譚詠麟經典選(sixdays)

Fantasy

譚詠麟 · 譚詠麟經典選(sixdays)

在告別的沉默中,沉溺於回憶的幻象,執念於逝去的深情。

2,562 次觀看 66 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
さよならは 言わない
會えないと わかっても
さりげなく この腕をあなたが
ほどく時がきても
まぶたとじるだけで
戻れるさ あの頃へ
プラチナの指輪をくちづけで
そっとはずさせたね
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy 知りながら愛した
あなたの瞳 すべてを許すように
どこまでも 深いブル―
さよならは 言わない
會えないと わかっても
さりげなく この腕をあなたが
ほどく時がきても
7階の窓から
暮れ急ぐ 都會を見てる
走り去るあなたの車さえ
見別けられなくなる
Fantasy 明日から二人は
Fantasy 夢でしか逢えない
だけどあなたのまなざしは胸の中
永遠に深いブル―
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy 知りながら愛した
あなたの瞳 すべてを許すように
どこまでも 深いブル―
Fantasy - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Fantasy-406313
さよならは yán わない
さよならは 言わない
huì えないと わかっても
會えないと わかっても
さりげなく この wàn をあなたが
さりげなく この腕をあなたが
ほどく shí がきても
ほどく時がきても
まぶたとじるだけで
まぶたとじるだけで
tì れるさ あの qǐng へ
戻れるさ あの頃へ
プラチナの zhǐ lún をくちづけで
プラチナの指輪をくちづけで
そっとはずさせたね
そっとはずさせたね
Fantasy āi しいきらめきと
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy zhī りながら ài した
Fantasy 知りながら愛した
あなたの tóng すべてを xū すように
あなたの瞳 すべてを許すように
どこまでも shēn いブル―
どこまでも 深いブル―
さよならは yán わない
さよならは 言わない
huì えないと わかっても
會えないと わかっても
さりげなく この wàn をあなたが
さりげなく この腕をあなたが
ほどく shí がきても
ほどく時がきても
7 jiē の chuāng から
7階の窓から
mù れ jí ぐ dōu huì を jiàn てる
暮れ急ぐ 都會を見てる
zǒu り qù るあなたの jū さえ
走り去るあなたの車さえ
jiàn bié けられなくなる
見別けられなくなる
Fantasy míng rì から èr rén は
Fantasy 明日から二人は
Fantasy mèng でしか féng えない
Fantasy 夢でしか逢えない
だけどあなたのまなざしは xiōng の zhōng
だけどあなたのまなざしは胸の中
yǒng yuǎn に shēn いブル―
永遠に深いブル―
Fantasy āi しいきらめきと
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy zhī りながら ài した
Fantasy 知りながら愛した
あなたの tóng すべてを xū すように
あなたの瞳 すべてを許すように
どこまでも shēn いブル―
どこまでも 深いブル―
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在告別的沉默中,沉溺於回憶的幻象,執念於逝去的深情。

主題

失去與回憶的糾葛,對無法實現的愛情的執著,以及現實與幻想的交錯。

情緒

憂傷、懷念、無力感,夾雜著對過去美好時光的婉轉留戀。

意象與手法

以「プラチナの指輪」(鉑金戒指)象徵承諾與愛情的痕跡,「深くのブルー」(深藍)隱喻無法釋懷的哀傷,重複「Fantasy」強調現實與夢境的模糊界限,並透過「7階の窓」(七樓的窗)建構孤寂的視覺空間。

重點句解讀

1. 「さよならは 言わない」(不說再見):

面對離別的無力感,選擇沉默以延續虛幻的相處,隱藏對關係終結的抗拒。

2. 「Fantasy 明日から二人は」(幻象 明日我們將):

直接點明當下僅存於夢境的關係,現實中已無交會可能,卻仍執意維繫幻想。

3. 「あなたの瞳 すべてを許すように」(你的雙眼,彷彿原諒一切):

將對方的凝視視為寬恕的象徵,反映內心對過往的自我赦免與執念。

適合情境

獨自面對失戀時的沉思、重溫舊日回憶的時刻、或對無法實現的愛情感到悵然若失的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Fantasy》總讓我想到夜深人靜時獨自翻看舊照片的模樣,歌詞裡那種欲言又止的離別情緒,像極了許多未完成的戀愛。

歌曲冷知識

・歌詞中以「七樓的窗」作為視角,將都市暮色與愛人離去的車影連結,營造出強烈的空間孤獨感。

・「白金戒指」與「吻」的意象巧妙結合,刻畫出在離別時刻,不需言語便能默契卸下承諾的哀傷細節。

・以「深邃的藍」反覆比喻愛人的眼眸,將無法挽回的遺憾轉化為一種靜謐而永恆的視覺意境。

・透過「夢中相見」的設定,將現實中無法再會的無奈,昇華為一種即便悲傷卻依舊深愛的幻想色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Fantasy的歌詞在講什麼?

在告別的沉默中,沉溺於回憶的幻象,執念於逝去的深情。

Fantasy是誰唱的?

Fantasy由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌