ハレルヤ -The Final Season-

See You Again -Season 1

蘇打綠 sodagreen · ハレルヤ -The Final Season- · 2020-02-23

對逝去感情的執念與重逢願望,透過轉世與時間意象展現無法割捨的思念。

2,019 次觀看 74 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
また生まれて変わったなら お前を見つけ出しにいくよ
今はもう敢えてそう I just say see you again
夢の中で今日もkiss you 目が覚めて呟くI miss you
涙が減らしていくティッシュ そう柄にもねぇし止むを得ないのに
噂だよ俺のゴシップ 出會いと別れのロジック
噓れない殘像から I can't stay away
お互いに戀人も 出來たしだから今も
気にしてないはずなのに なんでお前の夢見るだろう
また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
とうにバイバイしたメランコリック 橫にゃヘップバーンみてなchick
コイツのため手放ちた切符 だから幸せの駅はそうfar away
虛しく 流れてゆくこのfour seasons
どこかで探しているreason 新たな助手席の景色に
ショッピングもして美味いメシ食う 比べたくはないだけど一瞬
だけお前の殘像からI can't stay away
お互いに戀人も 出來だし だから今はもう
気にしてないはずなのに なんでお前の夢みるんだろう
日に日に色褪せてく 代わりに色づいてく
遡るプレイリスト これでいいんだろう これでいいのさ
また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again( I just say see you again)
See You Again -Season 1 - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-See-You-Again-Season-1-457143
對拍微調
また shēng まれて biàn わったなら お qián を jiàn つけ chū しにいくよ
また生まれて変わったなら お前を見つけ出しにいくよ
jīn はもう gǎn えてそう I just say see you again
今はもう敢えてそう I just say see you again
mèng の zhōng で jīn rì もkiss you mù が jué めて juǎn くI miss you
夢の中で今日もkiss you 目が覚めて呟くI miss you
lèi が jiǎn らしていくティッシュ そう bǐng にもねぇし zhǐ むを dé ないのに
涙が減らしていくティッシュ そう柄にもねぇし止むを得ないのに
zǔn だよ ǎn のゴシップ  chū huì いと bié れのロジック
噂だよ俺のゴシップ 出會いと別れのロジック
xū れない cán xiàng から I can't stay away
噓れない殘像から I can't stay away
お hù いに liàn rén も  chū lái たしだから jīn も
お互いに戀人も 出來たしだから今も
qì にしてないはずなのに なんでお qián の mèng jiàn るだろう
気にしてないはずなのに なんでお前の夢見るだろう
また shēng まれ biàn わったなら お qián を jiàn つけ chū しに xíng くよ
また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
jīn はもう gǎn えてそう
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
とうにバイバイしたメランコリック  héng にゃヘップバーンみてなchick
とうにバイバイしたメランコリック 橫にゃヘップバーンみてなchick
コイツのため shǒu fàng ちた qiè fú  だから xìng せの yì はそうfar away
コイツのため手放ちた切符 だから幸せの駅はそうfar away
xū しく  liú れてゆくこのfour seasons
虛しく 流れてゆくこのfour seasons
どこかで tàn しているreason xīn たな zhù shǒu xí の jǐng sè に
どこかで探しているreason 新たな助手席の景色に
ショッピングもして měi wèi いメシ shí う  bǐ べたくはないだけど yí shùn
ショッピングもして美味いメシ食う 比べたくはないだけど一瞬
だけお qián の cán xiàng からI can't stay away
だけお前の殘像からI can't stay away
お hù いに liàn rén も  chū lái だし だから jīn はもう
お互いに戀人も 出來だし だから今はもう
qì にしてないはずなのに なんでお qián の mèng みるんだろう
気にしてないはずなのに なんでお前の夢みるんだろう
rì に rì に sè tuì せてく  dài わりに sè づいてく
日に日に色褪せてく 代わりに色づいてく
sù るプレイリスト これでいいんだろう これでいいのさ
遡るプレイリスト これでいいんだろう これでいいのさ
また shēng まれ biàn わったなら お qián を jiàn つけ chū しに xíng くよ
また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
jīn はもう gǎn えてそう
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again( I just say see you again)
I just say see you again( I just say see you again)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:01.000]作曲 : AK-69/Ryosuke "Dr.R" Sakai
[00:14.235]また生まれて変わったなら お前を見つけ出しにいくよ
[00:21.665]今はもう敢えてそう I just say see you again
[00:26.570]夢の中で今日もkiss you 目が覚めて呟くI miss you
[00:32.699]涙が減らしていくティッシュ そう柄にもねぇし止むを得ないのに
[00:39.213]噂だよ俺のゴシップ 出會いと別れのロジック
[00:45.561]噓れない殘像から I can't stay away
[00:52.190]お互いに戀人も 出來たしだから今も
[00:58.211]気にしてないはずなのに なんでお前の夢見るだろう
[01:05.666]また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
[01:12.897]今はもう敢えてそう
[01:16.050]I just say see you again (I just say see you again)
[01:19.102]I just say see you again (I just say see you again)
[01:22.342]I just say see you again (I just say see you again)
[01:25.474]I just say see you again (I just say see you again)
[01:30.557]とうにバイバイしたメランコリック 橫にゃヘップバーンみてなchick
[01:36.876]コイツのため手放ちた切符 だから幸せの駅はそうfar away
[01:44.760]虛しく 流れてゆくこのfour seasons
[01:49.627]どこかで探しているreason 新たな助手席の景色に
[01:56.138]ショッピングもして美味いメシ食う 比べたくはないだけど一瞬
[02:02.277]だけお前の殘像からI can't stay away
[02:08.920]お互いに戀人も 出來だし だから今はもう
[02:15.246]気にしてないはずなのに なんでお前の夢みるんだろう
[02:21.655]日に日に色褪せてく 代わりに色づいてく
[02:27.847]遡るプレイリスト これでいいんだろう これでいいのさ
[02:35.262]また生まれ変わったなら お前を見つけ出しに行くよ
[02:42.509]今はもう敢えてそう
[02:45.561]I just say see you again (I just say see you again)
[02:48.718]I just say see you again (I just say see you again)
[02:51.923]I just say see you again (I just say see you again)
[02:55.148]I just say see you again (I just say see you again)
[02:58.341]I just say see you again (I just say see you again)
[03:01.612]I just say see you again (I just say see you again)
[03:04.876]I just say see you again (I just say see you again)
[03:08.050]I just say see you again( I just say see you again)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去感情的執念與重逢願望,透過轉世與時間意象展現無法割捨的思念。

主題

戀情結束後的追憶與執著,表達對過去戀人的難捨,並以轉世、四季流轉等意象描繪情感的延續與徒勞。

情緒

憂鬱、懷念、無力感,夾雜著對重逢的微弱希望,形成矛盾的思念張力。

意象與手法

1. 「生まれ変わり」(轉世):象徵對重逢的極致渴望,將現實無法實現的願望投射於來世。

2. 「four seasons」(四季流轉):隱喻時間流逝與情感的循環,強調無意義的等待。

3. 重複句式「I just say see you again」:透過重複強化無力感,表現對過去的無法釋懷。

重點句解讀

1. 「また生まれて変わったなら お前を見つけ出しに行くよ」

(若再次轉世,我一定會找到你)

直接表達對戀人的執念,將思念升華為跨時空的承諾,反映深層的不捨與依戀。

2. 「I can't stay away」

(我無法遠離)

語出於「殘像」與「夢」的影響,揭示即使現實已分離,情感仍持續牽絆的矛盾狀態。

3. 「虚しく流れてゆくこのfour seasons」

(虛無地流轉的四季)

以四季象徵時間的無意義流逝,暗示戀情已成過去,卻仍無法擺脫其影響。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別的無力感、或在人生轉折點回望過去的情感掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了許多未說出口的思念,透過重複的「再見」誓言,把對過去的執念化作一種溫柔的堅持。詞裡頭提到的「轉世再見」並非虛無的幻想,而是種對情感的執著確認,彷彿在告訴自己:即使時間流逝、人事物改變,那份牽念依然真實存在。副歌部分反覆吟唱的「再見」像極了心裡那句說不出口的「再見了」,聽起來帶著點無奈卻又帶著希望。特別適合在夜深人靜時聽,當腦中浮現舊日片段,這首歌會像個老朋友般輕輕接住你的感傷,讓回憶有個溫柔的歸處。

歌曲冷知識

・重複的「I just say see you again」如心結般反覆縈繞,凸顯無法釋懷的執念

・「四つのシーズン」暗喻時間循環,與「遡るプレイリスト」形成記憶與現實的雙重時空交錯

・日文「生まれ変わったなら」與英文「see you again」交錯,營造跨語言的思念張力

・「助手席の景色」以車內細節隱喻關係終結後的空虛,比直接抒情更顯寂寥感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

See You Again -Season 1的歌詞在講什麼?

對逝去感情的執念與重逢願望,透過轉世與時間意象展現無法割捨的思念。

See You Again -Season 1是誰唱的?

See You Again -Season 1由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌