The Independent King

START IT AGAIN

蘇打綠 sodagreen · The Independent King · 2013-01-08

以賽車隱喻人生挑戰,表達即使面對絕望仍堅持重啟的決心。

2,468 次觀看 77 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
START IT AGAIN -AK-69
詞:AK-69
曲:RIMAZI/AK-69
履くNike 外は雪真っ白い息
挿せないKey 消せない火消す前に
そのエンジン修理開始繰り返し
振り出しに繰り返し
セル回しこのマシン知る名シーン
でもめくるて新しいページ
いつの間にかしてた弁解
夢の在処に見えた限界
さあ続けようレースの続きを
てめぇに果し狀綴るLate night
開けるガレージ夜中の零時
甦るあの頃のアベレージ
火を入れろきしむV8
陽炎に揺れるFame
一度燃え盡きようとも
再起不能でも
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
甦る映像
本當は怖かったAll night
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン迫り來るコーナー
You start it again
忘れちゃねぇあの興奮
夢ん中であの日辿る
覚めたくねぇあと5分
目が覚めて見た遠く
言い訳もし疲れた
ボロ負けにもとうに慣れた
人は笑う今なぜか
雪はやがて今は雨さ
この栄光に殘る殘像あのカウント
スタートの感觸
Red zone までホラあと何秒
無敵さまるでMurcielago
勝利の美酒燃料に
走り続けた街の裡通り
もう疲れたよ思う以上に
ガタツくパーツ廃れる裝備
でも開けるガレージ夜中の零時
甦るあの頃のアベレージ
火を入れろきしむV8
陽炎に揺れるFame
一度燃え盡きようとも
再起不能でも
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
甦る映像
本當は怖かったAll night
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン
迫り來るコーナー
You start it again
負けなしの頃は
浴びる鳴り止まねぇ歓聲
勝てなくなれば
そうただの鉄くずそれでも
I run forever
ここにいる事が証拠
目を閉じればそうスタートはもうすぐ
I already know
一度燃え盡きようとも
再起不能でも
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
甦る映像
本當は怖かったAll night
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン
迫り來るコーナー
You start it again
START IT AGAIN - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-START-IT-AGAIN-457288
對拍微調
START IT AGAIN -AK-69
START IT AGAIN -AK-69
cí :AK-69
詞:AK-69
qǔ :RIMAZI/AK-69
曲:RIMAZI/AK-69
lǚ くNike wài は xuě zhēn っ bái い xī
履くNike 外は雪真っ白い息
chā せないKey xiāo せない huǒ xiāo す qián に
挿せないKey 消せない火消す前に
そのエンジン xiū lǐ kāi shǐ qiāo り fǎn し
そのエンジン修理開始繰り返し
zhèn り chū しに qiāo り fǎn し
振り出しに繰り返し
セル huí しこのマシン zhī る míng シーン
セル回しこのマシン知る名シーン
でもめくるて xīn しいページ
でもめくるて新しいページ
いつの jiàn にかしてた biàn jiě
いつの間にかしてた弁解
mèng の zài chù に jiàn えた xiàn jiè
夢の在処に見えた限界
さあ xù けようレースの xù きを
さあ続けようレースの続きを
てめぇに guǒ し zhuàng zhuì るLate night
てめぇに果し狀綴るLate night
kāi けるガレージ yè zhōng の líng shí
開けるガレージ夜中の零時
sū るあの qǐng のアベレージ
甦るあの頃のアベレージ
huǒ を rù れろきしむV8
火を入れろきしむV8
yáng yán に yáo れるFame
陽炎に揺れるFame
yí dù rán え jìn きようとも
一度燃え盡きようとも
zài qǐ bù néng でも
再起不能でも
こいつの huǒ は xiāo えない
こいつの火は消えない
zài び sù る gǔ dòng
再び宿る鼓動
sū る yìng xiàng
甦る映像
běn dāng は bù かったAll night
本當は怖かったAll night
さあそのセルを huí せAll right?
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ yì dì を shě てたShow time
くだらねぇ意地を捨てたShow time
bēi míng をあげるピストン pò り lái るコーナー
悲鳴をあげるピストン迫り來るコーナー
You start it again
You start it again
wàng れちゃねぇあの xīng fèn
忘れちゃねぇあの興奮
mèng ん zhōng であの rì chān る
夢ん中であの日辿る
jué めたくねぇあと5 fēn
覚めたくねぇあと5分
mù が jué めて jiàn た yuǎn く
目が覚めて見た遠く
yán い yì もし pí れた
言い訳もし疲れた
ボロ fù けにもとうに guàn れた
ボロ負けにもとうに慣れた
rén は xiào う jīn なぜか
人は笑う今なぜか
xuě はやがて jīn は yǔ さ
雪はやがて今は雨さ
この róng guāng に cán る cán xiàng あのカウント
この栄光に殘る殘像あのカウント
スタートの gǎn chù
スタートの感觸
Red zone までホラあと hé miǎo
Red zone までホラあと何秒
wú dí さまるでMurcielago
無敵さまるでMurcielago
shèng lì の měi jiǔ rán liào に
勝利の美酒燃料に
zǒu り xù けた jiē の lǐ tōng り
走り続けた街の裡通り
もう pí れたよ sī う yǐ shàng に
もう疲れたよ思う以上に
ガタツくパーツ fèi れる zhuāng bèi
ガタツくパーツ廃れる裝備
でも kāi けるガレージ yè zhōng の líng shí
でも開けるガレージ夜中の零時
sū るあの qǐng のアベレージ
甦るあの頃のアベレージ
huǒ を rù れろきしむV8
火を入れろきしむV8
yáng yán に yáo れるFame
陽炎に揺れるFame
yí dù rán え jìn きようとも
一度燃え盡きようとも
zài qǐ bù néng でも
再起不能でも
こいつの huǒ は xiāo えない
こいつの火は消えない
zài び sù る gǔ dòng
再び宿る鼓動
sū る yìng xiàng
甦る映像
běn dāng は bù かったAll night
本當は怖かったAll night
さあそのセルを huí せAll right?
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ yì dì を shě てたShow time
くだらねぇ意地を捨てたShow time
bēi míng をあげるピストン
悲鳴をあげるピストン
pò り lái るコーナー
迫り來るコーナー
You start it again
You start it again
fù けなしの qǐng は
負けなしの頃は
yù びる míng り zhǐ まねぇ huān shēng
浴びる鳴り止まねぇ歓聲
shèng てなくなれば
勝てなくなれば
そうただの tiě くずそれでも
そうただの鉄くずそれでも
I run forever
I run forever
ここにいる shì が zhèng jù
ここにいる事が証拠
mù を bì じればそうスタートはもうすぐ
目を閉じればそうスタートはもうすぐ
I already know
I already know
yí dù rán え jìn きようとも
一度燃え盡きようとも
zài qǐ bù néng でも
再起不能でも
こいつの huǒ は xiāo えない
こいつの火は消えない
zài び sù る gǔ dòng
再び宿る鼓動
sū る yìng xiàng
甦る映像
běn dāng は bù かったAll night
本當は怖かったAll night
さあそのセルを huí せAll right?
さあそのセルを回せAll right?
くだらねぇ yì dì を shě てたShow time
くだらねぇ意地を捨てたShow time
bēi míng をあげるピストン
悲鳴をあげるピストン
pò り lái るコーナー
迫り來るコーナー
You start it again
You start it again
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:00.880]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:01.761]START IT AGAIN -AK-69
[00:03.731]詞:AK-69
[00:04.671]曲:RIMAZI/AK-69
[00:21.251]履くNike 外は雪真っ白い息
[00:25.490]挿せないKey 消せない火消す前に
[00:29.179]そのエンジン修理開始繰り返し
[00:33.69]振り出しに繰り返し
[00:35.619]セル回しこのマシン知る名シーン
[00:39.639]でもめくるて新しいページ
[00:42.149]いつの間にかしてた弁解
[00:44.749]夢の在処に見えた限界
[00:46.789]さあ続けようレースの続きを
[00:49.649]てめぇに果し狀綴るLate night
[00:51.969]開けるガレージ夜中の零時
[00:55.89]甦るあの頃のアベレージ
[00:57.669]火を入れろきしむV8
[00:59.809]陽炎に揺れるFame
[01:02.119]一度燃え盡きようとも
[01:04.69]再起不能でも
[01:05.29]こいつの火は消えない
[01:07.199]再び宿る鼓動
[01:08.299]甦る映像
[01:09.919]本當は怖かったAll night
[01:12.448]さあそのセルを回せAll right?
[01:14.397]くだらねぇ意地を捨てたShow time
[01:17.527]悲鳴をあげるピストン迫り來るコーナー
[01:21.577]You start it again
[01:23.657]忘れちゃねぇあの興奮
[01:25.967]夢ん中であの日辿る
[01:28.487]覚めたくねぇあと5分
[01:31.117]目が覚めて見た遠く
[01:33.697]言い訳もし疲れた
[01:36.237]ボロ負けにもとうに慣れた
[01:38.967]人は笑う今なぜか
[01:41.407]雪はやがて今は雨さ
[01:44.46]この栄光に殘る殘像あのカウント
[01:47.845]スタートの感觸
[01:49.264]Red zone までホラあと何秒
[01:51.784]無敵さまるでMurcielago
[01:54.454]勝利の美酒燃料に
[01:56.854]走り続けた街の裡通り
[01:58.864]もう疲れたよ思う以上に
[02:01.914]ガタツくパーツ廃れる裝備
[02:04.654]でも開けるガレージ夜中の零時
[02:07.224]甦るあの頃のアベレージ
[02:09.984]火を入れろきしむV8
[02:12.114]陽炎に揺れるFame
[02:14.384]一度燃え盡きようとも
[02:16.124]再起不能でも
[02:17.494]こいつの火は消えない
[02:19.474]再び宿る鼓動
[02:20.734]甦る映像
[02:22.134]本當は怖かったAll night
[02:24.494]さあそのセルを回せAll right?
[02:27.294]くだらねぇ意地を捨てたShow time
[02:29.873]悲鳴をあげるピストン
[02:31.723]迫り來るコーナー
[02:34.03]You start it again
[02:45.95]負けなしの頃は
[02:46.565]浴びる鳴り止まねぇ歓聲
[02:50.165]勝てなくなれば
[02:52.25]そうただの鉄くずそれでも
[02:55.434]I run forever
[02:57.354]ここにいる事が証拠
[03:00.654]目を閉じればそうスタートはもうすぐ
[03:04.473]I already know
[03:05.932]一度燃え盡きようとも
[03:07.742]再起不能でも
[03:08.872]こいつの火は消えない
[03:11.112]再び宿る鼓動
[03:12.442]甦る映像
[03:13.812]本當は怖かったAll night
[03:16.92]さあそのセルを回せAll right?
[03:18.382]くだらねぇ意地を捨てたShow time
[03:21.402]悲鳴をあげるピストン
[03:23.441]迫り來るコーナー
[03:25.451]You start it again

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以賽車隱喻人生挑戰,表達即使面對絕望仍堅持重啟的決心。

主題

面對失敗與困境時,仍選擇再次啟動內在動力,追求超越自我的過程。

情緒

混合緊張、掙扎與決絕,並隱藏對回憶的懷念與對未來的不滅信念。

意象與手法

運用賽車元素(引擎、V8、油門)象徵生命能量,透過「雪→雨」的氣候轉變暗示時間流逝與環境壓力,重複段落強化「重啟」的執念。

重點句解讀

1. 「火を入れろきしむV8」(點燃那咆哮的V8引擎)

以汽車引擎比喻內在動能,「咆哮」暗示壓抑已久的衝動即將爆發。

2. 「一度燃え盡きようとも 再起不能でも こいつの火は消えない」(即使燒盡了,即使無法重啟,這火也不會熄滅)

用「火」象徵信念,強調精神層面的永續性超越物理限制。

3. 「本當は怖かったAll night」(其實很害怕一整晚)

直接揭示掙扎內心,「All night」凸顯長時間的煎熬與孤獨感。

4. 「I already know」(我早已知道)

隱含對命運的認同與無奈,卻仍選擇持續前進的矛盾心理。

適合情境

挑戰極限時

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的機械意象與情感張力結合得相當特別,像是用引擎聲與鋼鐵節奏寫成的追夢詩。反覆啟動引擎的意象讓人想到人生裡那些不斷重來的選擇,儘管前路可能早已崩壞,卻仍執意要再試一次的頑固。歌詞裡「雪變成雨」的細節很細膩,暗示著某種轉折的無常,而「火是不會滅的」這句話則像種隱隱的誓言,藏在車庫深夜的轟鳴聲裡。適合在一個人聽見車聲轟隆的午夜,或是在壓力堆積到快要喘不過氣時,讓那些堅硬的詞句砸進心裡,提醒自己還有熱血可燃。

歌曲冷知識

・「履くNike 外は雪真っ白い息」以運動鞋與雪景對比,暗示在嚴寒中仍持續前進的執念

・「火を入れろきしむV8」借車輛引擎意象,隱喻內在動能如引擎般蓄勢待發的張力

・副歌反覆「再起不能でも こいつの火は消えない」強調即使崩壞仍不滅的意志,與「START IT AGAIN」主題緊扣

・「Red zone までホラあと何秒」採用賽車術語製造懸疑感,搭配「セルを回せ」的啟動動作,營造即將爆發的臨界點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

START IT AGAIN的歌詞在講什麼?

以賽車隱喻人生挑戰,表達即使面對絕望仍堅持重啟的決心。

START IT AGAIN是誰唱的?

START IT AGAIN由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌