天才與白痴

情人離別去

許冠傑 · 天才與白痴 · 1975-08-21

離別後的孤寂與追憶,凝結成對逝去情緣的無限感傷。

1,750 次觀看 109 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 P.VanceE.Snyder
作詞 許冠傑
情人離別去 濃情如夢碎
從前曾共你 相依相對
愛已化煙再不相聚
空記柔情似水
良緣難共訂 瑤琴誰伴聽
離愁腸斷 百感交迸
怕對故苑倍感幽靜
孤雁獨鳴怨聲
以往與你恩愛伴隨
鴛鴦侶 長廝對
愛已遠去悲痛灑淚
念情緣不勝唏噓
寒彈長夜叫 床前殘月照
何時能望再舉杯歡笑
我倆愛火已不嬌耀
空嘆舊情飄渺
我倆愛火已不嬌耀
空嘆舊情飄渺
情人離別去 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-情人離別去-13738
qíng rén lí bié qù nóng qíng rú mèng suì
情人離別去 濃情如夢碎
cóng qián céng gòng nǐ xiāng yī xiāng duì
從前曾共你 相依相對
ài yǐ huà yān zài bù xiāng jù
愛已化煙再不相聚
kōng jì róu qíng sì shuǐ
空記柔情似水
liáng yuán nán gòng dìng yáo qín shuí bàn tīng
良緣難共訂 瑤琴誰伴聽
lí chóu cháng duàn bǎi gǎn jiāo bèng
離愁腸斷 百感交迸
pà duì gù yuàn bèi gǎn yōu jìng
怕對故苑倍感幽靜
gū yàn dú míng yuàn shēng
孤雁獨鳴怨聲
yǐ wǎng yǔ nǐ ēn ài bàn suí
以往與你恩愛伴隨
yuān yāng lǚ cháng sī duì
鴛鴦侶 長廝對
ài yǐ yuǎn qù bēi tòng sǎ lèi
愛已遠去悲痛灑淚
niàn qíng yuán bú shèng xī xū
念情緣不勝唏噓
hán dàn cháng yè jiào chuáng qián cán yuè zhào
寒彈長夜叫 床前殘月照
hé shí néng wàng zài jǔ bēi huān xiào
何時能望再舉杯歡笑
wǒ liǎng ài huǒ yǐ bù jiāo yào
我倆愛火已不嬌耀
kōng tàn jiù qíng piāo miǎo
空嘆舊情飄渺
wǒ liǎng ài huǒ yǐ bù jiāo yào
我倆愛火已不嬌耀
kōng tàn jiù qíng piāo miǎo
空嘆舊情飄渺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的孤寂與追憶,凝結成對逝去情緣的無限感傷。

主題

愛情消逝後的遺憾與現實的無奈,聚焦於回憶與當下的強烈對比。

情緒

哀傷、淒涼、懷念、無力感,情感層層堆疊,形成深沉的孤獨氛圍。

意象與手法

運用「夢碎」「煙散」「孤雁」「殘月」等傳統意象,強化幻滅與孤獨感;透過「鴛鴦侶」「良緣」等典故,凸顯愛情的純粹與破碎的對比;以「寒彈長夜」「床前殘月」等景物描寫,渲染靜謐中的悲愴。

重點句解讀

1. 「情人離別去 濃情如夢碎」:

離別的現實擊碎昔日濃情,喻示美好回憶如夢境般消散,突顯情感的虛幻與痛楚。

2. 「愛已化煙再不相聚」:

愛情如煙霧般消散無蹤,強調分別的不可逆與永隔的絕望。

3. 「孤雁獨鳴怨聲」:

借孤雁鳴叫象徵主角孤獨無援,「怨聲」深化被遺棄的委屈與無處傾訴的哀愁。

4. 「我倆愛火已不嬌耀」:

爱情的熱烈已成過去,現今只剩冷卻的餘燼,隱喻關係的終結與希望的滅絕。

適合情境

失戀後獨處時、夜深人靜時、回顧過往感情時,或需要情感宣洩的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《情人離別去》像極了許冠杰筆下那種悽美又克制的離愁,他總能把濃烈情感壓成細水長流。歌詞裡「濃情如夢碎」與「愛已化煙」的對比用得極妙,彷彿看見戀人從熱絡到疏離的漸層過程。特別喜歡後段「寒彈長夜叫」那種獨自對月的寂寥感,像是把心事都彈進了夜色裡。許冠杰的詞總有種老派文人的優雅,不直接喊痛卻叫人感同身受,適合一個人在夜深人靜時聽,讓那些說不出口的遺憾有個出口。

歌曲冷知識

・詞中「濃情如夢碎」與「愛已化煙」形成情感層次,暗示回憶既鮮明又虛幻的矛盾感

・「鴛鴦侶 長廝對」與後段「我倆愛火已不嬌耀」對比,凸顯愛情由熱烈轉為消逝的劇情張力

・副歌重複「空嘆舊情飄渺」如哀歌迴盪,強化孤寂感與無法挽回的遺憾基調

・「寒彈長夜叫 床前殘月照」以冷冽意象疊加,將個人傷痛擴展至時空滄桑的共鳴情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人離別去的歌詞在講什麼?

離別後的孤寂與追憶,凝結成對逝去情緣的無限感傷。

情人離別去是誰作詞作曲的?

情人離別去(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 P.Vance、E.Snyder。

情人離別去是誰唱的?

情人離別去由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌