The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

隱忍的愛意在無言中沉澱,卻始終不敢說出口的遺憾。

3,039 次觀看 150 人喜歡 4.867 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍思凱
作詞 向雪懷
如果痴痴的等某日
終於可等到一生中最愛
誰介意你我這段情
每每碰上了意外
不清楚未來
何曾願意 我心中所愛
每天要孤單看海
寧願一生都不說話
都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情
你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起
WOOH...OH...
如真 如假
如可分身飾演自己
會將心中的溫柔
獻出給你唯有的知己
如痴 如醉
還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你
我真的想你
寧願一生都不說話
都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情
你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起
WOOH...OH...
如真 如假
如可分身飾演自己
會將心中的溫柔
獻出給你唯有的知己
如痴 如醉
還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你
我真的想你
如真 如假
如可分身飾演自己
會將心中的溫柔
獻出給你唯有的知己
如痴 如醉
還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你
我真的想你
如果痴痴的等某日
終於可等到
一生中最愛
一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-一生中最愛-(電影《雙城故事》歌曲)-428137
對拍微調
rú guǒ chī chī de děng mǒu rì
如果痴痴的等某日
zhōng wū kě děng dào yì shēng zhōng zuì ài
終於可等到一生中最愛
shuí jiè yì nǐ wǒ zhè duàn qíng
誰介意你我這段情
měi měi pèng shàng le yì wài
每每碰上了意外
bù qīng chǔ wèi lái
不清楚未來
hé céng yuàn yì wǒ xīn zhōng suǒ ài
何曾願意 我心中所愛
měi tiān yào gū dān kàn hǎi
每天要孤單看海
níng yuàn yì shēng dōu bù shuō huà
寧願一生都不說話
dōu bù xiǎng jiǎng jiǎ shuō huà qī piàn nǐ
都不想講假說話欺騙你
liú yì dào nǐ wǒ zhè duàn qíng
留意到你我這段情
nǐ huì fā jué jiàn gé zhù yì diǎn diǎn jù lí
你會發覺間隔著一點點距離
wú yán dì ài wǒ piān bù gǎn shuō
無言地愛 我偏不敢說
shuō yí jù xiǎng gēn nǐ yì qǐ
說一句想跟你一起
WOOH...OH...
WOOH...OH...
rú zhēn rú jiǎ
如真 如假
rú kě fēn shēn shì yǎn zì jǐ
如可分身飾演自己
huì jiāng xīn zhōng de wēn róu
會將心中的溫柔
xiàn chū gěi nǐ wéi yǒu de zhī jǐ
獻出給你唯有的知己
rú chī rú zuì
如痴 如醉
huán pàn nǐ dǒng zhēn xī zì jǐ
還盼你懂珍惜自己
yǒu tiān jí shǐ fēn lí wǒ dōu xiǎng nǐ
有天即使分離我都想你
wǒ zhēn de xiǎng nǐ
我真的想你
níng yuàn yì shēng dōu bù shuō huà
寧願一生都不說話
dōu bù xiǎng jiǎng jiǎ shuō huà qī piàn nǐ
都不想講假說話欺騙你
liú yì dào nǐ wǒ zhè duàn qíng
留意到你我這段情
nǐ huì fā jué jiàn gé zhù yì diǎn diǎn jù lí
你會發覺間隔著一點點距離
wú yán dì ài wǒ piān bù gǎn shuō
無言地愛 我偏不敢說
shuō yí jù xiǎng gēn nǐ yì qǐ
說一句想跟你一起
WOOH...OH...
WOOH...OH...
rú zhēn rú jiǎ
如真 如假
rú kě fēn shēn shì yǎn zì jǐ
如可分身飾演自己
huì jiāng xīn zhōng de wēn róu
會將心中的溫柔
xiàn chū gěi nǐ wéi yǒu de zhī jǐ
獻出給你唯有的知己
rú chī rú zuì
如痴 如醉
huán pàn nǐ dǒng zhēn xī zì jǐ
還盼你懂珍惜自己
yǒu tiān jí shǐ fēn lí wǒ dōu xiǎng nǐ
有天即使分離我都想你
wǒ zhēn de xiǎng nǐ
我真的想你
rú zhēn rú jiǎ
如真 如假
rú kě fēn shēn shì yǎn zì jǐ
如可分身飾演自己
huì jiāng xīn zhōng de wēn róu
會將心中的溫柔
xiàn chū gěi nǐ wéi yǒu de zhī jǐ
獻出給你唯有的知己
rú chī rú zuì
如痴 如醉
huán pàn nǐ dǒng zhēn xī zì jǐ
還盼你懂珍惜自己
yǒu tiān jí shǐ fēn lí wǒ dōu xiǎng nǐ
有天即使分離我都想你
wǒ zhēn de xiǎng nǐ
我真的想你
rú guǒ chī chī de děng mǒu rì
如果痴痴的等某日
zhōng wū kě děng dào
終於可等到
yì shēng zhōng zuì ài
一生中最愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 向雪懷
[00:01.000]作曲 : 伍思凱
[00:23.568]如果痴痴的等某日
[00:26.481]終於可等到一生中最愛
[00:30.863]誰介意你我這段情
[00:32.968]每每碰上了意外
[00:34.841]不清楚未來
[00:38.773]何曾願意 我心中所愛
[00:49.299]每天要孤單看海
[00:53.990]寧願一生都不說話
[00:56.184]都不想講假說話欺騙你
[01:00.803]留意到你我這段情
[01:04.293]你會發覺間隔著一點點距離
[01:09.242]無言地愛 我偏不敢說
[01:16.938]說一句想跟你一起
[01:24.358]WOOH...OH...
[01:28.177]如真 如假
[01:33.716]如可分身飾演自己
[01:37.476]會將心中的溫柔
[01:38.539]獻出給你唯有的知己
[01:43.467]如痴 如醉
[01:47.081]還盼你懂珍惜自己
[01:53.579]有天即使分離我都想你
[01:55.418]我真的想你
[02:19.618]寧願一生都不說話
[02:20.702]都不想講假說話欺騙你
[02:25.473]留意到你我這段情
[02:27.624]你會發覺間隔著一點點距離
[02:37.553]無言地愛 我偏不敢說
[02:42.497]說一句想跟你一起
[02:47.234]WOOH...OH...
[02:52.633]如真 如假
[02:55.743]如可分身飾演自己
[03:03.023]會將心中的溫柔
[03:03.719]獻出給你唯有的知己
[03:07.250]如痴 如醉
[03:11.611]還盼你懂珍惜自己
[03:16.664]有天即使分離我都想你
[03:18.907]我真的想你
[03:26.213]如真 如假
[03:30.129]如可分身飾演自己
[03:34.974]會將心中的溫柔
[03:36.677]獻出給你唯有的知己
[03:41.321]如痴 如醉
[03:46.046]還盼你懂珍惜自己
[03:50.183]有天即使分離我都想你
[03:53.944]我真的想你
[04:01.583]如果痴痴的等某日
[04:03.549]終於可等到
[04:08.770]一生中最愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的愛意在無言中沉澱,卻始終不敢說出口的遺憾。

主題

無言的愛與掙扎,面對情感時的猶豫與自我壓抑,以及對未來不確定性的恐懼。

情緒

憂鬱、無奈、深情,夾雜著對感情的渴望與對傷害的畏懼。

意象與手法

「看海」象徵孤獨與等待,「間隔的距離」隱喻情感的阻隔,「分身飾演自己」則反映內心的矛盾與偽裝。歌詞以重複段落強化情感的執念與無法突破的困境。

重點句解讀

1. 「無言地愛 我偏不敢說」:

內心深處的愛意卻因恐懼而選擇沉默,凸顯主角對關係的猶豫與自我封閉。

2. 「寧願一生都不說話 都不想講假話欺騙你」:

表達對真誠的堅持,寧願保持沉默也不願用虛偽的言辭傷害對方。

3. 「有天即使分離我都想你」:

即使無法相守,愛意仍深植於心,展現情感的深刻與執著。

4. 「如真 如假 如可分身飾演自己」:

質疑現實與夢幻的界線,暗示主角在真實情感與自我保護之間掙扎。

適合情境

獨處時反思感情的糾結、面對無法言說的愛戀、或在遺憾中回顧過去的戀情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一生中最愛》像極了許冠傑唱給自己的一封情書,字裡行間都是藏不住的牽絆。歌詞裡反覆出現的「無言地愛」,道出許多人心中未說出口的遺憾,那種明明深愛卻因種種原因不敢靠近的掙扎,聽起來格外揪心。特別喜歡副歌部分「如真如假」的詰問,像極了愛情裡最糾結的狀態——明知可能無疾而終,仍執意把溫柔留給對方。適合在夜深人靜時單曲循環,讓旋律載著那些未完成的對白,慢慢滲進心裡。伍思凱的旋律與向雪懷的詞相輔相成,許冠傑的嗓音更添一分滄桑感,聽起來像老朋友在敘述一段舊事,細細品嘗才會發現,原來最深的愛意,往往藏在最沉默的片刻裡。

歌曲冷知識

・「一生中最愛」反覆強調「等某日」與「終於可等到」,展現等待與渴望的矛盾張力

・「無言地愛 我偏不敢說」以「不敢」凸顯隱忍情感,與後段「寧願一生都不說話」形成心理對照

・「間隔著一點點距離」用微小距離隱喻情感阻隔,搭配「看海」意象營造孤寂氛圍

・副歌段落「如真 如假」採用問句結構,製造情感懸疑感,呼應「一生中最愛」的不確定性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)的歌詞在講什麼?

隱忍的愛意在無言中沉澱,卻始終不敢說出口的遺憾。

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)是誰作詞作曲的?

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)(許冠傑)作詞 向雪懷,作曲 伍思凱。

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)是誰唱的?

一生中最愛 (電影《雙城故事》歌曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌