✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 謝霆鋒作曲(兩人合作 207 首)

歌詞關鍵詞:日後・甜言・蜜語・電腦・責任・嘴裡・家裡・代價(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:感恩感謝的歌

單曲

謝謝你等我

謝霆鋒 · 單曲

歌詞以感恩口吻描寫戀愛中被等待的溫暖,並探討情感聯繫中的約束與依戀。

〈謝謝你等我〉是謝霆鋒演唱的歌曲。作詞林夕,作曲謝霆鋒。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

36,889 次觀看 1,077 人喜歡 4.5(819 人評分)
作曲 謝霆鋒
作詞 林夕
調性C# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
從街裡 到家裡
電腦總等我事完才睡
從嘴裡 愛到心裡
誰人又有責任等誰
被約束(今天一樣愛我嗎)
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
(天天睇著你回家)
誰也會覺得可怕(你我也怕)
但是能被某個心牽掛
才像有愛情 才未算最差
謝謝你等我 不管怎過
謝謝你等我十分清楚
日後如果 不知哪裡坐
亦會知 有你伴我
停車處 接機處
是哪位等我回來重遇(今天可否在我家)
呆等我 哪有好處
甜言蜜語也是多餘
被約束(今天一樣愛我嗎)
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
(天天睇著你回家)
誰也會覺得可怕(你我也怕)
但是能被某個心牽掛
才像有愛情 才未算最差
謝謝你等我 不管怎過
謝謝你等我十分清楚
日後如果 不知哪裡坐
亦會知 有你伴我
被你觸摸(今天一樣愛我嗎)
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
(天天睇著你回家)
誰也會覺得可怕(你我也怕)
但是能被某個心牽掛
才像有愛情 才未算最差
謝謝你等我 不管怎過
謝謝你等我十分清楚
日後如果 不知哪裡坐
亦再不 擔心太多
when you're there for me
不管怎過
when you're here with me
十分清楚
日後如果 不知哪裡坐
亦會知 有你伴我
謝謝你等我 - 謝霆鋒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝霆鋒-謝謝你等我-28579
cóng jiē lǐ dào jiā lǐ
從街裡 到家裡
diàn nǎo zǒng děng wǒ shì wán cái shuì
電腦總等我事完才睡
cóng zuǐ lǐ ài dào xīn lǐ
從嘴裡 愛到心裡
shuí rén yòu yǒu zé rèn děng shuí
誰人又有責任等誰
bèi yuē shù ( jīn tiān yí yàng ài wǒ má )
被約束(今天一樣愛我嗎)
míng míng shì rè liàn de dài jià ( nǐ ài wǒ má )
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
( tiān tiān dì zhù nǐ huí jiā )
(天天睇著你回家)
shuí yě huì jué dé kě pà ( nǐ wǒ yě pà )
誰也會覺得可怕(你我也怕)
dàn shì néng bèi mǒu gè xīn qiān guà
但是能被某個心牽掛
cái xiàng yǒu ài qíng cái wèi suàn zuì chà
才像有愛情 才未算最差
xiè xiè nǐ děng wǒ bù guǎn zěn guò
謝謝你等我 不管怎過
xiè xiè nǐ děng wǒ shí fēn qīng chǔ
謝謝你等我十分清楚
rì hòu rú guǒ bù zhī nǎ lǐ zuò
日後如果 不知哪裡坐
yì huì zhī yǒu nǐ bàn wǒ
亦會知 有你伴我
tíng jū chǔ jiē jī chǔ
停車處 接機處
shì nǎ wèi děng wǒ huí lái zhòng yù ( jīn tiān kě fǒu zài wǒ jiā )
是哪位等我回來重遇(今天可否在我家)
dāi děng wǒ nǎ yǒu hǎo chǔ
呆等我 哪有好處
tián yán mì yǔ yě shì duō yú
甜言蜜語也是多餘
bèi yuē shù ( jīn tiān yí yàng ài wǒ má )
被約束(今天一樣愛我嗎)
míng míng shì rè liàn de dài jià ( nǐ ài wǒ má )
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
( tiān tiān dì zhù nǐ huí jiā )
(天天睇著你回家)
shuí yě huì jué dé kě pà ( nǐ wǒ yě pà )
誰也會覺得可怕(你我也怕)
dàn shì néng bèi mǒu gè xīn qiān guà
但是能被某個心牽掛
cái xiàng yǒu ài qíng cái wèi suàn zuì chà
才像有愛情 才未算最差
xiè xiè nǐ děng wǒ bù guǎn zěn guò
謝謝你等我 不管怎過
xiè xiè nǐ děng wǒ shí fēn qīng chǔ
謝謝你等我十分清楚
rì hòu rú guǒ bù zhī nǎ lǐ zuò
日後如果 不知哪裡坐
yì huì zhī yǒu nǐ bàn wǒ
亦會知 有你伴我
bèi nǐ chù mō ( jīn tiān yí yàng ài wǒ má )
被你觸摸(今天一樣愛我嗎)
míng míng shì rè liàn de dài jià ( nǐ ài wǒ má )
明明是熱戀的代價(你愛我嗎)
( tiān tiān dì zhù nǐ huí jiā )
(天天睇著你回家)
shuí yě huì jué dé kě pà ( nǐ wǒ yě pà )
誰也會覺得可怕(你我也怕)
dàn shì néng bèi mǒu gè xīn qiān guà
但是能被某個心牽掛
cái xiàng yǒu ài qíng cái wèi suàn zuì chà
才像有愛情 才未算最差
xiè xiè nǐ děng wǒ bù guǎn zěn guò
謝謝你等我 不管怎過
xiè xiè nǐ děng wǒ shí fēn qīng chǔ
謝謝你等我十分清楚
rì hòu rú guǒ bù zhī nǎ lǐ zuò
日後如果 不知哪裡坐
yì zài bù dān xīn tài duō
亦再不 擔心太多
when you're there for me
when you're there for me
bù guǎn zěn guò
不管怎過
when you're here with me
when you're here with me
shí fēn qīng chǔ
十分清楚
rì hòu rú guǒ bù zhī nǎ lǐ zuò
日後如果 不知哪裡坐
yì huì zhī yǒu nǐ bàn wǒ
亦會知 有你伴我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#F#G#FmD#mC#F#C#F#G#C#F#C#G#C#G#D#A#D#mG#C#F#mG#D#A#mD#mG#mG#C#FmA#mD#mG#mFmF#FmA#D#mA#mFmF#C#FmF#BC#FmF#D#C#FmCmFmG#F#A#mC#G#C#G#C#F#A#FmC#F#G#C#FmEFmA#mD#mG#C#G#GmA#mD#mD#G#C#F#mFmA#mD#mG#FmD#mFmA#D#CmC#F#C#G#C#FmF#FmC#FmF#D#C#FmCmD#G#F#A#mC#G#C#A#mA#D#D#mG#D#mFmA#mD#mG#FmF#FmA#mA#D#mFmC#F#G#C#FmF#FmC#FmBF#mC#FmCmFmG#F#A#mC#G#C#FmF#G#mC#FmF#C#C#mFmCmA#mG#F#C#G#C#F#C#F#C#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《謝謝你等我》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、Fm、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以感恩口吻描寫戀愛中被等待的溫暖,並探討情感聯繫中的約束與依戀。

愛情裡的等待與責任,以及透過牽掛確認情感真實性的矛盾心理。

感恩中帶有對約束的猶豫,最終歸於安心與確定感。

以「從街裡到家裡」「停車處接機處」等日常場景建構陪伴意象,反覆出現的「被約束」與「牽掛」形成矛盾修辭,強調情感的雙重性。

重點句解讀

1. 「被約束(今天一樣愛我嗎)」:點出熱戀中對關係穩定性的質疑,等待行為隱含權力關係的不平等。

2. 「但是能被某個心牽掛」:轉折語氣凸顯情感依賴的必要性,將被動等待轉化為情感確認的途徑。

3. 「日後如果 不知哪裡坐」:以未來不確定性反襯當下陪伴的珍貴,強化「有你伴我」的安慰意義。

4. 「謝謝你等我十分清楚」:重複「謝謝」表達誠摯感謝,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把戀愛裡的糾結與溫柔都熬成了湯。謝霆鋒用細膩的筆觸描繪熱戀中被約束的矛盾感,明明是甜蜜的枷鎖,卻在「被某個心牽掛」的片刻化作最安心的依靠。副歌反覆吟唱的「謝謝你等我」不帶絲毫矯情,反而像深夜歸家時,有人守著燈火等你回家的實感。特別喜歡橋段裡「停車處接機處」的日常場景,把等待這件事揉進生活細節裡,讓人想起那些在關係中既想自由又渴望被牽掛的矛盾時刻。適合在疲憊或孤單時聽,像有人輕聲說:「你不用完美,我會等你。」

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「從街裡到家裡」、「停車處接機處」等具體生活場景,描繪出戀人之間無所不在的等待與牽掛。

・運用括號內的對話式獨白,模擬出熱戀中人對於「被約束」與「渴望被愛」之間矛盾且細膩的心理狀態。

・歌詞將「被約束」詮釋為熱戀的必要代價,傳達出比起孤獨,能被某人牽掛才是愛情最溫暖的證明。

・歌曲適合在深夜獨處或歸家途中聆聽,透過簡單直白的感謝,體會那份「有人隨時守候」的安穩感。

〈謝謝你等我〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈謝謝你等我〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 43 秒,換和弦 173 次,平均每分鐘換 46.4 次,以每分鐘 65 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 22%)、Fm(iii,約 16%)、F#(IV,約 16%)、G#(V,約 14%)、D#m(ii,約 9%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%,調外和弦以 A#(VI,4%)、D#(II,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈謝謝你等我〉重複最多次的四和弦進行是 C# → F# → G# → C#(級數 I → IV → V → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 0% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、Fm、F#、G#。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 77%,對新手比較友善。

在謝霆鋒作品裡的位置

魔鏡分析過 謝霆鋒 的 352 首歌,其中 C# 大調有 17 首(5%),謝霆鋒最常用的是 C 大調(31 首)。

每分鐘 65 拍比謝霆鋒 1% 的歌還快,謝霆鋒歌曲的中位數速度是 129 拍,在謝霆鋒的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,謝霆鋒共有 89 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 3 次)

主要和弦按法:C#FmG#F#D#mA#m

謝霆鋒全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

謝謝你等我的歌詞在講什麼?

歌詞以感恩口吻描寫戀愛中被等待的溫暖,並探討情感聯繫中的約束與依戀。

謝謝你等我是誰作詞作曲的?

謝謝你等我(謝霆鋒)作詞 林夕,作曲 謝霆鋒。

謝謝你等我是誰唱的?

謝謝你等我由謝霆鋒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。