十年一刻 (蘇打綠版)

情人的眼淚(Live in summer)

蘇打綠 · 十年一刻 (蘇打綠版) · 2023-12-15

情人因離別而淚流,表達愛意的無奈與執著。

79,124 次觀看 1,590 人喜歡 4.51758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳蝶衣
作詞 姚敏
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
為什麼要對你掉眼淚?
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為什麼要對你掉眼淚?
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春常在 春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚?
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春常在 春花正開
你怎捨得說再會?
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚?
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
我眼淚不會掉下來 掉下來
情人的眼淚(Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-情人的眼淚(Live-in-summer)-250240
對拍微調
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為什麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為什麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cháng zài chūn huā zhèng kāi
好春常在 春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你怎捨得說再會
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨 望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深 深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為什麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cháng zài chūn huā zhèng kāi
好春常在 春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì ?
你怎捨得說再會?
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨 望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深 深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為什麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.43]為什麼要對你掉眼淚?
[00:28.60]你難道不明白是為了愛
[00:38.73]只有那有情人眼淚最珍貴
[00:49.00]一顆顆眼淚都是愛 都是愛
[00:58.52]為什麼要對你掉眼淚?
[01:08.83]你難道不明白是為了愛
[01:18.84]要不是有情郎跟我要分開
[01:29.24]我眼淚不會掉下來 掉下來
[01:38.91]好春常在 春花正開
[01:48.96]你怎捨得說再會
[01:58.18]我在深閨 望穿秋水
[02:07.96]你不要忘了我情深 深如海
[02:17.69]為什麼要對你掉眼淚?
[02:27.87]你難道不明白是為了愛
[02:37.66]要不是有情人跟我要分開
[02:48.08]我眼淚不會掉下來 掉下來
[03:34.64]好春常在 春花正開
[03:44.52]你怎捨得說再會?
[03:53.92]我在深閨 望穿秋水
[04:03.88]你不要忘了我情深 深如海
[04:13.17]為什麼要對你掉眼淚?
[04:24.04]你難道不明白是為了愛
[04:34.06]要不是有情郎跟我要分開
[04:43.86]我眼淚不會掉下來 掉下來
[04:53.75]我眼淚不會掉下來 掉下來
移調 原調
G#FmA#mG#D#Cm
為什麼要對你掉眼淚?
G#FmD#A#mD#
你難道不明白是為了愛
CmG#FmC#A#mD#G#
只有那有情人眼淚最珍貴
A#D#Fm
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
D#G#FmG#D#Cm
為什麼要對你掉眼淚?
G#FmD#A#mD#
你難道不明白是為了愛
CmG#FmC#A#mD#G#
要不是有情郎跟我要分開
D#FmG#
我眼淚不會掉下來 掉下來
CmDmFmA#A#m
好春常在 春花正開
G#FmG#C#A#mC#A#mD#
你怎捨得說再會
G#CmFmA#
我在深閨 望穿秋水
C#D#A#mD#A#mD#
你不要忘了我情深 深如海
FmG#FmG#CmG#
為什麼要對你掉眼淚?
D#G#FmA#A#mD#
你難道不明白是為了愛
CmG#A#mC#A#mD#G#
要不是有情人跟我要分開
FmD#GmG#FmG#D#CmD#G#FFmA#A#mD#G#C#A#mD#G#D#G#
我眼淚不會掉下來 掉下來
CmFmFFmA#m
好春常在 春花正開
G#FmG#C#A#mFmD#
你怎捨得說再會?
G#CmFFmA#
我在深閨 望穿秋水
C#D#A#mD#Fm
你不要忘了我情深 深如海
D#G#FmD#G#CmD#
為什麼要對你掉眼淚?
G#FmGmC#D#
你難道不明白是為了愛
CmG#A#mC#A#A#mD#G#
要不是有情郎跟我要分開
FmD#G#
我眼淚不會掉下來 掉下來
FmFCmD#Fm
我眼淚不會掉下來 掉下來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人的眼淚(Live in summer)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情人因離別而淚流,表達愛意的無奈與執著。

主題

愛情中的離別與情感的珍貴,強調眼淚作為愛的證明。

情緒

哀傷、委屈、深情、無奈。

意象與手法

以「春花」「秋水」對照時光流轉,凸顯離別之痛;重複問句強化情感糾結,「眼淚」作為核心意象象徵愛的純粹與傷痛。

重點句解讀

1. 「只有那有情人眼淚最珍貴」

將眼淚與「有情人」綑綁,暗示離別的痛楚唯有深愛者能體會,強化情感的獨特價值。

2. 「望穿秋水」

借古詩意象描寫長時間的等待與期盼,突顯主角對情郎的深情與孤寂。

3. 「要不是有情郎跟我要分開,我眼淚不會掉下來」

直述離別是淚水的根源,將悲傷歸因於對方的離開,展現情感的依賴與執念。

適合情境

戀人爭吵後的懊悔、離別場景的感傷、回憶過去戀情時的悽美情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情人的眼淚》在蘇打綠的詮釋下,總讓我想到夏夜微風掠過窗櫺的愜意。歌詞裡反覆追问的「為什麼掉眼淚」像極了戀人間欲說還休的糾結,而「有情人的眼淚最珍貴」這句卻又帶著某種近乎悲壯的誠懇。他們把老歌翻唱出新意,特別是副歌部分的聲線層次,彷彿能聽見淚水在喉間凝結又滑落的過程。適合一個人聽的時候,尤其當窗外飄著細雨,那些關於離別與守候的意象便會悄悄爬上心頭,讓人忍不住想把心裡的執念,都化成一首歌的尾音。

歌曲冷知識

・歌詞以「掉眼淚」作為核心意象,將流淚定義為愛情的珍貴證明,賦予感傷情緒一種浪漫的價值。

・透過「好春常在」與「春花正開」的景物描寫,反襯出情人離別時的淒涼,營造出強烈的對比美感。

・詞作中「我在深閨」與「望穿秋水」的運用,古典而具象地刻畫出等待愛人歸來時,那種焦灼且深情的姿態。

・歌曲透過重複吟唱「都是愛」與「掉下來」,將內心的糾結與不捨層層堆疊,讓聽眾感受到愛與分離間的拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的眼淚(Live in summer)的歌詞在講什麼?

情人因離別而淚流,表達愛意的無奈與執著。

情人的眼淚(Live in summer)是誰作詞作曲的?

情人的眼淚(Live in summer)(蘇打綠)作詞 姚敏,作曲 陳蝶衣。

情人的眼淚(Live in summer)是誰唱的?

情人的眼淚(Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌