Alan (Live / Medley 2)是誰作詞作曲的？

Alan (Live / Medley 2)（譚詠麟）作詞林振強、向雪懷、林敏驄，作曲周啟生、芹澤廣明、威林、鈴木喜三郎、高見?俊彥、趙容弼。

Alan (Live / Medley 2)是誰唱的？

Alan (Live / Medley 2)由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

Alan (Live / Medley 2) 歌詞 - 譚詠麟

Q: Alan (Live / Medley 2)是誰作詞作曲的？

Alan (Live / Medley 2)（譚詠麟）作詞 林振強、向雪懷、林敏驄，作曲 周啟生、芹澤廣明、威林、鈴木喜三郎、高見?俊彥、趙容弼。

以雨夜為背景，描寫對逝去戀情的執念與渴望重逢的矛盾心緒。

為她掀去了披肩

客人為她將酒斟滿

她總愛回報輕輕一笑

看綺態萬千

為她點了香菸

有如蜜餞她的聲線

她令人陶醉於幽香裡

兩唇合上一片

Rainy day 別要講再會

心內情是永遠不改

心內永都相信能共你一起

Rainy day 別要講再會

心內情是永遠徘徊

只願永都相愛

能共你一起

陪伴你一起

昨天有位

仿似是關心我的女子

昨天我於她眼內

找到千篇愛詩

Marianne marianne marianne

Won't you stay for me

Marianne marianne marianne

Won't you stay for me

在某處我碰到過舞姿

好比火花的一個火美人

在那處我半醉過

醉中給她一手偷取我心

若有晚你碰見那舞姿

好比火花的一個火美人

代我說我已厭了

再痴想她

請她交出我心

當天她身體似火舞近

將火花灑於我心

漆黑中她的眼睛笑問

怎麼不彼此靠緊

Ah今夜我身

隨狂風飛舞著

孤單極瘋癲地

追憶追憶

她的火吻她的火吻

留戀於夜幕雨中一角

延續我要送你歸家的路

夜靜的街中歌聲中

是一個個熱吻

誰令到我心加速跳動

Fantasy 喜悅眼淚

你熱力似火

Fantasy 享受現在

這滴下雨水

多麼多麼需要你

長夜裡不可分開痴痴醉

跳進傘裡看夜雨灑下去

讓我張開一些胸襟

再也不想多紛爭

停下凝望您雙眼的曙光

讓我休息於你那笑語

那溫馨的觸摸

如在

如在世外的相處

可知多麼的想念你

如今的你

像是靈魂的支柱

如沒有你

我這一生全無意義

盼我會再到

我會再到達你面前

永遠的需要

需要你

情是遠路愛的燈號

衝破這擠的都市

找到理想心上人

再也沒有傷感

情是遠路愛的燈號

轉變再找新的方向

找到理想心上人

再也沒有傷感

狂風猛風怒似狂龍

巨浪亂撞亂動雷電

用疾勁暴力

劃破這世界震裂天空

狂奔雨中視野朦朧

狂叫著 lorelei

Sweet lorelei

神秘的lorelei

居於風眼中

活著只喜歡

破壞事後無蹤

曾在那揭不開的漆黑中

壓不低的戀火中

猛風當中她擁抱我

Oh oh oh oh

這刻身邊只有風

停在那抹不清的追憶中

割不穿的空虛中

猛風當中只有我

跌跌碰碰再次

發覺她於風中

Lorelei

Alan (Live / Medley 2) - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Alan-(Live-Medley-2)-423395

對拍微調

wéi tā xiān qù le pī jiān

為她掀去了披肩

kè rén wéi tā jiāng jiǔ zhēn mǎn

客人為她將酒斟滿

tā zǒng ài huí bào qīng qīng yí xiào

她總愛回報輕輕一笑

kàn qǐ tài wàn qiān

看綺態萬千

wéi tā diǎn le xiāng yān

為她點了香菸

yǒu rú mì jiàn tā de shēng xiàn

有如蜜餞她的聲線

tā lìng rén táo zuì wū yōu xiāng lǐ

她令人陶醉於幽香裡

liǎng chún hé shàng yí piàn

兩唇合上一片

Rainy day bié yào jiǎng zài huì

Rainy day 別要講再會

xīn nèi qíng shì yǒng yuǎn bù gǎi

心內情是永遠不改

xīn nèi yǒng dōu xiāng xìn néng gòng nǐ yì qǐ

心內永都相信能共你一起

Rainy day bié yào jiǎng zài huì

Rainy day 別要講再會

xīn nèi qíng shì yǒng yuǎn pái huái

心內情是永遠徘徊

zhī yuàn yǒng dōu xiāng ài

只願永都相愛

néng gòng nǐ yì qǐ

能共你一起

péi bàn nǐ yì qǐ

陪伴你一起

zuó tiān yǒu wèi

昨天有位

fǎng sì shì guān xīn wǒ de nǚ zǐ

仿似是關心我的女子

zuó tiān wǒ wū tā yǎn nèi

昨天我於她眼內

zhǎo dào qiān piān ài shī

找到千篇愛詩

Marianne marianne marianne

Won't you stay for me

Marianne marianne marianne

Won't you stay for me

zài mǒu chǔ wǒ pèng dào guò wǔ zī

在某處我碰到過舞姿

hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén

好比火花的一個火美人

zài nà chǔ wǒ bàn zuì guò

在那處我半醉過

zuì zhōng gěi tā yì shǒu tōu qǔ wǒ xīn

醉中給她一手偷取我心

ruò yǒu wǎn nǐ pèng jiàn nà wǔ zī

若有晚你碰見那舞姿

hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén

好比火花的一個火美人

dài wǒ shuō wǒ yǐ yàn le

代我說我已厭了

zài chī xiǎng tā

再痴想她

qǐng tā jiāo chū wǒ xīn

請她交出我心

dāng tiān tā shēn tǐ sì huǒ wǔ jìn

當天她身體似火舞近

jiāng huǒ huā sǎ wū wǒ xīn

將火花灑於我心

qī hēi zhōng tā de yǎn jīng xiào wèn

漆黑中她的眼睛笑問

zěn mó bù bǐ cǐ kào jǐn

怎麼不彼此靠緊

Ah jīn yè wǒ shēn

Ah今夜我身

suí kuáng fēng fēi wǔ zhù

隨狂風飛舞著

gū dān jí fēng diān dì

孤單極瘋癲地

zhuī yì zhuī yì

追憶追憶

tā de huǒ wěn tā de huǒ wěn

她的火吻她的火吻

liú liàn wū yè mù yǔ zhōng yì jiǎo

留戀於夜幕雨中一角

yán xù wǒ yào sòng nǐ guī jiā de lù

延續我要送你歸家的路

yè jìng de jiē zhōng gē shēng zhōng

夜靜的街中歌聲中

shì yí gè gè rè wěn

是一個個熱吻

shuí lìng dào wǒ xīn jiā sù tiào dòng

誰令到我心加速跳動

Fantasy xǐ yuè yǎn lèi

Fantasy 喜悅眼淚

nǐ rè lì sì huǒ

你熱力似火

Fantasy xiǎng shòu xiàn zài

Fantasy 享受現在

zhè dī xià yǔ shuǐ

這滴下雨水

duō mó duō mó xū yào nǐ

多麼多麼需要你

cháng yè lǐ bù kě fēn kāi chī chī zuì

長夜裡不可分開痴痴醉

tiào jìn sǎn lǐ kàn yè yǔ sǎ xià qù

跳進傘裡看夜雨灑下去

ràng wǒ zhāng kāi yì xiē xiōng jīn

讓我張開一些胸襟

zài yě bù xiǎng duō fēn zhēng

再也不想多紛爭

tíng xià níng wàng nín shuāng yǎn de shǔ guāng

停下凝望您雙眼的曙光

ràng wǒ xiū xi wū nǐ nà xiào yǔ

讓我休息於你那笑語

nà wēn xīn de chù mō

那溫馨的觸摸

rú zài

如在

rú zài shì wài de xiāng chǔ

如在世外的相處

kě zhī duō mó de xiǎng niàn nǐ

可知多麼的想念你

rú jīn de nǐ

如今的你

xiàng shì líng hún de zhī zhù

像是靈魂的支柱

rú méi yǒu nǐ

如沒有你

wǒ zhè yì shēng quán wú yì yì

我這一生全無意義

pàn wǒ huì zài dào

盼我會再到

wǒ huì zài dào dá nǐ miàn qián

我會再到達你面前

yǒng yuǎn de xū yào

永遠的需要

yǒng yuǎn de xū yào

永遠的需要

xū yào nǐ

需要你

qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào

情是遠路愛的燈號

chōng pò zhè jǐ de dū shì

衝破這擠的都市

zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén

找到理想心上人

zài yě méi yǒu shāng gǎn

再也沒有傷感

qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào

情是遠路愛的燈號

zhuǎn biàn zài zhǎo xīn de fāng xiàng

轉變再找新的方向

zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén

找到理想心上人

zài yě méi yǒu shāng gǎn

再也沒有傷感

kuáng fēng měng fēng nù sì kuáng lóng

狂風猛風怒似狂龍

jù làng luàn zhuàng luàn dòng léi diàn

巨浪亂撞亂動雷電

yòng jí jìn bào lì

用疾勁暴力

huá pò zhè shì jiè zhèn liè tiān kōng

劃破這世界震裂天空

kuáng bēn yǔ zhōng shì yě méng lóng

狂奔雨中視野朦朧

kuáng jiào zhù lorelei

狂叫著 lorelei

Sweet lorelei

shén mì de lorelei

神秘的lorelei

jū wū fēng yǎn zhōng

居於風眼中

huó zhù zhī xǐ huān

活著只喜歡

pò huài shì hòu wú zōng

破壞事後無蹤

céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng

曾在那揭不開的漆黑中

yā bù dī de liàn huǒ zhōng

壓不低的戀火中

měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ

猛風當中她擁抱我

Oh oh oh oh

zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng

這刻身邊只有風

tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng

停在那抹不清的追憶中

gē bù chuān de kōng xū zhōng

割不穿的空虛中

měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ

猛風當中只有我

diē diē pèng pèng zài cì

跌跌碰碰再次

fā jué tā wū fēng zhōng

發覺她於風中

Lorelei

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作词 : 林敏骢/林振强/向雪怀

[00:01.00]作曲 : 芹澤廣明/周启生/铃木喜三郎/赵容弼/高见俊彦/威林

[00:32.31]为她掀去了披肩

[00:36.02]客人为她将酒斟满

[00:40.14]她总爱回报轻轻一笑

[00:44.34]看绮态万千

[00:48.65]为她点了香烟

[00:52.37]有如蜜饯她的声线

[00:56.53]她令人陶醉于幽香里

[01:00.73]两唇合上一片

[01:22.06]Rainy day 别要讲再会

[01:25.76]心内情是永远不改

[01:30.16]心内永都相信能共你一起

[01:38.53]Rainy day 别要讲再会

[01:42.58]心内情是永远徘徊

[01:47.03]只愿永都相爱

[01:50.22]能共你一起

[01:54.61]陪伴你一起

[02:08.81]昨天有位

[02:10.34]仿似是关心我的女子

[02:15.89]昨天我于她眼内

[02:19.37]找到千篇爱诗

[02:23.32]Marianne marianne marianne

[02:27.89]Won't you stay for me

[02:30.46]Marianne marianne marianne

[02:35.27]Won't you stay for me

[02:57.46]在某处我碰到过舞姿

[02:59.71]好比火花的一个火美人

[03:06.02]在那处我半醉过

[03:07.79]醉中给她一手偷取我心

[03:14.65]若有晚你碰见那舞姿

[03:16.98]好比火花的一个火美人

[03:23.32]代我说我已厌了

[03:25.12]再痴想她

[03:26.14]请她交出我心

[03:31.77]当天她身体似火舞近

[03:35.97]将火花洒于我心

[03:40.16]漆黑中她的眼睛笑问

[03:44.31]怎么不彼此靠紧

[03:48.81]Ah今夜我身

[03:52.51]随狂风飞舞着

[03:57.12]孤单极疯癫地

[04:00.95]追忆追忆

[04:05.11]她的火吻她的火吻

[04:33.47]留恋于夜幕雨中一角

[04:39.46]延续我要送你归家的路

[04:45.71]夜静的街中歌声中

[04:49.06]是一个个热吻

[04:52.00]谁令到我心加速跳动

[05:01.78]Fantasy 喜悦眼泪

[05:06.23]你热力似火

[05:08.09]Fantasy 享受现在

[05:12.42]这滴下雨水

[05:14.43]多么多么需要你

[05:16.73]长夜里不可分开痴痴醉

[05:20.68]跳进伞里看夜雨洒下去

[05:40.60]让我张开一些胸襟

[05:43.63]再也不想多纷争

[05:47.54]停下凝望您双眼的曙光

[06:01.08]让我休息于你那笑语

[06:04.74]那温馨的触摸

[06:08.31]如在

[06:09.99]如在世外的相处

[06:19.89]可知多么的想念你

[06:25.16]如今的你

[06:28.50]像是灵魂的支柱

[06:34.84]如没有你

[06:36.47]我这一生全无意义

[06:41.81]盼我会再到

[06:43.57]我会再到达你面前

[06:47.67]永远的需要

[06:51.00]永远的需要

[06:54.22]需要你

[07:04.30]情是远路爱的灯号

[07:07.84]冲破这挤的都市

[07:11.30]找到理想心上人

[07:14.73]再也没有伤感

[07:17.79]情是远路爱的灯号

[07:21.62]转变再找新的方向

[07:25.09]找到理想心上人

[07:28.50]再也没有伤感

[07:40.31]狂风猛风怒似狂龙

[07:46.49]巨浪乱撞乱动雷电

[07:48.86]用疾劲暴力

[07:49.87]划破这世界震裂天空

[07:53.06]狂奔雨中视野朦胧

[07:59.71]狂叫着 lorelei

[08:02.74]Sweet lorelei

[08:05.96]神秘的lorelei

[08:10.35]居于风眼中

[08:13.49]活着只喜欢

[08:14.88]破坏事后无踪

[08:19.36]曾在那揭不开的漆黑中

[08:21.85]压不低的恋火中

[08:23.39]猛风当中她拥抱我

[08:26.75]Oh oh oh oh

[08:29.98]这刻身边只有风

[08:32.61]停在那抹不清的追忆中

[08:34.96]割不穿的空虚中

[08:36.65]猛风当中只有我

[08:40.12]跌跌碰碰再次

[08:41.45]发觉她于风中

[08:44.48]Lorelei

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以雨夜為背景，描寫對逝去戀情的執念與渴望重逢的矛盾心緒。

主題

愛情的追憶與執著、現實與幻想的交錯、孤獨中的情感掙扎。

情緒

憂傷中帶有迷離感，渴望與絕望交織，彷彿在風雨中掙扎尋找希望。

意象與手法

運用「雨」象徵情感的滲透與洗滌，「火」隱喻熱烈卻易逝的戀情，「風」代表無法掌控的命運。英文段落如「Marianne」與「Lorelei」則引入異國詩意，增添神秘與夢幻感。

重點句解讀

1. 「Marianne marianne marianne / Won't you stay for me」

重複呼喊「Marianne」象徵對特定對象的執念，英文直譯「請留在我身邊」，凸顯無法割捨的情感糾葛。

2. 「她的火吻 / 她的火吻 / 留戀於夜幕雨中一角」

「火吻」以熱烈意象比喻戀情，卻被雨幕阻隔，暗示激情與現實的衝突，情感無法完全實現。

3. 「狂風猛風怒似狂龍 / 巨浪亂撞亂動雷電」

以自然暴動比喻內心掙扎，「風」與「浪」象徵命運的無常，與「Lorelei」的神話意象呼應，暗示被誘惑又受創的矛盾。

4. 「如在 / 如在世外的相處」

重複「如在」展現對過去美好回憶的執著，彷彿現實與夢境難分，強化情感的虛實交錯感。

適合情境

夜深獨處時聽聞，或面對感情掙扎、追憶往事之際，能引發共鳴的沉靜氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場精選串燒真的很有意思，把校長當年那些關於迷離、狂野與深情的曲風，全都濃縮在舞台燈光下。聽著這組聯唱，就像翻開了一本泛黃的港式情歌日記，從那種帶點微醺感的酒廊氛圍，一路轉折到狂風暴雨般的搖滾吶喊，情緒起伏非常過癮。最讓我心動的，是他在處理那些關於追逐夢中情人的段落，聲音裡那種既不捨又瀟灑的勁道，完全體現了八十年代流行音樂的黃金質感。這些歌非常適合在深夜獨自開車，或者獨處時靜靜循環，聽著他從低迴的呢喃到高亢的撕裂，你會發現，雖然歌詞裡寫滿了對遠去身影的執念，但校長的詮釋反而給人一種豁達的慰藉。這不只是一場演出，更是那個時代特有的浪漫標本，提醒著我們，即便感情如風般難以捕捉，但那份曾經熾熱過的心跳，永遠都會留在旋律裡。

歌曲冷知識

・這首串燒歌曲集結了多位作詞名家，透過不同段落的轉場，將「雨天」、「烈火」與「狂風」等強烈意象串聯成一場情感的奔流。

・歌詞巧妙運用了「火美人」、「火吻」與「火花」等修辭，將愛人帶來的悸動比擬為難以馴服的烈焰，與雨天的濕冷形成鮮明對比。

・從起初對舞姿的傾慕，演變至後段對「Lorelei」這類神秘意象的呼喊，呈現出從溫柔告白轉向狂野追逐的層次感。

・整首作品極適合作為夜晚獨處時的聆聽曲目，在繁複的節奏切換中，能感受到歌曲主人翁對於逝去戀情既執著又空虛的複雜心境。

Alan (Live / Medley 2)

跟這首歌對話

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

Alan (Live / Medley 2)的歌詞在講什麼？

Alan (Live / Medley 2)是誰作詞作曲的？

Alan (Live / Medley 2)是誰唱的？

猜你喜歡的歌

跟這首歌對話

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

Alan (Live / Medley 2)的歌詞在講什麼？

Alan (Live / Medley 2)是誰作詞作曲的？

Alan (Live / Medley 2)是誰唱的？

其他版本 / 翻唱（1）

譚詠麟 的其他歌

同詞曲創作的作品

氛圍相似的歌

猜你喜歡的歌

譚詠麟的其他歌