いつものような土曜日
あくせく流れてく時の中で街模様に
押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
でも社會では闘い
乗り越えれねぇ壁は神は與えねぇとか言うけど
Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
なりたい… なりたい…
誰でもねぇ“俺”に成りたい
あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
悪條件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
You got it？
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない… できない… 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean？
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
どこで誰がどうしたって？ダッセークソ噂話
重ねたって人生は赤字 雑魚ども群がる祭り
下手なマスキングじゃ 隠せん核心
口で武裝できるVerseに 何も感じんて何が肝心？
全てやった上で言霊吐き出す気
バカにしてた表情は全員忘りゃせんし 俺のガソリン
バカヤロウ、ターケと眼切る
運命にOne shot紡ぐOne kill
待てど暮らせどもBad things
浴びるバッシング 狂気の博打
信じられねぇ事信じなきゃ夢はNothing
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない… できない… 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean？
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Break-through-the-wall-457091
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:01.00]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:16.33]いつものような土曜日
[00:18.55]あくせく流れてく時の中で街模様に
[00:23.19]押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
[00:27.26]あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
[00:32.20]でも社會では闘い
[00:34.16]乗り越えれねぇ壁は神は與えねぇとか言うけど
[00:38.43]Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
[00:42.63]誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
[00:46.74]荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
[00:50.94]なりたい… なりたい…
[00:52.68]誰でもねぇ“俺”に成りたい
[00:54.96]あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
[00:59.32]悪條件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
[01:04.32]You got it？
[01:05.80]Break through the wall
[01:09.67]奪わせはしねぇよ
[01:13.85]今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
[01:20.16]沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
[01:24.37]できない… できない… 涙で息もできない
[01:28.40]一か八かもう一度奮い立たす言葉に
[01:32.65]胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
[01:36.92]敵は己 Ya know mean？
[01:39.36]Break through the wall…
[01:42.95]Break through the wall…
[01:46.69]Break through the wall…
[01:51.61]Break through the wall…
[01:55.97]どこで誰がどうしたって？ダッセークソ噂話
[01:59.59]重ねたって人生は赤字 雑魚ども群がる祭り
[02:03.73]下手なマスキングじゃ 隠せん核心
[02:05.96]口で武裝できるVerseに 何も感じんて何が肝心？
[02:10.05]全てやった上で言霊吐き出す気
[02:13.69]バカにしてた表情は全員忘りゃせんし 俺のガソリン
[02:18.48]バカヤロウ、ターケと眼切る
[02:20.49]運命にOne shot紡ぐOne kill
[02:22.71]待てど暮らせどもBad things
[02:24.54]浴びるバッシング 狂気の博打
[02:26.86]信じられねぇ事信じなきゃ夢はNothing
[02:29.80]Break through the wall
[02:33.02]奪わせはしねぇよ
[02:37.59]今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
[02:43.57]沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
[02:47.84]できない… できない… 涙で息もできない
[02:51.92]一か八かもう一度奮い立たす言葉に
[02:56.19]胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
[03:00.40]敵は己 Ya know mean？
[03:02.90]Break through the wall…
[03:06.58]Break through the wall…
[03:11.04]Break through the wall…
[03:15.02]Break through the wall…
[03:19.56]Break through the wall…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在社會壓力與自我掙扎中，透過突破內在枷鎖尋求自我實現。
主題
探討個人在社會規範與內在信念間的衝突，以及面對困境時的自我對抗與覺醒。
情緒
壓抑、掙扎、憤怒、決心與孤獨感交織，並隱含對現實的批判與對自我價值的堅守。
意象與手法
「壁」象徵社會規則與心理障礙，「荒野的一匹狼」隱喻孤獨卻堅強的自我，重複的「Break through the wall」強調突破困境的呼喚。透過對比「群體」與「個體」的衝突，凸顯個人在壓抑環境中的掙扎。
重點句解讀
1. 「敵は己 Ya know mean？」
原文直譯為「敵人就是自己」，揭示主角面對的真正挑戰來自內在的自我懷疑與掙扎，而非外在敵人
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個在黑夜裡咬牙掙扎的背影，字裡行間堆疊著對自我認同的質問與掙扎。蘇打綠用日文與中文交錯的詞句，製造出一種跨越語言邊界的孤獨感，彷彿在說「連自己都無法理解的痛，誰能懂」？副歌反覆的「Break through the wall」像極了心裡那個總在深夜甦醒的聲音，提醒你現實的牆壁從來不是外在的敵人，而是自己對妥協的恐懼。適合一個人走在街頭、車廂裡或凌晨四點的窗前聽，當旋律漸強時，會突然發現那些壓抑的淚水，原來早就在心裡積了厚厚的雪。
歌曲冷知識
・歌詞中日文與英文混用，展現語言交錯的張力與國際化語感
・反覆出現的「Break through the wall」強調突破困境的決心，副歌結構具強烈記憶點
・「敵是己」點出內在掙扎，與「荒野的一匹狼」意象形成孤獨與堅毅的對比
・「棺桶入れようとする日々」暗喻對過往自我的埋葬，反映成長過程中的自我否定與重塑