✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Take Me Away

Take Me Away

袁詠琳 · Take Me Away · 2026-10-21

〈Take Me Away〉是袁詠琳演唱的歌曲,收錄於 2026-10-21 發行的專輯《Take Me Away》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,136 次觀看 145 人喜歡 4.2(69 人評分)
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
I say what you say
I’ve imitated your ways
我從來不說絕對
對你卻例外幾回
I want you to stay
不要再後退
若心動不能收回
Just take it away
我想看著你的眼睛
記住你的表情
我怕末日要來臨
永恆就是瞬息
So take me
Take me
We don’t care ’bout anything
Boy please take me away
Just take me away
Please take me away
Take me away from the city
Dance until the morning
Make me lose my mind and body
So take me away
Only you can take me away
My darling drowning in our memories
You are my entire meaning
Even if I’m only dreaming
Can you take me away?
請解剖我的心裡
全部是你姓名
每個動作和呼吸
一筆一畫記清
So take me
Take me
We don’t care ’bout anything
Boy please take me away
Just take me away
Please take me away
Take me away from the city
Dance until the morning
Make me lose my mind and body
So take me away
Only you can take me away
My darling drowning in our memories
You are my entire meaning
Even if I’m only dreaming
So you take me away
Please take me away
Take me away oh baby
Take me…
製作人 : 袁詠琳
編曲 : NIA楊心予
配唱 : NIA楊心予
吉他 : 牛聖戈
和聲 : 袁詠琳/NIA楊心予
人聲編輯 : NIA楊心予/劉璇
錄音師 : NIA楊心予@soulgood studio
混音/母帶 : 歐懿航 Philip Au
混音/母帶工作室 : 2496 Top Music
OP : 哈爾濱暢唱文化傳媒有限公司
SP : Universal Music Publishing CHINA
出品 : 天娛傳媒
出品人 : 唐藩/安德勝/李運軍
監製 : 關元晹椂
製作統籌 : 郝宇
版權協力 : 佔昕
封面設計 : 道寬傳媒DK AI STUDIO
企劃/宣傳/文案 : 曉春/張夢迪/陳李奕
Take Me Away - 袁詠琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/袁詠琳-Take-Me-Away-786104
對拍微調
I say what you say
I say what you say
I’ve imitated your ways
I’ve imitated your ways
wǒ cóng lái bù shuō jué duì
我從來不說絕對
duì nǐ què lì wài jī huí
對你卻例外幾回
I want you to stay
I want you to stay
bú yào zài hòu tuì
不要再後退
ruò xīn dòng bù néng shōu huí
若心動不能收回
Just take it away
Just take it away
wǒ xiǎng kàn zhù nǐ de yǎn jīng
我想看著你的眼睛
jì zhù nǐ de biǎo qíng
記住你的表情
wǒ pà mò rì yào lái lín
我怕末日要來臨
yǒng héng jiù shì shùn xī
永恆就是瞬息
So take me
So take me
Take me
Take me
We don’t care ’bout anything
We don’t care ’bout anything
Boy please take me away
Boy please take me away
Just take me away
Just take me away
Please take me away
Please take me away
Take me away from the city
Take me away from the city
Dance until the morning
Dance until the morning
Make me lose my mind and body
Make me lose my mind and body
So take me away
So take me away
Only you can take me away
Only you can take me away
My darling drowning in our memories
My darling drowning in our memories
You are my entire meaning
You are my entire meaning
Even if I’m only dreaming
Even if I’m only dreaming
Can you take me away?
Can you take me away?
qǐng jiě pōu wǒ de xīn lǐ
請解剖我的心裡
quán bù shì nǐ xìng míng
全部是你姓名
měi gè dòng zuò hé hū xī
每個動作和呼吸
yì bǐ yí huà jì qīng
一筆一畫記清
So take me
So take me
Take me
Take me
We don’t care ’bout anything
We don’t care ’bout anything
Boy please take me away
Boy please take me away
Just take me away
Just take me away
Please take me away
Please take me away
Take me away from the city
Take me away from the city
Dance until the morning
Dance until the morning
Make me lose my mind and body
Make me lose my mind and body
So take me away
So take me away
Only you can take me away
Only you can take me away
My darling drowning in our memories
My darling drowning in our memories
You are my entire meaning
You are my entire meaning
Even if I’m only dreaming
Even if I’m only dreaming
So you take me away
So you take me away
Please take me away
Please take me away
Take me away oh baby
Take me away oh baby
Take me…
Take me…
zhì zuò rén : yuán yǒng lín
製作人 : 袁詠琳
biān qǔ : NIA yáng xīn yǔ
編曲 : NIA楊心予
pèi chàng : NIA yáng xīn yǔ
配唱 : NIA楊心予
jí tā : niú shèng gē
吉他 : 牛聖戈
hé shēng : yuán yǒng lín /NIA yáng xīn yǔ
和聲 : 袁詠琳/NIA楊心予
rén shēng biān jí : NIA yáng xīn yǔ / liú xuán
人聲編輯 : NIA楊心予/劉璇
lù yīn shī : NIA yáng xīn yǔ @soulgood studio
錄音師 : NIA楊心予@soulgood studio
hùn yīn / mǔ dài : ōu yì háng Philip Au
混音/母帶 : 歐懿航 Philip Au
hùn yīn / mǔ dài gōng zuò shì : 2496 Top Music
混音/母帶工作室 : 2496 Top Music
OP : hā ěr bīn chàng chàng wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī
OP : 哈爾濱暢唱文化傳媒有限公司
SP : Universal Music Publishing CHINA
SP : Universal Music Publishing CHINA
chū pǐn : tiān yú chuán méi
出品 : 天娛傳媒
chū pǐn rén : táng fān / ān dé shèng / lǐ yùn jūn
出品人 : 唐藩/安德勝/李運軍
jiān zhì : guān yuán yì lù
監製 : 關元晹椂
zhì zuò tǒng chóu : hǎo yǔ
製作統籌 : 郝宇
bǎn quán xié lì : zhàn xīn
版權協力 : 佔昕
fēng miàn shè jì : dào kuān chuán méi DK AI STUDIO
封面設計 : 道寬傳媒DK AI STUDIO
qǐ huá / xuān chuán / wén àn : xiǎo chūn / zhāng mèng dí / chén lǐ yì
企劃/宣傳/文案 : 曉春/張夢迪/陳李奕
[00:22.59]
[00:00.00]作詞 : 丁嘉昱/張暢/袁詠琳
[00:01.00]作曲 : 丁嘉昱
[00:22.59]I say what you say
[00:26.55]I’ve imitated your ways
[00:31.32]我從來不說絕對
[00:36.24]對你卻例外幾回
[00:42.00]I want you to stay
[00:46.71]不要再後退
[00:51.00]若心動不能收回
[00:56.16]Just take it away
[01:01.62]我想看著你的眼睛
[01:05.01]記住你的表情
[01:07.23]我怕末日要來臨
[01:09.87]永恆就是瞬息
[01:12.36]So take me
[01:13.92]Take me
[01:14.82]We don’t care ’bout anything
[01:17.55]Boy please take me away
[01:20.67]Just take me away
[01:25.65]Please take me away
[01:31.08]Take me away from the city
[01:34.50]Dance until the morning
[01:37.17]Make me lose my mind and body
[01:40.26]So take me away
[01:44.70]Only you can take me away
[01:50.34]My darling drowning in our memories
[01:54.75]You are my entire meaning
[01:56.91]Even if I’m only dreaming
[02:00.18]Can you take me away?
[02:20.28]請解剖我的心裡
[02:23.28]全部是你姓名
[02:25.59]每個動作和呼吸
[02:28.26]一筆一畫記清
[02:30.75]So take me
[02:32.28]Take me
[02:33.24]We don’t care ’bout anything
[02:35.88]Boy please take me away
[02:39.00]Just take me away
[02:44.01]Please take me away
[02:49.41]Take me away from the city
[02:52.86]Dance until the morning
[02:55.50]Make me lose my mind and body
[02:58.62]So take me away
[03:03.03]Only you can take me away
[03:08.70]My darling drowning in our memories
[03:12.48]You are my entire meaning
[03:16.95]Even if I’m only dreaming
[03:18.45]So you take me away
[03:20.88]Please take me away
[03:28.62]Take me away oh baby
[03:38.97]Take me…
[03:40.30]製作人 : 袁詠琳
[03:40.58]編曲 : NIA楊心予
[03:40.86]配唱 : NIA楊心予
[03:41.13]吉他 : 牛聖戈
[03:41.41]和聲 : 袁詠琳/NIA楊心予
[03:41.69]人聲編輯 : NIA楊心予/劉璇
[03:41.96]錄音師 : NIA楊心予@soulgood studio
[03:42.24]混音/母帶 : 歐懿航 Philip Au
[03:42.52]混音/母帶工作室 : 2496 Top Music
[03:42.79]OP : 哈爾濱暢唱文化傳媒有限公司
[03:43.07]SP : Universal Music Publishing CHINA
[03:43.35]出品 : 天娛傳媒
[03:43.63]出品人 : 唐藩/安德勝/李運軍
[03:43.90]監製 : 關元晹椂
[03:44.18]製作統籌 : 郝宇
[03:44.46]版權協力 : 佔昕
[03:44.73]封面設計 : 道寬傳媒DK AI STUDIO
[03:45.01]企劃/宣傳/文案 : 曉春/張夢迪/陳李奕
移調 原調
作詞 : 丁嘉昱/張暢/袁詠琳
EBF#mC#mF#mC#mF#mG#mBF#mBF#BmBEB
作曲 : 丁嘉昱
G#mBEmEC#m
I say what you say
EC#mEC#mF#mC#
I’ve imitated your ways
F#mC#mF#m
我從來不說絕對
C#G#mBBmB
對你卻例外幾回
G#mBE
I want you to stay
C#mEC#mG#C#m
不要再後退
C#C#mF#mD#mF#mAF#m
若心動不能收回
C#mDBEBEBF#m
Just take it away
BEG#m
我想看著你的眼睛
EG#mE
記住你的表情
D#mC#m
我怕末日要來臨
G#mC#C#m
永恆就是瞬息
F#m
So take me
Take me
DF#m
We don’t care ’bout anything
G#mBG#mE
Boy please take me away
Just take me away
EmEBC#mF#m
Please take me away
C#mF#m
Take me away from the city
DE
Dance until the morning
BG#mB
Make me lose my mind and body
G#mEmE
So take me away
C#mEG#mC#m
Only you can take me away
F#m
My darling drowning in our memories
You are my entire meaning
BG#mB
Even if I’m only dreaming
G#mC#mECC#mEC#mC#C#mF#mC#mF#D#mF#mDBmBG#mBBm
Can you take me away?
AEG#m
請解剖我的心裡
EG#m
全部是你姓名
BC#m
每個動作和呼吸
C#C#m
一筆一畫記清
F#m
So take me
Take me
We don’t care ’bout anything
EmBG#mEB
Boy please take me away
EEmE
Just take me away
F#mC#mEC#m
Please take me away
F#m
Take me away from the city
Dance until the morning
EBG#m
Make me lose my mind and body
BEmBE
So take me away
C#mC#
Only you can take me away
C#mF#m
My darling drowning in our memories
B
You are my entire meaning
G#mB
Even if I’m only dreaming
E
So you take me away
C#mEC#mF#m
Please take me away
C#mF#mBBm
Take me away oh baby
Take me…
製作人 : 袁詠琳
編曲 : NIA楊心予
配唱 : NIA楊心予
吉他 : 牛聖戈
和聲 : 袁詠琳/NIA楊心予
人聲編輯 : NIA楊心予/劉璇
錄音師 : NIA楊心予@soulgood studio
混音/母帶 : 歐懿航 Philip Au
混音/母帶工作室 : 2496 Top Music
OP : 哈爾濱暢唱文化傳媒有限公司
SP : Universal Music Publishing CHINA
出品 : 天娛傳媒
出品人 : 唐藩/安德勝/李運軍
監製 : 關元晹椂
製作統籌 : 郝宇
版權協力 : 佔昕
封面設計 : 道寬傳媒DK AI STUDIO
企劃/宣傳/文案 : 曉春/張夢迪/陳李奕

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Take Me Away》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、B、E、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈Take Me Away〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Take Me Away〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 38 秒,換和弦 164 次,平均每分鐘換 45.1 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 B 大調,但從和弦走向看較接近 E 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(ii,約 27%)、E(I,約 22%)、C#m(vi,約 19%)、B(V,約 13%)、G#m(iii,約 8%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,用得最多的是 ii 級的 F#m,主和弦 E 佔 22%。

調內和弦佔全曲時間的 89%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈Take Me Away〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → C#m → F#m(級數 vi → VI → vi → ii),全曲出現 4 次,第一次大約在 45 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 26% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、B、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

Take Me Away是誰唱的?

Take Me Away由袁詠琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。