空氣中的視聽與幻覺演唱會

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)

蘇打綠 · 空氣中的視聽與幻覺演唱會

在無眠的夜裡,執著等待一段已逝的情感回歸。

103,617 次觀看 3,220 人喜歡 4.22302 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 史俊威
作詞 吳青峰
調性B 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏
你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作夥飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當瞭解
我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你是我唯一的愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作夥飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當瞭解
為著你 我一定等
無眠 (Live from Taipei Arena, 2014) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-無眠-(Live-from-Taipei-Arena,-2014)-283681
jīn ā rì yuè niáng nà zhè ne guāng
今阿日月娘那這呢光
zhào zhù ruǎn guī míng lǒng wèi dòng kùn
照著阮歸暝攏未凍睏
lián tóu máo dōu méi xiū kùn
連頭毛都沒休睏
nǐ gān zhī ruǎn duì nǐ de sī niàn
你甘知阮對你的思念
xī wàng nǐ yǒu tóng kuǎn de mèng
希望你有同款的夢
zán liǎng rén zuò zhèn fǎn lái nà yì tiān
咱兩人做陣返來那一天
hù xiāng yī wēi de qíng ài
互相依偎的情愛
dǐ nǐ de xīn gān nèi
底你的心肝內
shì bu shì huán yǒu wǒ de cún zài
是不是還有我的存在
yǒng yuǎn lǒng dǐ děng
永遠攏底等
yǒu shí zhèn ma huì bù gān yuàn
有時陣嘛會不甘願
xiǎng jiǎng yào zuò huǒ fēi
想講要作夥飛
qù yí gè xīn zhōng měi lí de suǒ zài
去一個心中美麗的所在
suǒ yǒu de yí qiè
所有的一切
lǒng zǒng gà nǐ fàng zuò huǒ
攏總尬你放作夥
xī wàng nǐ huì dāng liào jiě
希望你 會當瞭解
wǒ bù guǎn duō shǎo shí jiàn duō shǎo mù shǐ duō shǎo shī wàng lái rěn nài
我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
wǒ bù guǎn nǐ dāng shí huì fǎn lái
我不管你當時會返來
qí shí wǒ ma bù zhī yǐng wéi zěn yàng wéi zěn yàng hān hān děng dài
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
nǐ shì wǒ wéi yī de ài
你是我唯一的愛
dǐ nǐ de xīn gān nèi
底你的心肝內
shì bu shì huán yǒu wǒ de cún zài
是不是還有我的存在
yǒng yuǎn lǒng dǐ děng
永遠攏底等
yǒu shí zhèn ma huì bù gān yuàn
有時陣嘛會不甘願
xiǎng jiǎng yào zuò huǒ fēi
想講要作夥飛
qù yí gè xīn zhōng měi lí de suǒ zài
去一個心中美麗的所在
suǒ yǒu de yí qiè
所有的一切
lǒng zǒng gà nǐ fàng zuò huǒ
攏總尬你放作夥
xī wàng nǐ huì dāng liào jiě
希望你 會當瞭解
wéi zhù nǐ wǒ yí dìng děng
為著你 我一定等
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BF#G#mC#G#mBF#D#mEG#mEBF#G#mF#D#mEF#A#mC#mBF#G#mED#mF#EBD#mBC#mG#mC#mBF#mC#mA#mF#EmBF#D#mD#A#mG#mF#EBF#BF#D#mD#EmD#mC#mC#EmF#BF#G#mEF#EEmEF#BF#G#mED#mF#EEmD#mC#mEC#mG#EBF#BF#D#mD#G#mF#EF#BF#D#mD#F#EEmF#D#mC#mEC#mEmF#D#mBG#mEF#D#mEmBG#mF#D#mEG#mBF#EmBEC#mBA#mC#mF#BF#D#mD#G#mF#A#mEC#mF#BF#D#mF#A#mED#mC#mC#EmF#BEC#mF#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、E、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無眠的夜裡,執著等待一段已逝的情感回歸。

主題

失戀後的思念與無法釋懷的等待,展現對過去情感的掙扎與依戀。

情緒

孤獨、渴望、不安、堅定交織的複雜心緒,帶有濃厚的感傷與執念。

意象與手法

運用「月光」象徵孤獨與無眠,以「頭毛都沒休睏」強調身心的疲憊與無法停歇的思念;透過台語詞彙與漢語混合,凸顯情感的真實性與地域文化特色。

重點句解讀

1. 「我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐」:

以「目屎」(淚水)具象化無數次的傷心與忍耐,展現堅強外表下的脆弱。

2. 「你是我唯一的愛」:

直接表達情感的專一性,強調對方在心中不可取代的地位。

3. 「希望你會當瞭解」:

透露出渴望對方理解自己苦心的無奈,卻又深怕對方不領情的矛盾。

4. 「為著你 我一定等」:

以決心語氣點明主題,顯示即使無望仍不放棄的執念。

適合情境

獨處時反思感情、失眠夜傾訴心事、面對離別時的自我勵慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《無眠》在深夜聽總讓人鼻頭一酸,蘇打綠用台語的韻腳綑綁住一種近乎執念的守候。歌詞裡頭「永遠攏底等」的重複句式像不斷翻湧的潮水,把思念壓成一種具體的重量。特別是副歌那句「我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐」,台語裡的「目屎」二字像顆釘子,把抽象的痛楚釘進聽者的骨頭縫裡。現場版的編曲裡頭,鋼琴聲線像月光一樣滲進每個停頓,讓人想起那些翻來覆去睡不著的夜,心裡總有個聲音在等一個不會來的回應。適合在電車轉換車廂的瞬間聽,或是在雨天窗前發呆時放,那種孤獨感會被音樂揉成柔軟的霧。

歌曲冷知識

・歌詞運用「今阿日」與「月娘」等詞彙,將思念寄託於清冷的月光,營造出深夜獨自面對回憶的孤寂氛圍。

・透過「連頭毛都沒休睏」的誇飾寫法,具象化了思念導致徹夜難眠、連身體髮膚都無法平靜的焦慮感。

・整首歌以「甘知」、「攏總」、「尬」等道地的台語用字,將深情的告白轉化得更加質樸且直抵人心。

・從反覆詢問「心肝內」的有無,到最後堅定承諾「為著你我一定等」,層層遞進地刻畫出從懷疑到執著的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)的歌詞在講什麼?

在無眠的夜裡,執著等待一段已逝的情感回歸。

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)是誰作詞作曲的?

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 史俊威。

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)是誰唱的?

無眠 (Live from Taipei Arena, 2014)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌