The Race

You can’t tell me nothing

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

以強烈反叛與自我肯定的語氣，拒絕被他人定義與束縛。

1,822 次觀看 53 人喜歡 4.3（40 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
They ain't never gonna catch me tonight
試してみな You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
身の程わきまえろ　お門違い
Show me what you got, You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
Spit the fire like a dragon
Slide on the game
雑魚どもBack off　切るスタート
うなるTurbo　一斉に鳴り響くKingの爆音
手並み拝見　手加減ないて
REDSTA 69　赤の祭典
褒めたるて　來たな俺の背面
まだ2周目だ　先は長いて
この業界牛耳る日本のLuciano
ポッと出を弔って弾くNew Pianos
殺しのメロディー Ready, do it like Makaveli
Clap on！
They ain't never gonna catch me tonight
試してみな You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
身の程わきまえろ　お門違い
Show me what you got, You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
END
You can’t tell me nothing - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-You-can’t-tell-me-nothing-457095
對拍微調
They ain't never gonna catch me tonight
They ain't never gonna catch me tonight
shì してみな You can't tell me nothing
試してみな You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
shēn の chéng わきまえろ　お mén wéi い
身の程わきまえろ　お門違い
Show me what you got, You can't tell me nothing
Show me what you got, You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
Spit the fire like a dragon
Spit the fire like a dragon
Slide on the game
Slide on the game
zá yú どもBack off　 qiè るスタート
雑魚どもBack off　切るスタート
うなるTurbo　 yì qí に míng り xiǎng くKingの bào yīn
うなるTurbo　一斉に鳴り響くKingの爆音
shǒu bìng み bài jiàn 　 shǒu jiā jiǎn ないて
手並み拝見　手加減ないて
REDSTA 69　 chì の jì diǎn
REDSTA 69　赤の祭典
bāo めたるて　 lái たな ǎn の bèi miàn
褒めたるて　來たな俺の背面
まだ2 zhōu mù だ　 xiān は cháng いて
まだ2周目だ　先は長いて
この yè jiè niú ěr る rì běn のLuciano
この業界牛耳る日本のLuciano
ポッと chū を diào って dàn くNew Pianos
ポッと出を弔って弾くNew Pianos
shā しのメロディー Ready, do it like Makaveli
殺しのメロディー Ready, do it like Makaveli
Clap on！
Clap on！
They ain't never gonna catch me tonight
They ain't never gonna catch me tonight
shì してみな You can't tell me nothing
試してみな You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
shēn の chéng わきまえろ　お mén wéi い
身の程わきまえろ　お門違い
Show me what you got, You can't tell me nothing
Show me what you got, You can't tell me nothing
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
Ride with us
Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
Ride with us
Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
You can't tell me nothing, Ride with us
END
END
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:01.000]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:10.869]They ain't never gonna catch me tonight
[00:14.182]試してみな You can't tell me nothing
[00:17.713]You can't tell me nothing, Ride with us
[00:21.838]身の程わきまえろ　お門違い
[00:24.291]Show me what you got, You can't tell me nothing
[00:28.088]You can't tell me nothing, Ride with us
[00:32.213]Spit the fire like a dragon
[00:34.664]Slide on the game
[00:35.809]雑魚どもBack off　切るスタート
[00:38.510]うなるTurbo　一斉に鳴り響くKingの爆音
[00:42.541]手並み拝見　手加減ないて
[00:44.744]REDSTA 69　赤の祭典
[00:47.541]褒めたるて　來たな俺の背面
[00:50.275]まだ2周目だ　先は長いて
[00:53.072]この業界牛耳る日本のLuciano
[00:54.995]ポッと出を弔って弾くNew Pianos
[00:58.026]殺しのメロディー Ready, do it like Makaveli
[01:02.166]Clap on！
[01:03.088]They ain't never gonna catch me tonight
[01:06.353]試してみな You can't tell me nothing
[01:09.869]You can't tell me nothing, Ride with us
[01:13.932]身の程わきまえろ　お門違い
[01:16.650]Show me what you got, You can't tell me nothing
[01:20.432]You can't tell me nothing, Ride with us
[01:28.229]Ride with us
[01:31.806]You can't tell me nothing, Ride with us
[01:37.167]Ride with us
[01:38.604]You can't tell me nothing, Ride with us
[01:42.182]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以強烈反叛與自我肯定的語氣，拒絕被他人定義與束縛。

主題

掙脫規範、挑戰權威與自我價值的宣言，展現對抗既定秩序的決心。

情緒

充滿張力與攻擊性，混合狂傲、不屑與燃燒的鬥志，呈現不屈的個性。

意象與手法

運用「龍」（dragon）象徵力量與無畏、「赤の祭典」（紅色祭典）隱喻激烈競爭或衝突，結合日文與英文混搭，營造跨文化叛逆氛圍；「殺しのメロディー」（殺手的旋律）以音樂作為武器，強化對抗意象。

重點句解讀

1. 「身の程わきまえろ　お門違い」（認清自己的身分，別搞錯門第）

日文直譯強調對「階層」與「身份」的不屑，暗示拒絕被他人評斷或限制。

2. 「Spit the fire like a dragon」（如龍般吐出火焰）

以龍的意象比喻爆發的怒氣與力量，象徵無畏挑戰權威的姿態。

3. 「REDSTA 69　赤の祭典」（REDSTA 69 紅色祭典）

「REDSTA」可能指代競速或戰鬥場域，「紅色祭典」隱喻

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓我想到那些在深夜裡獨自練習的時刻，蘇打綠用狂放的節奏與不按牌理出牌的詞句，把一種近乎叛逆的自信灌進耳膜。詞裡頭「身の程わきまえろ」的睥睨與「Spit the fire like a dragon」的張力交錯，像極了年輕時衝撞規則的膽氣，而中英文混雜的語感更添層次，彷彿在說什麼都沒用，乾脆用最直接的方式轟出去。適合在壓力堆疊到快爆開的瞬間聽，尤其那段「殺しのメロディー」的鋪陳，像把所有情緒都壓成尖銳的音符，聽完會有種把什麼都甩在腦後的暢快。

歌曲冷知識

・歌詞混搭英日文語料，日語「身の程わきまえろ」與英文副歌形成文化碰撞感

・「REDSTA 69」與「New Pianos」等詞組似遊戲關卡名稱，營造競速賽事的視聽張力

・「殺しのメロディー」以「殺し」強化音樂攻擊性，搭配「Makaveli」暗喻音樂殺手的戰鬥意志

・重複的「Ride with us」如戰吼般疊加，將個人抵抗轉化為集體行動的共鳴節奏

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

You can’t tell me nothing的歌詞在講什麼？

以強烈反叛與自我肯定的語氣，拒絕被他人定義與束縛。

You can’t tell me nothing是誰唱的？

You can’t tell me nothing由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（1）

チームランドセル · 2021 的版本

蘇打綠 sodagreen 的其他歌

Tell Me Why?My Love 2Homie Feat Hi-DTell me why (Remix)Who's da biggest (Album Ver)TubistylesYou crookIn jail

猜你喜歡的歌

反方向的種周杰倫 跨時代周杰倫 甜甜的(Live)周杰倫 龍捲風(live版)周杰倫 斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫 黑色毛衣周杰倫 龍捲風 (Instrumental)周杰倫 聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫