THE ANTHEM

THE ANTHEM

蘇打綠 sodagreen · THE ANTHEM · 2019-02-26

歌曲強調面對命運與自我掙扎的決心,呼籲行動與自我實現。

2,496 次觀看 137 人喜歡 4.555 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
目覚ませ さもなければ恥だな
Fight for me right now
Wake up in the morning 生むのさ"明日"は
勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
Fight for me right now
ダービーを制した走りは確かさ
Fight for me right now
相當引くに引けねぇ理不盡
引っくり返しに來たこの仕組み
自身に課す數奇な運命なら乗りこなしたるがや
大概だて 吐いた唾飲めねぇ 理想や夢語るだけなら無料だて
“言い訳”や“正當化”の鎧がファッションなら裸で結構だて
あくまでやってのけ証明
棚にあげれば楽なんでしょうね?
リマインドし直せ あの日の発言
オメーの夢ってヤツのBirthday
目を覚まさなきゃな 成り下がるだけさ
霞む夢に燃ゆ炎
奮い立たすかはお前次第さ この幕明けは
別れを告げる時が來た 逃げる事に慣れてた誤魔化し笑いの自分に
I gotta fight for me
I gotta fight for you
大袈裟なんかじゃない
“やるか” そう “やられるか”
Fight for me right now
THE ANTHEM - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-THE-ANTHEM-457152
對拍微調
mù jué ませ さもなければ chǐ だな
目覚ませ さもなければ恥だな
Fight for me right now
Fight for me right now
Wake up in the morning shēng むのさ" míng rì "は
Wake up in the morning 生むのさ"明日"は
shèng ちは shèng ちでもこだわる shèng ち fāng
勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
Fight for me right now
Fight for me right now
ダービーを zhì した zǒu りは què かさ
ダービーを制した走りは確かさ
Fight for me right now
Fight for me right now
xiāng dāng yǐn くに yǐn けねぇ lǐ bú jìn
相當引くに引けねぇ理不盡
yǐn っくり fǎn しに lái たこの shì zǔ み
引っくり返しに來たこの仕組み
zì shēn に kè す shù qí な yùn mìng なら chéng りこなしたるがや
自身に課す數奇な運命なら乗りこなしたるがや
dà gài だて tǔ いた tuò yǐn めねぇ  lǐ xiǎng や mèng yǔ るだけなら wú liào だて
大概だて 吐いた唾飲めねぇ 理想や夢語るだけなら無料だて
“ yán い yì ”や“ zhèng dāng huà ”の kǎi がファッションなら luǒ で jié gòu だて
“言い訳”や“正當化”の鎧がファッションなら裸で結構だて
あくまでやってのけ zhèng míng
あくまでやってのけ証明
péng にあげれば lè なんでしょうね?
棚にあげれば楽なんでしょうね?
リマインドし zhí せ あの rì の fā yán
リマインドし直せ あの日の発言
オメーの mèng ってヤツのBirthday
オメーの夢ってヤツのBirthday
mù を jué まさなきゃな  chéng り xià がるだけさ
目を覚まさなきゃな 成り下がるだけさ
xiá む mèng に rán ゆ yán
霞む夢に燃ゆ炎
fèn い lì たすかはお qián cì dì さ この mù míng けは
奮い立たすかはお前次第さ この幕明けは
bié れを gào げる shí が lái た  táo げる shì に guàn れてた wù mó huà し xiào いの zì fēn に
別れを告げる時が來た 逃げる事に慣れてた誤魔化し笑いの自分に
I gotta fight for me
I gotta fight for me
I gotta fight for you
I gotta fight for you
dà jiā shā なんかじゃない
大袈裟なんかじゃない
“やるか” そう “やられるか”
“やるか” そう “やられるか”
Fight for me right now
Fight for me right now
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:01.00]作曲 : AK-69/RIMAZI
[01:41:04]目覚ませ さもなければ恥だな
[01:44:86]Fight for me right now
[01:46:51]Wake up in the morning 生むのさ"明日"は
[01:51:35]勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
[01:55:71]Fight for me right now
[01:57:51]ダービーを制した走りは確かさ
[02:01:50]Fight for me right now
[02:05:34]相當引くに引けねぇ理不盡
[02:08:15]引っくり返しに來たこの仕組み
[02:10:82]自身に課す數奇な運命なら乗りこなしたるがや
[02:16:51]大概だて 吐いた唾飲めねぇ 理想や夢語るだけなら無料だて
[02:22:95]“言い訳”や“正當化”の鎧がファッションなら裸で結構だて
[02:27:65]あくまでやってのけ証明
[02:30:13]棚にあげれば楽なんでしょうね?
[02:33:71]リマインドし直せ あの日の発言
[02:36:28]オメーの夢ってヤツのBirthday
[02:39:64]目を覚まさなきゃな 成り下がるだけさ
[02:45:45]霞む夢に燃ゆ炎
[02:50:41]奮い立たすかはお前次第さ この幕明けは
[03:00:02]別れを告げる時が來た 逃げる事に慣れてた誤魔化し笑いの自分に
[03:10:35]I gotta fight for me
[03:13:07]I gotta fight for you
[03:15:74]大袈裟なんかじゃない
[03:18:60]“やるか” そう “やられるか”
[03:31:43]Fight for me right now

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲強調面對命運與自我掙扎的決心,呼籲行動與自我實現。

主題

自我覺醒、抗爭命運、追求理想與現實的衝突,以及對虛偽表象的批判。

情緒

充滿鬥志與焦慮,既有對未來的期待也有對現狀的不滿,情緒層次從掙扎到堅定轉變。

意象與手法

使用賽馬(ダービー)、夢境(霞む夢)、火焰(燃ゆ炎)等意象,比喻奮鬥與理想;對比「正當化」與「裸」的隱喻,強調真實面對自我。

重點句解讀

1. 「ダービーを制した走りは確かさ」(奪得達比賽勝利的奔馳確實有力):以賽馬象徵競爭,暗示唯有實際行動才能證明實力。

2. 「大概だて 吐いた唾飲めねぇ」(即使吐出的唾液也無法吞回):比喻言語的承諾與現實的矛盾,強調言行一致的重要性。

3. 「I gotta fight for me」(我必須為自己而戰):直接表達個人對抗命運的決心,呼應主題中的自我覺醒。

4. 「この幕明けは」(這幕開場):象徵新階段的開始,暗示必須主動面對命運的挑戰。

適合情境

適合在面對挑戰、需要自我激勵或面對人生轉折點時聆聽,提供奮鬥的動力與反思的空間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《THE ANTHEM》像把晨光淬煉成劍,劈開迷霧裡的自我懷疑。歌詞裡「霞む夢に燃ゆ炎」的意象很特別,彷彿看見被現實壓縮的夢想,仍倔強地在暗處迸出火光。蘇打綠用不疾不徐的節奏,把「Fight for me」的呼喊藏進細節裡,像深夜獨自整理心事時,突然被某句話戳中胸口的那種震動。特別適合在低潮時分聽,當腦中雜念像潮水湧來,這首歌會像礁石般穩穩托住搖晃的意志,提醒你那些被遺忘的堅持,其實一直都在。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與中文交錯出現,如「目覚ませ」與「Fight for me」形成異質語感碰撞,暗喻跨文化語境下的抗爭語境

・「勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方」以矛盾修辭強調對勝利的執念,將「勝利」拆解為「勝ち方」的哲學思辨

・「霞む夢に燃ゆ炎」用「霞」與「燃ゆ」的視覺矛盾,描繪理想在迷霧中仍持續燃燒的頑強意象

・反覆出現的「Fight for me right now」如戰鼓般催促,與後段「別れを告げる時」形成從掙扎到決別的語氣轉折弧線

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

THE ANTHEM的歌詞在講什麼?

歌曲強調面對命運與自我掙扎的決心,呼籲行動與自我實現。

THE ANTHEM是誰唱的?

THE ANTHEM由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌