My G's

My G's (feat. SEEDA)

蘇打綠 sodagreen · My G's · 2025-01-30

以多語言名詞堆疊與回響,重現地下音樂圈的緣起與信念。

1,768 次觀看 89 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
縁⋯
何かの縁
俺は小牧生まれW.C.C.育ち
イケとるヤツら大體友達
MAGUMA, M.O.S.A.D., OZRO
Young gunz in the house チーム友達
あの頃目の敵にしたTokyo Big City of Dreams
氣に食わなきゃ拉致、監禁
Cash rules everything around me C.R.E.A.M
KAMINARI, BUDDHA, LAMP EYEにPAGER
服屋のバイト中流れていた
“興味ねぇな” 今思えば I’m just a mother ****in’ player hater
でもある時氣付いた 俺がイキがってるステージは
明らかにナメてた先人達が作り出した土俵の上にある
乗っとるCADILLAC、ビートも
ドゥーラグでZeebraが “いいとも”
テレビでKillするPOP
不可能を可能にした日本人
Biggie,トコナメが著るCoogi
知らざあ言って聞かせるPussies
名の売り上げ業界屈指
てかWHO ARE U? We TOKAI X BULLSHIT
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
縁⋯
何かの縁
日本語RAPなんてくそだせー
本場US・RAPには及ばねえ
って思ってたくそガキが出會った
A-THUG, BES, ILLなJOINT
SCARSが食らわすぜ大怪我
Candy Kush
StoneさすCrooks
天國から客演に來るFEBB (Fla$hBackS)
時は経ち今じゃ漢くんとCook
天國のBIG-Tも笑っテル
D.O, IO, KOHH & MonyHorse
Big City of Dreams 走る東京
般若, ANARCHY, AKLO, NORIKIYO
ブルースを産む家庭の事情
Tohji, Bonbero & ralph
Eyden, 7, Liza & Lil Ash 懺悔
Myghty Tommy, 999dobby & Fuji Taito
¥ellow Bucks, WILYWNKA, Leon Fanourakis
Showy, SANTAWORLDVIEW, KJ
Watson, Kaneee, Skaai
Charlu, D3adStock
約何年経ったろう
続けること、俺は今いるここ
花と雨、EMI MARIAと出會い
俺を見守るステージの橫
神様が居るのならこれだけは言わせて
今も昔もこれから先も
やっぱり俺達かっけーっしょ!!
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
縁⋯
何かの縁
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
縁⋯
何かの縁
My G's (feat. SEEDA) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-My-G-s-(feat.-SEEDA)-457046
對拍微調
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
yuán ⋯
縁⋯
hé かの yuán
何かの縁
ǎn は xiǎo mù shēng まれW.C.C. yù ち
俺は小牧生まれW.C.C.育ち
イケとるヤツら dà tǐ yǒu dá
イケとるヤツら大體友達
MAGUMA, M.O.S.A.D., OZRO
MAGUMA, M.O.S.A.D., OZRO
Young gunz in the house チーム yǒu dá
Young gunz in the house チーム友達
あの qǐng mù の dí にしたTokyo Big City of Dreams
あの頃目の敵にしたTokyo Big City of Dreams
qì に shí わなきゃ lā zhì 、 jiān jìn
氣に食わなきゃ拉致、監禁
Cash rules everything around me C.R.E.A.M
Cash rules everything around me C.R.E.A.M
KAMINARI, BUDDHA, LAMP EYEにPAGER
KAMINARI, BUDDHA, LAMP EYEにPAGER
fú wū のバイト zhōng liú れていた
服屋のバイト中流れていた
“ xīng wèi ねぇな” jīn sī えば I’m just a mother ****in’ player hater
“興味ねぇな” 今思えば I’m just a mother ****in’ player hater
でもある shí qì fù いた ǎn がイキがってるステージは
でもある時氣付いた 俺がイキがってるステージは
míng らかにナメてた xiān rén dá が zuò り chū した tǔ biào の shàng にある
明らかにナメてた先人達が作り出した土俵の上にある
chéng っとるCADILLAC、ビートも
乗っとるCADILLAC、ビートも
ドゥーラグでZeebraが “いいとも”
ドゥーラグでZeebraが “いいとも”
テレビでKillするPOP
テレビでKillするPOP
bù kě néng を kě néng にした rì běn rén
不可能を可能にした日本人
Biggie,トコナメが zhù るCoogi
Biggie,トコナメが著るCoogi
zhī らざあ yán って wén かせるPussies
知らざあ言って聞かせるPussies
míng の mài り shàng げ yè jiè qū zhǐ
名の売り上げ業界屈指
てかWHO ARE U? We TOKAI X BULLSHIT
てかWHO ARE U? We TOKAI X BULLSHIT
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
yuán ⋯
縁⋯
hé かの yuán
何かの縁
rì běn yǔ RAPなんてくそだせー
日本語RAPなんてくそだせー
běn chǎng US・RAPには jí ばねえ
本場US・RAPには及ばねえ
って sī ってたくそガキが chū huì った
って思ってたくそガキが出會った
A-THUG, BES, ILLなJOINT
A-THUG, BES, ILLなJOINT
SCARSが shí らわすぜ dà guài wǒ
SCARSが食らわすぜ大怪我
Candy Kush
Candy Kush
StoneさすCrooks
StoneさすCrooks
tiān guó から kè yǎn に lái るFEBB (Fla$hBackS)
天國から客演に來るFEBB (Fla$hBackS)
shí は jīng ち jīn じゃ hàn くんとCook
時は経ち今じゃ漢くんとCook
tiān guó のBIG-Tも xiào っテル
天國のBIG-Tも笑っテル
D.O, IO, KOHH & MonyHorse
D.O, IO, KOHH & MonyHorse
Big City of Dreams zǒu る dōng jīng
Big City of Dreams 走る東京
bān ruò , ANARCHY, AKLO, NORIKIYO
般若, ANARCHY, AKLO, NORIKIYO
ブルースを chǎn む jiā tíng の shì qíng
ブルースを産む家庭の事情
Tohji, Bonbero & ralph
Tohji, Bonbero & ralph
Eyden, 7, Liza & Lil Ash chàn huǐ
Eyden, 7, Liza & Lil Ash 懺悔
Myghty Tommy, 999dobby & Fuji Taito
Myghty Tommy, 999dobby & Fuji Taito
¥ellow Bucks, WILYWNKA, Leon Fanourakis
¥ellow Bucks, WILYWNKA, Leon Fanourakis
Showy, SANTAWORLDVIEW, KJ
Showy, SANTAWORLDVIEW, KJ
Watson, Kaneee, Skaai
Watson, Kaneee, Skaai
Charlu, D3adStock
Charlu, D3adStock
yuē hé nián jīng ったろう
約何年経ったろう
xù けること、 ǎn は jīn いるここ
続けること、俺は今いるここ
huā と yǔ 、EMI MARIAと chū huì い
花と雨、EMI MARIAと出會い
ǎn を jiàn shǒu るステージの héng
俺を見守るステージの橫
shén yàng が jū るのならこれだけは yán わせて
神様が居るのならこれだけは言わせて
jīn も xī もこれから xiān も
今も昔もこれから先も
やっぱり ǎn dá かっけーっしょ!!
やっぱり俺達かっけーっしょ!!
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
yuán ⋯
縁⋯
hé かの yuán
何かの縁
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
yuán ⋯
縁⋯
hé かの yuán
何かの縁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/SEEDA/D3ad Stock
[00:01.00]作曲 : AK-69/SEEDA/Chaki Zulu
[00:18:55]My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
[00:20:75]NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
[00:22:95]BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
[00:28:20]縁⋯
[00:35:16]何かの縁
[00:36:40]俺は小牧生まれW.C.C.育ち
[00:38:81]イケとるヤツら大體友達
[00:41:07]MAGUMA, M.O.S.A.D., OZRO
[00:43:08]Young gunz in the house チーム友達
[00:45:72]あの頃目の敵にしたTokyo Big City of Dreams
[00:49:97]氣に食わなきゃ拉致、監禁
[00:52:39]Cash rules everything around me C.R.E.A.M
[00:54:68]KAMINARI, BUDDHA, LAMP EYEにPAGER
[00:56:95]服屋のバイト中流れていた
[00:59:58]“興味ねぇな” 今思えば I’m just a mother ****in’ player hater
[01:03:66]でもある時氣付いた 俺がイキがってるステージは
[01:07:83]明らかにナメてた先人達が作り出した土俵の上にある
[01:12:32]乗っとるCADILLAC、ビートも
[01:14:63]ドゥーラグでZeebraが “いいとも”
[01:16:91]テレビでKillするPOP
[01:19:18]不可能を可能にした日本人
[01:21:36]Biggie,トコナメが著るCoogi
[01:23:67]知らざあ言って聞かせるPussies
[01:25:82]名の売り上げ業界屈指
[01:28:03]てかWHO ARE U? We TOKAI X BULLSHIT
[01:30:31]My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
[01:32:54]NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
[01:34:72]BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
[01:39:99]縁⋯
[01:46:95]何かの縁
[01:48:15]日本語RAPなんてくそだせー
[01:49:71]本場US・RAPには及ばねえ
[01:51:99]って思ってたくそガキが出會った
[01:54:32]A-THUG, BES, ILLなJOINT
[01:56:05]SCARSが食らわすぜ大怪我
[01:57:76]Candy Kush
[01:58:47]StoneさすCrooks
[01:59:66]天國から客演に來るFEBB (Fla$hBackS)
[02:02:12]時は経ち今じゃ漢くんとCook
[02:04:08]天國のBIG-Tも笑っテル
[02:06:46]D.O, IO, KOHH & MonyHorse
[02:08:66]Big City of Dreams 走る東京
[02:10:97]般若, ANARCHY, AKLO, NORIKIYO
[02:13:22]ブルースを産む家庭の事情
[02:15:43]Tohji, Bonbero & ralph
[02:16:53]Eyden, 7, Liza & Lil Ash 懺悔
[02:17:80]Myghty Tommy, 999dobby & Fuji Taito
[02:19:90]¥ellow Bucks, WILYWNKA, Leon Fanourakis
[02:21:40]Showy, SANTAWORLDVIEW, KJ
[02:22:46]Watson, Kaneee, Skaai
[02:23:49]Charlu, D3adStock
[02:24:53]約何年経ったろう
[02:26:49]続けること、俺は今いるここ
[02:28:91]花と雨、EMI MARIAと出會い
[02:31:13]俺を見守るステージの橫
[02:33:38]神様が居るのならこれだけは言わせて
[02:37:74]今も昔もこれから先も
[02:40:15]やっぱり俺達かっけーっしょ!!
[02:42:24]My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
[02:44:47]NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
[02:46:46]BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
[02:51:65]縁⋯
[02:58:77]何かの縁
[03:00:00]My G’s, UBG, KAMINARI, PAGER
[03:02:24]NITRO, BLUE HERB, M.O.S.A.D., OZRO
[03:04:42]BAD HOP, YENTOWN, W.C.C., MSC, SHAKKA, BUDDHA, SCARS
[03:09:91]縁⋯
[03:16:50]何かの縁

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以多語言名詞堆疊與回響,重現地下音樂圈的緣起與信念。

主題

追憶音樂旅程中的關鍵人物與場景,探討「緣」的連結與自我定位。

情緒

懷舊中帶有堅定的自我肯定,混合對過去的反思與對未來的執著。

意象與手法

運用大量音樂團體名稱、日文詞彙與英語短句,建構出跨文化音樂生態的拼圖;重複的「縁⋯ 何かの縁」形成詩歌結構的呼吸感,強化命運交會的主題。

重點句解讀

1. 「縁⋯ 何かの縁」(緣⋯ 什麼的緣)

以日文直接點出「緣」的核心意象,暗示人與人、事與事間無法割捨的聯繫,為全曲奠定命運交錯的基調。

2. 「Cash rules everything around me C.R.E.A.M」(金錢統治我周圍的一切)

引用美國嘻哈文化中的經典語句,反映現實對創作的壓迫,同時隱喻對金錢至上的批判與無奈。

3. 「俺がイキがってるステージは 明らかにナメてた先人達が作り出した土俵の上にある」(我自鳴得意的舞台,明顯是輕視前人所打造的場地)

以自嘲語氣揭露創作的繼承與反叛,承認前輩影響卻也強調自我價值的矛盾心理。

適合情境

適合在追憶個人成長歷程、面對創作困境,或沉浸於跨文化音樂氛圍時聆聽,激勵對「緣」與「堅持」的思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把一整座地下說唱宇宙壓進耳機裡,密密麻麻的名字堆疊卻不顯雜亂,反而像種隱密的密碼,讓人想一層層拆解背後的故事。蘇打綠用近乎暴烈的節奏推著詞句前進,卻在副歌處突然轉為低語的「縁⋯」,像把所有喧囂都收進一個輕嘆裡。特別適合深夜獨自聽的時候反覆咀嚼,那些看似狂傲的宣言背後,其實藏著對音樂的執念與對時代的頑強。詞裡頭不斷重複的「My G’s」像種隱形的綑綁,既寫給同輩的兄弟,也寫給自己始終不願妥協的年輕時光。

歌曲冷知識

・歌詞大量堆疊日語與英文字母組合名稱,營造出地下說唱文化的異質氛圍

・「縁」字反覆出現,象徵人際牽絆與命運交會,呼應「何かの縁」的開場句

・「C.R.E.A.M」直接引用經典說唱歌詞,暗藏對金錢至上的批判與致敬雙重語意

・副歌段落重複「My G’s」等名稱,類似幫派口號,凸顯對說唱圈層的歸屬意識

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My G's (feat. SEEDA)的歌詞在講什麼?

以多語言名詞堆疊與回響,重現地下音樂圈的緣起與信念。

My G's (feat. SEEDA)是誰唱的?

My G's (feat. SEEDA)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌