I remember the day we had nothin' to do
So we went down to the City Zoo
Just to kill an hour or two
Out in the good sunshine
But we had so much fun, we were glad that we came
We fed all the animals and gave each a name
Didn't even mind when it started to rain
We had a real good time
But now that it's over and you're far away
I miss you more with each passing day
All my friends sympathise and say
"You'll forget in time
Yes you will, give yourself a little more time"
But it's already been well over a year
And just in case you're interested, you might like to hear
How everybody's doing down at the City Zoo
Without you
Well the monkeys forgot ya, the hippo forgot ya
So did the kangaroo
But me and the elephant, we still remember you
Me and the elephant, we'll never forget you
Well I wrote to Ann Landers and Dear Abby too
And sought their advice as to what I should do
They said everything that reminds me of you
Would all have to go
So I burned all your pictures, except two or three
The one by my bed and one on my TV
And the one that I always carry with me
Everywhere I go
And today was so nice and since I was in town
I thought I'd take the oppurtunity to go down
And see how everyone is down at the City Zoo
And what's new
Well the rhino forgot ya, the zebra forgot ya
The polar bear and tiger too
But me and the elephant, we still remember you
Me and the elephant, we'll never forget you
Me And The Elephant - 許冠傑 Sam Hui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-Sam-Hui-Me-And-The-Elephant-393909
[00:07.53]I remember the day we had nothin' to do
[00:11.91]So we went down to the City Zoo
[00:16.17]Just to kill an hour or two
[00:19.72]Out in the good sunshine
[00:22.83]But we had so much fun, we were glad that we came
[00:26.83]We fed all the animals and gave each a name
[00:31.28]Didn't even mind when it started to rain
[00:34.95]We had a real good time
[00:40.19]But now that it's over and you're far away
[00:44.24]I miss you more with each passing day
[00:48.19]All my friends sympathise and say
[00:51.97]"You'll forget in time
[00:53.88]Yes you will, give yourself a little more time"
[00:58.58]But it's already been well over a year
[01:02.50]And just in case you're interested, you might like to hear
[01:06.53]How everybody's doing down at the City Zoo
[01:11.57]Without you
[01:13.56]Well the monkeys forgot ya, the hippo forgot ya
[01:17.56]So did the kangaroo
[01:21.41]But me and the elephant, we still remember you
[01:29.44]Me and the elephant, we'll never forget you
[01:40.42]Well I wrote to Ann Landers and Dear Abby too
[01:44.67]And sought their advice as to what I should do
[01:48.21]They said everything that reminds me of you
[01:52.65]Would all have to go
[01:55.28]So I burned all your pictures, except two or three
[01:59.83]The one by my bed and one on my TV
[02:03.49]And the one that I always carry with me
[02:08.15]Everywhere I go
[02:10.66]And today was so nice and since I was in town
[02:14.92]I thought I'd take the oppurtunity to go down
[02:18.78]And see how everyone is down at the City Zoo
[02:23.87]And what's new
[02:26.09]Well the rhino forgot ya, the zebra forgot ya
[02:29.81]The polar bear and tiger too
[02:33.61]But me and the elephant, we still remember you
[02:41.62]Me and the elephant, we'll never forget you
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
即使眾人遺忘，唯有某個存在持續記憶，象徵情感的執念與堅守。
主題
記憶與遺忘的對比、情感的執著、時間的衝擊。
情緒
懷念中帶著孤獨，卻隱藏著溫柔的堅定。
意象與手法
以動物象徵記憶的消長（如猴子、長頸鹿等忘卻，唯有大象持續記憶），透過「燒照片」行為隱喻試圖放下卻無法完全遺忘的矛盾，並以重複句式強調「不遺忘」的決心。
重點句解讀
1. 「But me and the elephant, we still remember you」：
「我與大象」的雙重記憶主體，暗示情感的延續性，大象象徵沉穩而堅定的回憶。
2. 「I burned all your pictures, except two or three」：
燒毀照片代表試圖割捨，但保留的片段顯示執念無法徹底消滅。
3. 「The rhino forgot ya, the zebra forgot ya」：
動物群像的遺忘象徵時間對記憶的侵蝕，反襯「我與大象」的特例。
4. 「Me and the elephant, we'll never forget you」：
終結句的重複強調記憶的永恆性，將個人情感昇華為一種不滅的承諾。
適合情境
獨處時回憶過往、面對離別傷痛、或靜靜凝視舊物時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。