夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

80歲後 - Live

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

以戲劇隱喻回憶,表達對歲月流逝中情感延續的期許。

2,798 次觀看 173 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Shinichi Mori
作詞 林夕
螢幕裡 昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天 初結識 默默記起
或者是我 或者是你
感染著 樂與悲
為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信 以後歲月
仍然能 分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡 每一個燈影裡
如重播一切 有我共你
螢幕裡 昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天 初結識 默默記起
或者是我 或者是你
感染著 樂與悲
為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信 以後歲月
仍然能 分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡 每一個燈影裡
如重播一切 有我共你
總相信 八十歲後
仍然能 分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡 每一個燈影裡
如重播一切 有我共你
80歲後 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-80歲後-Live-239509
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡 昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天 初結識 默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我 或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著 樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信 以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能 分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡 每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切 有我共你
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡 昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天 初結識 默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我 或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著 樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信 以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能 分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡 每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切 有我共你
zǒng xiāng xìn bā shí suì hòu
總相信 八十歲後
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能 分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡 每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切 有我共你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲劇隱喻回憶,表達對歲月流逝中情感延續的期許。

主題

時間與記憶的互動、情感的永恆性、人生戲碼的重複與珍惜。

情緒

懷舊中帶點感傷,卻隱含溫暖與希望的矛盾情感。

意象與手法

1. 「螢幕」象徵記憶的載體,將過往情感具象化為可重播的影像。

2. 「舊戲」與「好戲」形成雙關,既指劇情也喻人生歷練,強調回憶的價值。

3. 重複結構(如「每一個畫面裡 每一個燈影裡」)營造時光流轉的沉浸感。

重點句解讀

1. 「為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲」:

意指在人生舞台上經歷的悲歡,反成為值得感念的底蘊,凸顯逆境中的感恩心態。

2. 「總相信 八十歲後 仍然能 分享好戲」:

直接點明核心信念,即使年邁仍期待情感連結,展現對關係的執著。

3. 「縱已失去浪漫氣氛 往日情節亦記起」:

說明情感的本質不因時光改變,記憶成為維繫關係的橋樑。

適合情境

獨處時追憶往事、與摯友分享人生經歷、面對年華老去時的自我安撫。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自翻閱舊照片的時刻。在九一年的演唱會現場,譚詠麟用那種帶點閱歷的嗓音,把時光拉得好長好遠。這首歌其實講的不是什麼驚天動地的愛情,而是一種對陪伴的執著,即便歲月流逝,浪漫的氛圍或許會淡去,但那些曾經共同經歷的細節,卻像老電影般在記憶裡反覆播映。

最動人的是那句關於年紀的期許,那是一種跨越時間的約定,好像只要心裡還存著那張褪色的票根,無論走到多遠的未來,我們依然能坐在同一個空間,分享這場人生大戲。這首歌很適合在夜深人靜時聆聽,它不急躁,只是靜靜地提醒我們,有些感情不需要熱烈燃燒,只需要在漫長歲月裡,始終有一個人願意陪你回味那些光影交錯的時刻,這或許就是最深情的承諾。

歌曲冷知識

・歌詞以「戲」作為核心意象,將兩人共同經歷的時光比喻為一場持續重播的電影。

・從「半截舊戲飛」到「八十歲後」,透過具體物件與時間跨度,展現了對這段情感能長久延續的深切期盼。

・「臺前」與「臺下」的對比,巧妙地將觀眾與表演者的關係,轉化為共同品味生命片段的親密感。

・適合在懷舊氛圍濃厚的夜晚聆聽,感受那份縱使浪漫褪去、往日情節依舊鮮明的溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

80歲後 - Live的歌詞在講什麼?

以戲劇隱喻回憶,表達對歲月流逝中情感延續的期許。

80歲後 - Live是誰作詞作曲的?

80歲後 - Live(譚詠麟)作詞 林夕,作曲 Shinichi Mori。

80歲後 - Live是誰唱的?

80歲後 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌