Flying To The Top

Got It All

蘇打綠 sodagreen · Flying To The Top · 2024-02-08

以強勢語氣宣示對物質與掌控權的佔有,並挑戰世俗價值觀。

2,387 次觀看 136 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
What you gonna do
ぶち上がる客が振るヘッド
乗り回す車にない天井
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
I got it all
哀れでしかねぇBitchのHate
ジェラスが証明する俺のレート
アルマンドで諭吉を洗浄
笑ってる億溶けても
諭吉に羽が生えた
このGameならオレらが変えた Ay
まだ終われねえGive me the mic
群がるお國のハエたちに
札束でビンタ Grrrr
Chainsなら Too cold, Too heavy
超えてくお前の想像
あら失敬それオモチャ候
Fabならこの差を見て
Oh,lord...どけ小僧
オレ達にはこれしかねぇ
明日なんてねぇ今しかねえ
一文無しからFlying To The Top だろ?
Show me what you got
I got it all
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
What you gonna do
ぶち上がる客が振るヘッド
乗り回す車にない天井
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
I got it all
Ay Don't go back
失ったもんもあるけどオレら戻れん
意地でも貫くスタイルは"己"
金と名聲じゃカッコはつかねえ
I'm okay
創りてぇのは金じゃなく伝説
思考と行動が夢をも連結
心(ココ)に刺すKEY
Don't chase money, Money chase me
Life is so good
お腹まだグー
ガレージに並べないぜ御託
有名人のあの子も踴らす
んで連れてくPull up to my crib in the 052
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
愚痴と能書きは一銭にもならねぇ
Show me what you got
I got it all
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
What you gonna do
ぶち上がる客が振るヘッド
乗り回す車にない天井
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
I got it all
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Got It All - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Got-It-All-457054
對拍微調
jiǔ 、 nǚ 、 jū 、 jīn ゲット
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
あとはえっと
What you gonna do
What you gonna do
ぶち shàng がる kè が zhèn るヘッド
ぶち上がる客が振るヘッド
chéng り huí す jū にない tiān jǐng
乗り回す車にない天井
オレは yǒu jīn を wèi lái にベット
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
あとはえっと
I got it all
I got it all
āi れでしかねぇBitchのHate
哀れでしかねぇBitchのHate
ジェラスが zhèng míng する ǎn のレート
ジェラスが証明する俺のレート
アルマンドで yù jí を xǐ jìng
アルマンドで諭吉を洗浄
xiào ってる yì róng けても
笑ってる億溶けても
yù jí に yǔ が shēng えた
諭吉に羽が生えた
このGameならオレらが biàn えた Ay
このGameならオレらが変えた Ay
まだ zhōng われねえGive me the mic
まだ終われねえGive me the mic
qún がるお guó のハエたちに
群がるお國のハエたちに
zhá shù でビンタ Grrrr
札束でビンタ Grrrr
Chainsなら Too cold, Too heavy
Chainsなら Too cold, Too heavy
chāo えてくお qián の xiǎng xiàng
超えてくお前の想像
あら shī jìng それオモチャ hòu
あら失敬それオモチャ候
Fabならこの chà を jiàn て
Fabならこの差を見て
Oh,lord...どけ xiǎo sēng
Oh,lord...どけ小僧
オレ dá にはこれしかねぇ
オレ達にはこれしかねぇ
míng rì なんてねぇ jīn しかねえ
明日なんてねぇ今しかねえ
yì wén wú しからFlying To The Top だろ?
一文無しからFlying To The Top だろ?
Show me what you got
Show me what you got
I got it all
I got it all
jiǔ 、 nǚ 、 jū 、 jīn ゲット
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
あとはえっと
What you gonna do
What you gonna do
ぶち shàng がる kè が zhèn るヘッド
ぶち上がる客が振るヘッド
chéng り huí す jū にない tiān jǐng
乗り回す車にない天井
オレは yǒu jīn を wèi lái にベット
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
あとはえっと
I got it all
I got it all
Ay Don't go back
Ay Don't go back
shī ったもんもあるけどオレら tì れん
失ったもんもあるけどオレら戻れん
yì dì でも guàn くスタイルは" jǐ "
意地でも貫くスタイルは"己"
jīn と míng shēng じゃカッコはつかねえ
金と名聲じゃカッコはつかねえ
I'm okay
I'm okay
chuàng りてぇのは jīn じゃなく yún yuè
創りてぇのは金じゃなく伝説
sī kǎo と xíng dòng が mèng をも lián jié
思考と行動が夢をも連結
xīn (ココ)に cì すKEY
心(ココ)に刺すKEY
Don't chase money, Money chase me
Don't chase money, Money chase me
Life is so good
Life is so good
お fù まだグー
お腹まだグー
ガレージに bìng べないぜ yù tuō
ガレージに並べないぜ御託
yǒu míng rén のあの zǐ も yǒng らす
有名人のあの子も踴らす
んで lián れてくPull up to my crib in the 052
んで連れてくPull up to my crib in the 052
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
yú chī と néng shū きは yì qián にもならねぇ
愚痴と能書きは一銭にもならねぇ
Show me what you got
Show me what you got
I got it all
I got it all
jiǔ 、 nǚ 、 jū 、 jīn ゲット
酒、女、車、金 ゲット
MollyとWeedのハッピーセット
MollyとWeedのハッピーセット
Bitchとスイートルームのベッド
Bitchとスイートルームのベッド
あとはえっと
あとはえっと
What you gonna do
What you gonna do
ぶち shàng がる kè が zhèn るヘッド
ぶち上がる客が振るヘッド
chéng り huí す jū にない tiān jǐng
乗り回す車にない天井
オレは yǒu jīn を wèi lái にベット
オレは有金を未來にベット
あとはえっと
あとはえっと
I got it all
I got it all
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
Shut the **** up, Shut the shut the **** up
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/¥ellow Bucks
[00:01.00]作曲 : AK-69/¥ellow Bucks/DJ RYOW/SPACE DUST CLUB
[00:15:29]酒、女、車、金 ゲット
[00:17:92]MollyとWeedのハッピーセット
[00:20:11]Bitchとスイートルームのベッド
[00:22:29]あとはえっと
[00:23:61]What you gonna do
[00:24:40]ぶち上がる客が振るヘッド
[00:27:02]乗り回す車にない天井
[00:29:28]オレは有金を未來にベット
[00:31:46]あとはえっと
[00:32:57]I got it all
[00:33:28]哀れでしかねぇBitchのHate
[00:35:48]ジェラスが証明する俺のレート
[00:37:75]アルマンドで諭吉を洗浄
[00:40:06]笑ってる億溶けても
[00:42:12]諭吉に羽が生えた
[00:43:78]このGameならオレらが変えた Ay
[00:46:78]まだ終われねえGive me the mic
[00:48:45]群がるお國のハエたちに
[00:49:97]札束でビンタ Grrrr
[00:51:16]Chainsなら Too cold, Too heavy
[00:53:18]超えてくお前の想像
[00:54:74]あら失敬それオモチャ候
[00:57:18]Fabならこの差を見て
[00:58:50]Oh,lord...どけ小僧
[01:00:35]オレ達にはこれしかねぇ
[01:02:30]明日なんてねぇ今しかねえ
[01:04:95]一文無しからFlying To The Top だろ?
[01:07:06]Show me what you got
[01:08:61]I got it all
[01:09:47]酒、女、車、金 ゲット
[01:12:29]MollyとWeedのハッピーセット
[01:14:54]Bitchとスイートルームのベッド
[01:16:69]あとはえっと
[01:17:84]What you gonna do
[01:18:82]ぶち上がる客が振るヘッド
[01:21:34]乗り回す車にない天井
[01:23:67]オレは有金を未來にベット
[01:25:90]あとはえっと
[01:26:95]I got it all
[01:27:72]Ay Don't go back
[01:28:95]失ったもんもあるけどオレら戻れん
[01:31:24]意地でも貫くスタイルは"己"
[01:33:40]金と名聲じゃカッコはつかねえ
[01:35:60]I'm okay
[01:36:50]創りてぇのは金じゃなく伝説
[01:38:80]思考と行動が夢をも連結
[01:41:02]心(ココ)に刺すKEY
[01:42:84]Don't chase money, Money chase me
[01:44:89]Life is so good
[01:45:78]お腹まだグー
[01:47:08]ガレージに並べないぜ御託
[01:49:39]有名人のあの子も踴らす
[01:51:57]んで連れてくPull up to my crib in the 052
[01:54:61]Shut the **** up, Shut the shut the **** up
[01:56:88]Shut the **** up, Shut the shut the **** up
[01:59:23]愚痴と能書きは一銭にもならねぇ
[02:01:26]Show me what you got
[02:02:94]I got it all
[02:03:73]酒、女、車、金 ゲット
[02:06:57]MollyとWeedのハッピーセット
[02:08:93]Bitchとスイートルームのベッド
[02:11:01]あとはえっと
[02:12:13]What you gonna do
[02:13:14]ぶち上がる客が振るヘッド
[02:15:58]乗り回す車にない天井
[02:17:84]オレは有金を未來にベット
[02:20:10]あとはえっと
[02:21:33]I got it all
[02:21:90]Shut the **** up, Shut the shut the **** up
[02:24:06]Shut the **** up, Shut the shut the **** up
[02:26:32]Shut the **** up, Shut the shut the **** up
[02:28:48]Shut the **** up, Shut the shut the **** up

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強勢語氣宣示對物質與掌控權的佔有,並挑戰世俗價值觀。

主題

物質成功、自我肯定、對批評的抗拒、對金錢與權力的重新定義。

情緒

自信驕傲中帶有反叛與不屑,隱藏對現實的嘲諷。

意象與手法

- 物質符號堆疊(酒、女、車、金)象徵世俗成功

- 「諭吉に羽が生えた」以金錢賦予飛翔意象,顛覆傳統價值

- 重複句式「I got it all」強化掌控感與宣言性

- 「Shut the up」直白粗暴的抗議,凸顯反叛性格

重點句解讀

1. 「酒、女、車、金 ゲット」

日文原句直譯為「酒、女人、車、錢都得到了」,透過物質堆疊具象化「成功」,暗示對世俗標準的達成。

2. 「Don't chase money, Money chase me」

語序顛倒強調主動權,將金錢從被追逐對象轉為被動追隨,顛覆傳統財富觀。

3. 「創りてぇのは金じゃなく伝説」

日文原句意為「創造的是金錢以外的傳說」,暗示物質之外的精神或名聲才是終極目標。

4. 「Shut the up, Shut the shut the up」

重複咒罵句式象徵對質疑聲的無視,以粗暴語言建立自我封閉的自信系統。

適合情境

面對競爭壓力時自我鼓勵、表達對世俗價值的不屑、或需要展現強勢態度的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Got It All》像個充滿張力的社會觀察報告,蘇打綠用混搭的日文與英文詞句,拼貼出物質與精神的雙重追求。歌詞裡「有金を未來にベット」的豪氣與「創りてぇのは金じゃなく伝説」的執念形成微妙拉扯,彷彿在說成功不只關於財富,更是對自我價值的詮釋。重複出現的「Shut the up」像種強烈的自我肯定,搭配節奏裡爆發的電子音效,適合在夜深人靜時聽,讓心裡那些不服輸的火苗被點燃。細節裡藏著許多反差趣味,比如「諭吉に羽が生えた」這樣將鈔票擬人化的詭譎意象,聽起來既荒謬又令人會心一笑。

歌曲冷知識

・歌詞混雜日文與英文詞彙,如「MollyとWeed」「Bitch」,營造出國際化語境與叛逆氛圍。

・重複出現的「Shut the up」段落,以強烈口語化表達對批評的不屑,凸顯歌詞的攻擊性。

・「諭吉に羽が生えた」將日幣「諭吉」擬人化,暗示金錢脫離實體束縛,帶有超現實意象。

・副歌「I got it all」反覆強調擁有欲,卻在後段提出「明日なんてねぇ今しかねえ」,形成現世與貪婪的矛盾張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Got It All的歌詞在講什麼?

以強勢語氣宣示對物質與掌控權的佔有,並挑戰世俗價值觀。

Got It All是誰唱的?

Got It All由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌