰是我 暗室中獨坐
xiǎng kū chū yí cì dōu bù děng wū nán guò
想哭出一次 都不等於難過
rú ràng nǐ kàn jiàn zhè tòng kǔ zhōng de wǒ
如讓你看見這痛苦中的我
shuí yuàn zài xiān qǐ xiǎo fēng bō ?
誰願再掀起小風波?
qí shí wǒ yǔ nǐ hǎo zhī xīn hǎo qīng chǔ
其實我與你好知心 好清楚
dàn piān qù zhì zào kǔ chǔ
但偏去製造苦楚
huán yuàn kàn kàn nǐ kàn nǐ xiǎng bu xiǎng wǒ
還願看看你 看你想不想我
huán yuàn kàn nǐ xīn lǐ kě kǔ chǔ
還願看你心裡可苦楚
qí shí nǐ yě tòng bǐ cǐ yì bān de duō
其實你也痛 彼此一般的多
wèn kě yǒu kuài lè fēn gěi wǒ gěng xì yào yǒu ne dī gē xiān gāo xīng kǎi
問可有快樂分給我 梗係要有呢啲歌先高興嘅
jīn tiān yì dāng chū wǒ zhī ài nǐ yí gè
今天憶當初 我只愛你一個
xīn lǐ yǒu jù shuō huà yào duì nǐ shuō qīng chǔ
心裡有句說話 要對你說清楚
kě fǒu xī fēng bō ? nǐ duì wǒ yǐ bú cuò
可否息風波? 你對我已不錯
xīn lǐ yě àn àn rèn wǒ yě yǒu yì diǎn diǎn cuò
心裡也暗暗認 我也有一點點錯
Ooh dàn yuàn dà jiā yán hé
Ooh 但願大家言和
nǐ yǔ wǒ dōu yǒu diǎn cuò
你與我都有點錯
dàn yuàn dà jiā yán hé
但願大家言和
zài yǔ nǐ xiāng chàng hè
再與你相唱和
rú guǒ dà jiā zuì jìn xì tóng gě gè ài lǚ yǒu dī ào qiào kǎi
如果大家最近係同嗰個愛侶有啲拗撬嘅
jīn rì xí dù bù fáng tóng qú jiǎng shēng sorry xì mī ya ?
今日喺度不妨同佢講聲 sorry 係咪呀?
rú guǒ zài wú xì jīng wú hǎo yì si kǎi tóng wǒ yì qí chàng luō hǎo wú hǎo ?
如果再唔係 驚唔好意思嘅 同我一齊唱囉 好唔好?
dà shēng dī yì qí chàng hǎo wú hǎo ya ?
大聲啲一齊唱 好唔好呀?
jīn tiān yì dāng chū wǒ zhī ài nǐ yí gè
今天憶當初 我只愛你一個
xīn lǐ yǒu jù shuō huà yào duì nǐ shuō qīng chǔ
心裡有句說話 要對你說清楚
kě fǒu xī fēng bō ? nǐ duì wǒ yǐ bú cuò
可否息風波? 你對我已不錯
xīn lǐ yě àn àn rèn wǒ yě yǒu diǎn cuò
心裡也暗暗認 我也有點錯
jīn tiān yì dāng chū wǒ zhī ài nǐ yí gè
今天憶當初 我只愛你一個
xīn lǐ yǒu jù shuō huà yào duì nǐ shuō qīng chǔ
心裡有句說話 要對你說清楚
kě fǒu xī fēng bō ? nǐ duì wǒ yǐ bú cuò
可否息風波? 你對我已不錯
xīn lǐ yě àn àn rèn wǒ yě yǒu yì diǎn diǎn cuò
心裡也暗暗認 我也有一點點錯
duō xiè duō xiè duō xiè duō xiè
多謝 多謝 多謝 多謝
yào zuì de jīn tiān wǒ yīn hé wèi zuì ?
要醉的今天 我因何未醉?
ài nǐ de chī xīn réng shì jǐn suí
愛你的痴心仍是緊隨
qíng bèi nǐ jiàn suì shǎn shǎn de bō lí suì
情被你踐碎 閃閃的玻璃碎
àn àn wǒ wéi nǐ sǎ dì yī dī yǎn lèi
暗暗我為你灑第一滴眼淚
zuì pà zài tīng dào zhè chī chán zì jù
最怕再聽到這痴纏字句
yǐ wǎng de sī yì rú mèng jǐn suí
以往的思憶如夢緊隨
shuí yuàn yì mǒ qù hěn hěn jiāng xīn wò suì ?
誰願意抹去 狠狠將心握碎?
wǒ yào zhè yàng tòng kǔ jiū jìng wéi le shuí xīn suì ?
我要這樣痛苦 究竟為了誰心碎?
shuí rén néng wéi wǒ qīng mǒ shāng xīn de yǎn lèi ?
誰人能為我輕抹傷心的眼淚?
shuí rén míng bái wǒ kǒng jù ?
誰人明白我恐懼?
qíng shì jiān zhuī nǐ de xīn shì chuí
情是尖錐 你的心是鎚
tián mèng wéi hé bèi yī yī qiāo suì ?
甜夢為何被一一敲碎?
wú jìn kōng xū tòng de xīn xià chuí
無盡空虛 痛的心下垂
dāi wàng zhù shì wǒ bù kě jìn tuì
呆望著 是我不可進退
zhēn xì xǐng ya qú huà
真係醒呀 佢話
dōu wú xī yí dàn mī guò lí xī wǒ kǎi yǐ wéi xī ěr zǎi kǎi
都唔錫一啖咪過嚟錫我嘅 以為錫耳仔嘅
pāng tuó luò lèi de tiān shì huī àn wù yí piàn
滂沱落淚的天 是灰暗霧一片
pán xuán fēn fēi fēng lǐ kuáng wǔ luàn
盤旋紛飛 風裡狂舞亂
yáo dòng le màn tiān tòng kū de bào yǔ
搖動了漫天痛哭的暴雨
shēn shēn shī tòu nǐ de shuāng jiān
深深濕透你的雙肩
tíng liú zài yè yǔ lǐ zài yí biàn yòu yí biàn
停留在夜雨裡 在一遍又一遍
wàng xíng de xīn shǎng nǐ de liǎn
忘形的欣賞你的臉
wàng diào zhè màn tiān tòng kū de bào yǔ
忘掉這漫天痛哭的暴雨
qīng qīng qīn wěn nǐ de zuǐ biān
輕輕親吻你的嘴邊
yuán liàng wǒ zài lìng nǐ shāng xīn dé zhè yàng tòng kǔ
原諒我再令你傷心得這樣痛苦
má mù dì wú nài de kàn nǐ yì liǎn lèi hén
麻木地無奈的看你一臉淚痕
qī wàng nǐ huì yǒu yì tiān jiāng wǒ jiàn jiàn wàng jì
期望你會有一天將我漸漸忘記
wàng jì jīn tiān de jiàn miàn mò zài huái niàn
忘記今天的見面 莫再懷念
yuán liàng wǒ zài lìng nǐ shāng xīn dé zhè yàng tòng kǔ
原諒我再令你傷心得這樣痛苦
má mù dì wú nài de kàn nǐ yì liǎn lèi hén
麻木地無奈的看你一臉淚痕
qī wàng nǐ huì yǒu yì tiān jiāng wǒ jiàn jiàn wàng jì
期望你會有一天將我漸漸忘記
ràng wǒ shēn shēn de wěn bié ràng wǒ wěn bié nǐ
讓我深深的吻別 讓我吻別你
duō xiè duō xiè duō xiè
多謝 多謝 多謝
Thank you duō xiè
Thank you 多謝
dāng yǔ guò tiān qīng dà jiā mǎo shài shì zhī hòu tōng cháng ne jiù huì fā xiàn
當雨過天青 大家冇曬事之後 通常呢就會發現
yuán lái zuì ài zì jǐ gě gè dōu xì tóng zì jǐ ào dé zuì duō gě gè
原來最愛自己嗰個都係同自己拗得最多嗰個
yǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ yǒu guò ài de bēn bō
有過了風風雨雨 有過愛的奔波
wǒ yǔ nǐ huán shì dù guò huí yì zhōng gǎn jué duō
我與你還是渡過 回憶中感覺多
wǒ rè ài cōng máng wǒ huán shì zì wǒ
我熱愛匆忙 我還是自我
ruò míng rì zài yì qǐ yǔ nǐ rú hé ?
若明日再一起與你如何?
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le piān piān bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
我與你再見了 偏偏不知不覺發現你才明白我
kě xī jīn tiān shī qù le cái zhī duì cuò
可惜今天失去了 才知對錯
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le zhōng wū bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
我與你再見了 終於不知不覺發現你才明白我
wǒ zhè wǎn yǒu diǎn kě wàng huí lái zài nǐ páng
我這晚有點渴望回來在你旁
fēn nǐ yí bàn lèi guāng xīn zhōng què mò mò dì àn cáng
分你一半淚光 心中卻默默地暗藏
réng nán wàng nǐ dàn yí qiè páng fú miǎo máng
仍難忘你 但一切彷彿渺茫
fēn nǐ yí bàn lèi guāng zhī yīn nǐ zuó rì zèng gěi wǒ
分你一半淚光 只因你昨日贈給我
huí wàng guò qù cuò zài nà fāng wǎng rì qí qū zuì hòu yǐ jīng yì kě zǒu guò
回望過去 錯在那方 往日崎嶇 最後已經亦可走過
nǐ ràng wǒ kàn qīng huán shì nǐ dǒng de ài wǒ
你讓我看清 還是你懂得愛我
ài ài zhī xū yào zhāng kāi nà xīn
愛 愛只需要張開那心
lái ràng wēn xīn dào xīn kǎn lǐ
來讓溫馨到心坎裡
zhāng kāi xīn zhōng qiān jiǎo qīng qīng jiē chù
張開心中千僥輕輕接觸
wú xiàn chī chī yì chī chī zuì
無限痴痴意 痴痴醉
dài měi gè xiào měi yì diǎn huān xīn
帶每個笑 每一點歡欣
diǎn diǎn de qīng shèn rù lǐ
點點的輕滲入裡
xié zhǒng zhǒng wēn xīn zhǒng zhǒng hǎo
攜種種溫馨 種種好
lái tián píng kōng xū
來填平空虛
xīn zhōng dé dào ài yì jí kè jiāng xīn zài bì shàng
心中得到愛意 即刻將心再閉上
yǒng bù zhǔn zǒu chū qù
永不準走出去
yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yì shēng zhōng
永遠 永遠 永遠 永遠一生中
cháng cún zài wú xīn cháng zài wú xīn
長存在吾心 長在吾心
yǒng yuǎn yǒng yuǎn suǒ le ài suǒ le ài yào suǒ le ài
永遠 永遠鎖了愛 鎖了愛 要鎖了愛
wǒ yào nǐ qīng qīng zhāng qù kāi wǒ xīn
我要你輕輕張去開我心
tóu rù nǐ zhēn xīn yì shēn xīn yì
投入你真心意 深心意
jiāng qiān bān wēn xīn ài suǒ qǐ wǒ xīn
將千般溫馨愛鎖起我心
cháng ràng ài fǔ chù wǒ xīn kǎn lǐ
長讓愛撫觸我心坎裡
wǒ yào nǐ qīng qīng qù zhāng kāi wǒ xīn
我要你輕輕去張開我心
tóu rù nǐ zhēn xīn yì shēn xīn yì
投入你真心意 深心意
jiāng qiān bān wēn xīn ài suǒ qǐ wǒ xīn
將千般溫馨愛鎖起我心
cháng ràng ài fǔ chù wǒ
長讓愛撫觸我
liǎng gè rén xiāng ài yí dìng yào jiāng gè xīn zhāng kāi dī bāo róng dī huō dá dī tǐ liàng dī
兩個人相愛一定要將個心張開啲 包容啲 豁達啲 體諒啲
xiān zhì kě yǐ jiāng zhēn ài tóu rù dà jiā kǎi xīn kǎn lǐ
先至可以將真愛投入大家嘅心坎裡