魔鏡歌詞網

I Love You So

譚詠麟 · THUNDER ARM

面對離別的無力與執念，仍誠摯表達不變的愛意與期盼重逢。

2,469 次觀看 111 人喜歡 4.7（54 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Goodbye my loved one

I know you are leaving

I've had this feeling

A long long time

What can I tell you

That I haven't said before

Oh is there nothing I can do

To change your mind

Oh how it hurts me

Knowin' you don't love me

You've got another

You're thinkin' of

If I had my way

With me you would always stay

Oh darlin' time can't take away

My love for you

And if the day should evere

That you regret what you have done

And if his love should prove untrue

Remember how I feel for you

And if you ever miss the love

That we used to know

Then darlin' hurry back to me

I love you so

Goodbye my loved one

As you turn to leave me

You must believe me

That's from my heart

I wish you happiness

I wish you the very best

Oh promise you will not forget

Though we're apart

Well I won't stop you

I don't have the right to

What you decide to do

Is up to you

And I don't know when

We will ever meet again

So let me hold you just once more

Before you go

And if the day should evere

That you regret what you have done

And if his love should prove untrue

Remember how I feel for you

And if you ever miss the love

That we used to know

Then darlin' hurry back to me

I love you so

And if the day should evere

That you regret what you have done

And if his love should prove untrue

Remember how I feel for you

And if you ever miss the love

That we used to know

Then darlin' hurry back to me

I love you so

I love you so

I Love You So - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-I-Love-You-So-216042

對拍微調

[00:22.36]Goodbye my loved one

[00:25.06]I know you are leaving

[00:27.93]I've had this feeling

[00:30.74]A long long time

[00:33.74]What can I tell you

[00:36.62]That I haven't said before

[00:39.67]Oh is there nothing I can do

[00:41.88]To change your mind

[00:45.20]Oh how it hurts me

[00:47.74]Knowin' you don't love me

[00:50.80]You've got another

[00:53.57]You're thinkin' of

[00:56.56]If I had my way

[00:59.17]With me you would always stay

[01:02.47]Oh darlin' time can't take away

[01:04.63]My love for you

[01:08.10]And if the day should evere

[01:10.93]That you regret what you have done

[01:13.80]And if his love should prove untrue

[01:16.62]Remember how I feel for you

[01:19.53]And if you ever miss the love

[01:21.64]That we used to know

[01:25.14]Then darlin' hurry back to me

[01:27.81]I love you so

[01:42.16]Goodbye my loved one

[01:44.78]As you turn to leave me

[01:47.76]You must believe me

[01:50.49]That's from my heart

[01:53.47]I wish you happiness

[01:56.15]I wish you the very best

[01:59.48]Oh promise you will not forget

[02:01.74]Though we're apart

[02:04.82]Well I won't stop you

[02:07.52]I don't have the right to

[02:10.58]What you decide to do

[02:13.27]Is up to you

[02:16.24]And I don't know when

[02:18.96]We will ever meet again

[02:22.16]So let me hold you just once more

[02:24.45]Before you go

[02:27.80]And if the day should evere

[02:30.66]That you regret what you have done

[02:33.51]And if his love should prove untrue

[02:36.38]Remember how I feel for you

[02:39.23]And if you ever miss the love

[02:41.38]That we used to know

[02:44.91]Then darlin' hurry back to me

[02:47.64]I love you so

[02:50.62]And if the day should evere

[02:53.51]That you regret what you have done

[02:56.36]And if his love should prove untrue

[02:59.16]Remember how I feel for you

[03:02.05]And if you ever miss the love

[03:04.11]That we used to know

[03:07.77]Then darlin' hurry back to me

[03:10.32]I love you so

[03:16.19]I love you so

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力與執念，仍誠摯表達不變的愛意與期盼重逢。

主題

愛情中的離別、執著與回憶，以及對未來重逢的微弱期待。

情緒

傷感中帶著掙扎，無奈裡隱含堅定，既有放棄的釋然，亦有深藏的依戀。

意象與手法

以「離別」為核心意象，透過重複的「if」條件句式強化情感的層次，並以「時間」與「回憶」作為連結過去與未來的橋樑，營造出懸念與希望並存的氛圍。

重點句解讀

1. 「If I had my way, With me you would always stay」

表達對現實的無力感，假設若能掌控一切，將永遠留住對方，凸顯情感的強烈與現實的矛盾。

2. 「And if the day should evere / That you regret what you have done」

以條件句預設未來可能的後悔，暗示對方當前的選擇可能帶來傷害，同時隱藏自身情感的執著。

3. 「Then darlin' hurry back to me / I love you so」

重複的「I love you so」成為情感的結論，將哀求與承諾融合，展現深沉的依戀與不願放棄的態度。

適合情境

面對感情終結時的內心掙扎，或在回憶舊戀時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著譚詠麟這首早期的英文翻唱曲，總會讓人想起那個華語樂壇還很純粹的年代。這首歌唱盡了面對摯愛轉身離去時，那種卑微卻又深情的無奈。最讓我動容的，不是那些激烈的挽留，而是他選擇放下自尊，即便知道對方心有所屬，依然溫柔地祝福對方幸福，並留下一條回頭的路。這種心甘情願守在原地的癡情，在速食愛情的今天顯得特別珍貴。

適合在深夜獨處時反覆聆聽，那種明明心碎卻還試圖保持風度的嗓音，真的很有感染力。雖然旋律帶著淡淡的憂傷，但整首歌傳遞出的並非怨懟，而是一份對感情極致的尊重與包容。若你曾有過那種看著對方離去，卻只能在心底默默祈禱對方若受了傷還有個歸處的經驗，這首歌的每個轉音，肯定都能精準地敲進你的心坎裡，讓人聽了既心酸又覺得溫暖。

歌曲冷知識

・全曲以「再見」作為開場與結尾，將一段感情走到盡頭的無奈與深情刻畫得淋漓盡致。

・歌詞中展現了卑微而寬大的愛，即便對方選擇離去，主角仍選擇給予真摯的祝福而非怨懟。

・歌中反覆提及若對方未來受傷或後悔，隨時歡迎回頭的約定，體現了「守候」這一意象的核心價值。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽，透過簡單直白的詞句，精準捕捉了面對失戀時那種想放手卻又難以割捨的矛盾心境。

這首歌詞如何？

常見問題

I Love You So的歌詞在講什麼？

面對離別的無力與執念，仍誠摯表達不變的愛意與期盼重逢。

I Love You So是誰唱的？

I Love You So由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

公公偏頭痛周杰倫比較大的大提琴周杰倫竹竿舞周杰倫黑色幽默 - Hei Se You Mo周杰倫最長的電影(Live)周杰倫逆鱗周杰倫一路向北 (Live)周杰倫煙花易冷周杰倫