魔鏡歌詞網

Pit Road

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

以賽車為隱喻，描寫對勝利的執著與極限挑戰的自我掙扎。

1,965 次觀看 114 人喜歡 4.5（43 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

俺ら元々ケチなDope dealer

摑まされたクソネタと大きな

野望に火著けぶち込むてトップギア

「逆襲」と書き「なりあがり」と読むしか

現場の作業車に揺られ

言い聞かす　これあくまで通過點

橫切るLambo　排気音に感動

仲間とピット內で誓うUnchain

カウンターステアなら何度でも切ってきた

未だトップ走る俺はビンテージだ

心停止は覚悟のエンジンブロー

メカニックはFlying Bの精神論

出走前　目を閉じ　皇帝と化す

チビらせてやるよ　フォーメーションラップ

比べてみな　ドラマ、結果の厚み

Pit road響かす俺のラップ

俺のラップ

俺のラップ

俺のラップ

Pit road響かす俺のラップ

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

レースクイーンにウィンクするキング

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

シャンパンを浴びる準備はできてる

一位以外ビリ　二位じゃ意味ない

ブレーキよりアクセル　踏んで死にたい

俺が少しでもひるんだら負けだ

Boseで今すぐDope shit coming now

コックピットにはチームがいる

エンジン音までアナーキーイズム

負けるわけにはいかねーな

そりゃそーだ　大船に乗った気でいーや

自分に聞いてみろ　ブルってんのか？

多分こう言う　誰に言ってんだ？

楽しんだら儲けもん

流れるワイルドスピードのエンドロール

悔し涙はレースの數

勝てば勝つほど上がるネームバリュー

舐められんじゃねーぞ　びっとしてろ

男も女もドキッとさせるぞ

Make a fire

Make a fire

Make a fire

背中に十字架を背負ったライダー

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

レースクイーンにウィンクするキング

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

シャンパンを浴びる準備はできてる

心配そうに見守るハニー

俺は前に進むだけのマシン

なんの為に命かける

頭からシャンパンを浴びる為に

信じてきたから迷いはないけど

この瞬間　震えが止まらない

ドッキドッキしてる証拠

俺はレース中　死ねれば本望

END

Pit Road - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Pit-Road-457094

對拍微調

ǎn ら yuán yuán ケチなDope dealer

俺ら元々ケチなDope dealer

guó まされたクソネタと dà きな

摑まされたクソネタと大きな

yě wàng に huǒ zhù けぶち yū むてトップギア

野望に火著けぶち込むてトップギア

「 nì xí 」と shū き「なりあがり」と dú むしか

「逆襲」と書き「なりあがり」と読むしか

xiàn chǎng の zuò yè jū に yáo られ

現場の作業車に揺られ

yán い wén かす　これあくまで tōng guò diǎn

言い聞かす　これあくまで通過點

héng qiè るLambo　 pái qì yīn に gǎn dòng

橫切るLambo　排気音に感動

zhòng jiàn とピット nèi で shì うUnchain

仲間とピット內で誓うUnchain

カウンターステアなら hé dù でも qiè ってきた

カウンターステアなら何度でも切ってきた

wèi だトップ zǒu る ǎn はビンテージだ

未だトップ走る俺はビンテージだ

xīn tíng zhǐ は jué wù のエンジンブロー

心停止は覚悟のエンジンブロー

メカニックはFlying Bの jīng shén lùn

メカニックはFlying Bの精神論

chū zǒu qián 　 mù を bì じ　 huáng dì と huà す

出走前　目を閉じ　皇帝と化す

チビらせてやるよ　フォーメーションラップ

チビらせてやるよ　フォーメーションラップ

bǐ べてみな　ドラマ、 jié guǒ の hòu み

比べてみな　ドラマ、結果の厚み

Pit road xiǎng かす ǎn のラップ

Pit road響かす俺のラップ

ǎn のラップ

俺のラップ

ǎn のラップ

俺のラップ

ǎn のラップ

俺のラップ

Pit road xiǎng かす ǎn のラップ

Pit road響かす俺のラップ

Put your hands up it the sky like this

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　 yùn mìng とDeep kiss

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

レースクイーンにウィンクするキング

レースクイーンにウィンクするキング

Put your hands up it the sky like this

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　 yùn mìng とDeep kiss

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

シャンパンを yù びる zhǔn bèi はできてる

シャンパンを浴びる準備はできてる

yí wèi yǐ wài ビリ　 èr wèi じゃ yì wèi ない

一位以外ビリ　二位じゃ意味ない

ブレーキよりアクセル　 tà んで sǐ にたい

ブレーキよりアクセル　踏んで死にたい

ǎn が shǎo しでもひるんだら fù けだ

俺が少しでもひるんだら負けだ

Boseで jīn すぐDope shit coming now

Boseで今すぐDope shit coming now

コックピットにはチームがいる

コックピットにはチームがいる

エンジン yīn までアナーキーイズム

エンジン音までアナーキーイズム

fù けるわけにはいかねーな

負けるわけにはいかねーな

そりゃそーだ　 dà chuán に chéng った qì でいーや

そりゃそーだ　大船に乗った気でいーや

zì fēn に wén いてみろ　ブルってんのか？

自分に聞いてみろ　ブルってんのか？

duō fēn こう yán う　 shuí に yán ってんだ？

多分こう言う　誰に言ってんだ？

lè しんだら chǔ けもん

楽しんだら儲けもん

liú れるワイルドスピードのエンドロール

流れるワイルドスピードのエンドロール

huǐ し lèi はレースの shù

悔し涙はレースの數

shèng てば shèng つほど shàng がるネームバリュー

勝てば勝つほど上がるネームバリュー

shì められんじゃねーぞ　びっとしてろ

舐められんじゃねーぞ　びっとしてろ

nán も nǚ もドキッとさせるぞ

男も女もドキッとさせるぞ

Make a fire

Make a fire

Make a fire

Make a fire

Make a fire

Make a fire

bèi zhōng に shí zì jià を bèi fù ったライダー

背中に十字架を背負ったライダー

Put your hands up it the sky like this

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　 yùn mìng とDeep kiss

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

レースクイーンにウィンクするキング

レースクイーンにウィンクするキング

Put your hands up it the sky like this

Put your hands up it the sky like this

I'm ready to die　 yùn mìng とDeep kiss

I'm ready to die　運命とDeep kiss

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

We go up, we go up

シャンパンを yù びる zhǔn bèi はできてる

シャンパンを浴びる準備はできてる

xīn pèi そうに jiàn shǒu るハニー

心配そうに見守るハニー

ǎn は qián に jìn むだけのマシン

俺は前に進むだけのマシン

なんの wéi に mìng かける

なんの為に命かける

tóu からシャンパンを yù びる wéi に

頭からシャンパンを浴びる為に

xìn じてきたから mí いはないけど

信じてきたから迷いはないけど

この shùn jiàn 　 zhèn えが zhǐ まらない

この瞬間　震えが止まらない

ドッキドッキしてる zhèng jù

ドッキドッキしてる証拠

ǎn はレース zhōng 　 sǐ ねれば běn wàng

俺はレース中　死ねれば本望

END

END

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : AK-69/ANARCHY

[00:01.000]作曲 : AK-69/ANARCHY/NAOtheLAIZA

[00:11.099]俺ら元々ケチなDope dealer

[00:13.569]摑まされたクソネタと大きな

[00:16.599]野望に火著けぶち込むてトップギア

[00:19.340]「逆襲」と書き「なりあがり」と読むしか

[00:22.068]現場の作業車に揺られ

[00:24.733]言い聞かす　これあくまで通過點

[00:27.530]橫切るLambo　排気音に感動

[00:30.327]仲間とピット內で誓うUnchain

[00:33.061]カウンターステアなら何度でも切ってきた

[00:35.530]未だトップ走る俺はビンテージだ

[00:38.265]心停止は覚悟のエンジンブロー

[00:41.046]メカニックはFlying Bの精神論

[00:43.780]出走前　目を閉じ　皇帝と化す

[00:46.233]チビらせてやるよ　フォーメーションラップ

[00:49.077]比べてみな　ドラマ、結果の厚み

[00:51.655]Pit road響かす俺のラップ

[00:56.077]俺のラップ

[00:58.842]俺のラップ

[01:01.562]俺のラップ

[01:02.702]Pit road響かす俺のラップ

[01:05.467]Put your hands up it the sky like this

[01:07.905]I'm ready to die　運命とDeep kiss

[01:10.686]We go up, we go up

[01:12.077]We go up, we go up

[01:13.498]レースクイーンにウィンクするキング

[01:15.983]Put your hands up it the sky like this

[01:18.766]I'm ready to die　運命とDeep kiss

[01:21.499]We go up, we go up

[01:22.647]We go up, we go up

[01:24.077]シャンパンを浴びる準備はできてる

[01:26.609]一位以外ビリ　二位じゃ意味ない

[01:29.357]ブレーキよりアクセル　踏んで死にたい

[01:32.077]俺が少しでもひるんだら負けだ

[01:34.874]Boseで今すぐDope shit coming now

[01:37.593]コックピットにはチームがいる

[01:40.140]エンジン音までアナーキーイズム

[01:43.159]負けるわけにはいかねーな

[01:45.359]そりゃそーだ　大船に乗った気でいーや

[01:48.418]自分に聞いてみろ　ブルってんのか？

[01:50.874]多分こう言う　誰に言ってんだ？

[01:53.911]楽しんだら儲けもん

[01:56.093]流れるワイルドスピードのエンドロール

[01:59.092]悔し涙はレースの數

[02:01.483]勝てば勝つほど上がるネームバリュー

[02:04.232]舐められんじゃねーぞ　びっとしてろ

[02:06.952]男も女もドキッとさせるぞ

[02:10.999]Make a fire

[02:14.289]Make a fire

[02:17.117]Make a fire

[02:18.289]背中に十字架を背負ったライダー

[02:20.835]Put your hands up it the sky like this

[02:23.367]I'm ready to die　運命とDeep kiss

[02:26.179]We go up, we go up

[02:27.320]We go up, we go up

[02:28.992]レースクイーンにウィンクするキング

[02:31.820]Put your hands up it the sky like this

[02:34.023]I'm ready to die　運命とDeep kiss

[02:36.835]We go up, we go up

[02:37.961]We go up, we go up

[02:39.711]シャンパンを浴びる準備はできてる

[02:42.242]心配そうに見守るハニー

[02:44.508]俺は前に進むだけのマシン

[02:47.523]なんの為に命かける

[02:50.257]頭からシャンパンを浴びる為に

[02:52.977]信じてきたから迷いはないけど

[02:55.539]この瞬間　震えが止まらない

[02:58.851]ドッキドッキしてる証拠

[03:01.320]俺はレース中　死ねれば本望

[03:04.102]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以賽車為隱喻，描寫對勝利的執著與極限挑戰的自我掙扎。

主題

競速中的自我超越與團隊信念，探討勝利與代價的辯證關係。

情緒

充滿張力的鬥志與孤注一擲的悲壯感，夾雜對命運的挑戰與無悔投入。

意象與手法

運用賽車專業術語（如「ピット内」「エンジンブロー」）建構隱喻系統，將個人奮鬥比作極速競賽，並以「十字架」「シャンパン」等意象象徵責任與榮耀。

重點句解讀

1. 「俺のラップ」（我的說唱）

重複強調主體性，象徵在競速中堅守自我風格，亦隱喻對命運的宣告。

2. 「I'm ready to die 運命とDeep kiss」

以死亡與命運親吻的極端意象，凸顯無畏投入的決心，將危險化為共鳴。

3. 「勝てば勝つほど上がるネームバリュー」

揭露競賽本質的矛盾——勝利帶來聲譽，卻也加劇競爭壓力，形成自我施壓的循環。

適合情境

面對高風險挑戰時的自我激勵，或對極致競技精神的共鳴場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Pit Road》像把賽車場的硝煙與說唱的狂熱釀成一杯烈酒，聽起來教人渾身發燙。蘇打綠用大量機械意象堆疊出一種近乎自虐的進取感，像是把引擎當成心跳，把賽道當成命脈，詞裡頭「心停止是覺悟的引擎爆缸」這句特別扎人，把孤注一擲的決絕寫得像種悲壯的詩。副歌反覆的「俺のラップ」像在對鏡子嘶吼，把自我認同砸進每個節拍裡。適合在深夜車庫獨自聽，當油門踩到極限時，那些關於勝負、關於證明自己的焦慮與渴望，都會隨著排氣聲一起炸開。歌詞裡頭藏著種野蠻生長的力道，像破繭的蟲在 asphalt 上寫下自己的名字。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「俺のラップ」強調自我意識與競技精神。

・日文詞彙如「Dope dealer」與「カウンターステア」營造出賽車與說唱的雙重意象。

・副歌段落「Put your hands up...」的重複結構呼應賽車競速的衝刺感。

・「心停止は覚悟のエンジンブロー」以引擎爆裂比喻決心，暗示極限挑戰。

這首歌詞如何？

常見問題

Pit Road的歌詞在講什麼？

以賽車為隱喻，描寫對勝利的執著與極限挑戰的自我掙扎。

Pit Road是誰唱的？

Pit Road由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫愛的飛行日記周杰倫喬克叔叔周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫半島鐡盒周杰倫一點點周杰倫情人湖夜市周杰倫