The Race

Next to you

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

歌詞描寫與摯愛共乘車輛奔馳夜路,以感官與行動詮釋無法分離的戀情感。

2,726 次觀看 147 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Girl, I need your body
Girl, I need your body
Uh woah woah woah
Yeah
誰もいないHighway 毎日がFriday
2人でParty, I just want your body
そらさない視線、火遊びは危険
目覚める街まで愛を走らせる
恥ずかしさは捨てWe playing game
交わるまでメンション
鍵差すイグニッション
觸れられた後はAutomatic
It′s my turn-turn, Give you my love-love
行けるとこまで 行こうか?
Let me take you away girl
身體踴らせシフトはダウンアップ
止められない 止められない
We got this
Oh babe, 君には僕だけ Yah yah yah
他は似合わない Yah yah yah
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
乗りこなして Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
Keep it Juicy この空気 街中にアピールするToosie
この風味 いってみりゃ罪
ひと目をはばかろう 向かおめぇBlue sea
セニョリータ さあ乗りな
このTwo-seater 俺らはTruth seekers
似合うDITA まるでDiva
俺がDaBabyならオメェはDua Lipa
羽休めよう 誰も奪えない この時ならそう 照らすMoonlight
You touch me 溶けてく (yes) You got this (what) 白晝夢
あの頃乗ったBeemer あの時に見えてたこのFuture
サーキットの上ではLeader だけどもBabyの前では発展途上 Right?
Riding on time
I already know that you′re still mine
'Cause they ain't never know what you like
流れてく淡い思い出と
君を乗せてくどこまでも
蝶のように舞う
We drivin′ through clouds
When they stuck in clouts
Staying nights out
邪魔など無く 乗り回すCoupe
今日だけはPhone off
You sittin′ on my lap
Your lipstick on my cup
目を逸らさずHold back して今夜 ah
ハナシはしない 儚いLong night
もう獨りにしないから
これからも一緒に行こう baby
Oh yeah
Oh babe 君には僕だけ Yah yah yah
他は似合わない Yah yah yah (that's right)
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
乗りこなして Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
Next to you - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Next-to-you-457101
對拍微調
Girl, I need your body
Girl, I need your body
Girl, I need your body
Girl, I need your body
Uh woah woah woah
Uh woah woah woah
Yeah
Yeah
shuí もいないHighway měi rì がFriday
誰もいないHighway 毎日がFriday
2 rén でParty, I just want your body
2人でParty, I just want your body
そらさない shì xiàn 、 huǒ yóu びは wēi xiǎn
そらさない視線、火遊びは危険
mù jué める jiē まで ài を zǒu らせる
目覚める街まで愛を走らせる
chǐ ずかしさは shě てWe playing game
恥ずかしさは捨てWe playing game
jiāo わるまでメンション
交わるまでメンション
jiàn chà すイグニッション
鍵差すイグニッション
chù れられた hòu はAutomatic
觸れられた後はAutomatic
It′s my turn-turn, Give you my love-love
It′s my turn-turn, Give you my love-love
xíng けるとこまで xíng こうか?
行けるとこまで 行こうか?
Let me take you away girl
Let me take you away girl
shēn tǐ yǒng らせシフトはダウンアップ
身體踴らせシフトはダウンアップ
zhǐ められない zhǐ められない
止められない 止められない
We got this
We got this
Oh babe, jūn には pú だけ Yah yah yah
Oh babe, 君には僕だけ Yah yah yah
tā は sì hé わない Yah yah yah
他は似合わない Yah yah yah
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
chéng りこなして Yah yah yah
乗りこなして Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
Keep it Juicy この kōng qì jiē zhōng にアピールするToosie
Keep it Juicy この空気 街中にアピールするToosie
この fēng wèi いってみりゃ zuì
この風味 いってみりゃ罪
ひと mù をはばかろう xiàng かおめぇBlue sea
ひと目をはばかろう 向かおめぇBlue sea
セニョリータ さあ chéng りな
セニョリータ さあ乗りな
このTwo-seater ǎn らはTruth seekers
このTwo-seater 俺らはTruth seekers
sì hé うDITA まるでDiva
似合うDITA まるでDiva
ǎn がDaBabyならオメェはDua Lipa
俺がDaBabyならオメェはDua Lipa
yǔ xiū めよう shuí も duó えない この shí ならそう zhào らすMoonlight
羽休めよう 誰も奪えない この時ならそう 照らすMoonlight
You touch me róng けてく (yes) You got this (what) bái zhòu mèng
You touch me 溶けてく (yes) You got this (what) 白晝夢
あの qǐng chéng ったBeemer あの shí に jiàn えてたこのFuture
あの頃乗ったBeemer あの時に見えてたこのFuture
サーキットの shàng ではLeader だけどもBabyの qián では fā zhǎn tú shàng Right?
サーキットの上ではLeader だけどもBabyの前では発展途上 Right?
Riding on time
Riding on time
I already know that you′re still mine
I already know that you′re still mine
'Cause they ain't never know what you like
'Cause they ain't never know what you like
liú れてく dàn い sī い chū と
流れてく淡い思い出と
jūn を chéng せてくどこまでも
君を乗せてくどこまでも
dié のように wǔ う
蝶のように舞う
We drivin′ through clouds
We drivin′ through clouds
When they stuck in clouts
When they stuck in clouts
Staying nights out
Staying nights out
xié mó など wú く chéng り huí すCoupe
邪魔など無く 乗り回すCoupe
jīn rì だけはPhone off
今日だけはPhone off
You sittin′ on my lap
You sittin′ on my lap
Your lipstick on my cup
Your lipstick on my cup
mù を yì らさずHold back して jīn yè ah
目を逸らさずHold back して今夜 ah
ハナシはしない méng いLong night
ハナシはしない 儚いLong night
もう dú りにしないから
もう獨りにしないから
これからも yí xù に xíng こう baby
これからも一緒に行こう baby
Oh yeah
Oh yeah
Oh babe jūn には pú だけ Yah yah yah
Oh babe 君には僕だけ Yah yah yah
tā は sì hé わない Yah yah yah (that's right)
他は似合わない Yah yah yah (that's right)
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
chéng りこなして Yah yah yah
乗りこなして Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
Pedal to the metal Yah yah yah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69/藤田織也/Xin
[00:00.464]作曲 : AK-69/藤田織也/Xin/DJ RYOW&SPACE DUST CLUB
[00:00.928]Girl, I need your body
[00:03.426]Girl, I need your body
[00:06.176]Uh woah woah woah
[00:08.927]Yeah
[00:10.577]誰もいないHighway 毎日がFriday
[00:16.426]2人でParty, I just want your body
[00:20.924]そらさない視線、火遊びは危険
[00:26.175]目覚める街まで愛を走らせる
[00:31.351]恥ずかしさは捨てWe playing game
[00:35.601]交わるまでメンション
[00:38.100]鍵差すイグニッション
[00:41.600]觸れられた後はAutomatic
[00:46.400]It′s my turn-turn, Give you my love-love
[00:51.850]行けるとこまで 行こうか?
[00:54.649]Let me take you away girl
[01:01.950]身體踴らせシフトはダウンアップ
[01:05.848]止められない 止められない
[01:10.099]We got this
[01:12.298]Oh babe, 君には僕だけ Yah yah yah
[01:19.008]他は似合わない Yah yah yah
[01:22.848]Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
[01:27.008]乗りこなして Yah yah yah
[01:29.547]Pedal to the metal Yah yah yah
[01:32.397]Keep it Juicy この空気 街中にアピールするToosie
[01:37.647]この風味 いってみりゃ罪
[01:39.647]ひと目をはばかろう 向かおめぇBlue sea
[01:42.597]セニョリータ さあ乗りな
[01:44.805]このTwo-seater 俺らはTruth seekers
[01:47.647]似合うDITA まるでDiva
[01:50.005]俺がDaBabyならオメェはDua Lipa
[01:52.846]羽休めよう 誰も奪えない この時ならそう 照らすMoonlight
[01:58.245]You touch me 溶けてく (yes) You got this (what) 白晝夢
[02:03.145]あの頃乗ったBeemer あの時に見えてたこのFuture
[02:07.295]サーキットの上ではLeader だけどもBabyの前では発展途上 Right?
[02:13.095]Riding on time
[02:14.844]I already know that you′re still mine
[02:17.095]'Cause they ain't never know what you like
[02:21.643]流れてく淡い思い出と
[02:24.394]君を乗せてくどこまでも
[02:26.994]蝶のように舞う
[02:32.059]We drivin′ through clouds
[02:34.508]When they stuck in clouts
[02:37.057]Staying nights out
[02:42.257]邪魔など無く 乗り回すCoupe
[02:47.306]今日だけはPhone off
[02:52.906]You sittin′ on my lap
[02:54.006]Your lipstick on my cup
[02:55.657]目を逸らさずHold back して今夜 ah
[03:03.206]ハナシはしない 儚いLong night
[03:05.606]もう獨りにしないから
[03:07.056]これからも一緒に行こう baby
[03:12.479]Oh yeah
[03:15.179]Oh babe 君には僕だけ Yah yah yah
[03:21.678]他は似合わない Yah yah yah (that's right)
[03:25.428]Got me thinking 'bout you ここにいて (thinking 'bout you baby)
[03:39.677]乗りこなして Yah yah yah
[03:32.428]Pedal to the metal Yah yah yah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫與摯愛共乘車輛奔馳夜路,以感官與行動詮釋無法分離的戀情感。

主題

戀愛中的激情與自由,透過駕車旅程隱喻情感的投入與專屬性。

情緒

熱烈、誘惑、緊張與愉悅交織的感官張力。

意象與手法

以「公路」、「車輛」象徵情感旅程,「觸碰」與「駕駛」雙關身體與心靈的掌控,運用重複句式強化節奏感與執念。

重點句解讀

1. 「誰もいないHighway 毎日がFriday」(無人的高速公路,每天都是星期五)

→ 異想天開的時空設定,暗示與戀人獨處時的時間停滯感,將日常轉化為無限延展的娛樂時刻。

2. 「You touch me 溶けてく」(你觸碰我,逐漸融化)

→ 身體接觸引發的溫柔崩解,隱喻情感防備的瓦解與沉溺。

3. 「Pedal to the metal」(將油門踩到底)

→ 直白的駕駛動作轉喻全心投入戀情,將情感衝動具象化為極速前進的狀態。

4. 「このTwo-seater 俺らはTruth seekers」(這部雙人座,我們是真理探求者)

→ 車內空間成為私密聖殿,兩人共同尋求情感的本質與真實。

適合情境

深夜獨處時聽覺沉浸、與戀人共乘車輛時的浪漫氛圍、追求感官刺激的放縱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏感強烈,像是載著情感衝刺的車輛,讓人忍不住跟著節奏搖擺。歌詞裡描寫的雙人共乘、追逐自由的畫面,搭配上蘇打綠特有的浪漫與張力,特別適合在夜裡獨自駕車時聽,車窗外的風與旋律交織,彷彿能感受到那份無拘無束的陪伴。細節裡藏著許多巧思,像是將車速與情感綑綁,又在副歌部分突然轉為輕柔,像極了戀愛中時而熱烈、時而溫柔的狀態,聽過後總讓人想立刻約個人,一起來場說走就走的旅程。

歌曲冷知識

・歌詞混用日文與英文字詞,如「誰もいないHighway」「Pedal to the metal」,營造出跨越語言邊界的飆車意象

・反覆出現「身體」「愛」「車」等具體物象,將情慾與旅程綑綁成類似「駕駛」的動態隱喻

・副歌「Yah yah yah」的擬聲句與日文語尾「Yah yah yah」交錯,製造出類似車輛引擎聲的節奏肌理

・「Blue sea」「Moonlight」等詞彙與「Coupe」「Beemer」車款並置,形成海陸雙重空間的浪漫投射

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Next to you的歌詞在講什麼?

歌詞描寫與摯愛共乘車輛奔馳夜路,以感官與行動詮釋無法分離的戀情感。

Next to you是誰唱的?

Next to you由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌