I need your hottest body
Right now
離れないよ Never ever
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
She popped a Rarri, swervin’
Right now
G-body hittin’ switches
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
I won’t let you alone
We rolling down the streets
Smoking “ICE CREAM CAKE”
窓開けっ放し
I don’t care 今のFame
It’s just you and me
（Already know）
You yellow “Barbie”
塗りかえる記憶と場面
圧倒しちゃった“KEN”
Show me what you got
Yo baby nothing feels better
Baby, do what you wanna do
Baby
You can have whatever you like
プライスタグはNo 見もしない
奴らはもう 真似できない
Just throw it in the bag
Don’t care bout it
We can pop bottles all night
I need your hottest body
Right now
離れないよ Never ever
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
She popped a Rarri, swervin’
Right now
G-body hittin’ switches
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
I won’t let you alone
Shawty hit me up
Take u out
Treat u right
Yeah we live it up
Pipe it up
Till the morning
Keep me up
Wide awake
Oo that body line
Body Line
Figure S’s
Baby curves so fine
If u like it baby
We could do it twice
Ain’t no stopping gas the pedal
Yolo life
If you don’t mind 愛している
Let me slide
Rendezvous with me
We taking shots tonight
Say my name hit my line yeah
I’m just a call away
She a runaway
She a pretty thing
So come with me
So come with me
So come with me
I need your hottest body
Right now
離れないよ Never ever
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
She popped a Rarri, swervin’
Right now
G-body hittin’ switches
You know how to get right
Kissin’ on my tattoo
You lickin’ my body line
I gotta get my baby
I won’t let you alone
Body Line (feat. NICKTHEREAL) - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Body-Line-(feat.-NICKTHEREAL)-457061
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AK-69/NICKTHEREAL/KvN
[00:01.00]作曲 : AK-69/NICKTHEREAL/RIMAZI
[00:12:84]I need your hottest body
[00:14:22]Right now
[00:15:97]離れないよ Never ever
[00:19:18]You know how to get right
[00:20:87]Kissin’ on my tattoo
[00:22:29]You lickin’ my body line
[00:23:95]I gotta get my baby
[00:25:56]She popped a Rarri, swervin’
[00:26:94]Right now
[00:28:76]G-body hittin’ switches
[00:32:06]You know how to get right
[00:33:35]Kissin’ on my tattoo
[00:35:11]You lickin’ my body line
[00:36:78]I gotta get my baby
[00:38:40]I won’t let you alone
[00:40:32]We rolling down the streets
[00:41:69]Smoking “ICE CREAM CAKE”
[00:43:22]窓開けっ放し
[00:44:89]I don’t care 今のFame
[00:46:49]It’s just you and me
[00:48:21]（Already know）
[00:49:61]You yellow “Barbie”
[00:51:66]塗りかえる記憶と場面
[00:54:04]圧倒しちゃった“KEN”
[00:55:79]Show me what you got
[00:56:74]Yo baby nothing feels better
[00:59:93]Baby, do what you wanna do
[01:01:56]Baby
[01:01:96]You can have whatever you like
[01:04:20]プライスタグはNo 見もしない
[01:07:73]奴らはもう 真似できない
[01:10:97]Just throw it in the bag
[01:13:01]Don’t care bout it
[01:14:60]We can pop bottles all night
[01:16:70]I need your hottest body
[01:18:18]Right now
[01:20:00]離れないよ Never ever
[01:23:10]You know how to get right
[01:24:85]Kissin’ on my tattoo
[01:26:39]You lickin’ my body line
[01:27:96]I gotta get my baby
[01:29:57]She popped a Rarri, swervin’
[01:30:94]Right now
[01:32:77]G-body hittin’ switches
[01:36:03]You know how to get right
[01:37:46]Kissin’ on my tattoo
[01:39:12]You lickin’ my body line
[01:40:73]I gotta get my baby
[01:42:48]I won’t let you alone
[01:44:57]Shawty hit me up
[01:45:41]Take u out
[01:46:23]Treat u right
[01:47:29]Yeah we live it up
[01:48:64]Pipe it up
[01:49:46]Till the morning
[01:50:81]Keep me up
[01:51:86]Wide awake
[01:52:59]Oo that body line
[01:54:21]Body Line
[01:55:29]Figure S’s
[01:56:20]Baby curves so fine
[01:57:49]If u like it baby
[01:58:64]We could do it twice
[01:59:79]Ain’t no stopping gas the pedal
[02:02:22]Yolo life
[02:03:50]If you don’t mind 愛している
[02:05:48]Let me slide
[02:06:68]Rendezvous with me
[02:08:21]We taking shots tonight
[02:10:02]Say my name hit my line yeah
[02:11:49]I’m just a call away
[02:13:27]She a runaway
[02:14:28]She a pretty thing
[02:15:24]So come with me
[02:16:47]So come with me
[02:18:19]So come with me
[02:20:69]I need your hottest body
[02:22:11]Right now
[02:23:96]離れないよ Never ever
[02:27:09]You know how to get right
[02:28:64]Kissin’ on my tattoo
[02:30:20]You lickin’ my body line
[02:31:75]I gotta get my baby
[02:33:53]She popped a Rarri, swervin’
[02:34:95]Right now
[02:36:77]G-body hittin’ switches
[02:39:88]You know how to get right
[02:41:38]Kissin’ on my tattoo
[02:43:00]You lickin’ my body line
[02:44:60]I gotta get my baby
[02:46:36]I won’t let you alone
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈誘惑的語彙描繪瞬間的身體吸引與情感連結。
主題
探討肉體魅力與即興情感的交織，透過街頭文化符號與身體語言表達欲望。
情緒
充滿張力與躁動的激情，混合放肆與私密的雙重氛圍。
意象與手法
運用「tattoo」「body line」「G-body」等身體與車輛的隱喻，結合「ICE CREAM CAKE」等俚語，營造濃烈的街頭氛圍；日文段落「塗りかえる記憶と場面」暗示記憶重構的瞬間。
重點句解讀
1. 「I need your hottest body Right now」
直白表達對即時身體吸引的渴望，強調「現在」的迫切性。
2. 「You lickin’ my body line」
以身體線條為載體，暗示性暗示與親密接觸的具象化。
3. 「プライスタグはNo 見もしない」（不看價格標籤）
反映對物質價值的漠視，突顯情感或欲望的純粹性。
4. 「If you don’t mind 愛している」
將「愛」與「身體線條」連結，暗示情感與肉體的難分彼此。
適合情境
夜店派對、車速飛馳的公路旅程、或兩人獨處時的誘惑對話。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首〈Body Line〉像把霓虹燈下的街頭氛圍封裝在音樂裡，蘇打綠用電子節拍與說唱交織出一種放電感。歌詞裡「Kissin’ on my tattoo」與「You lickin’ my body line」的描寫不藏鋒芒，卻在重複的節奏裡顯得誘惑又輕盈。特別注意日文段落裡「塗りかえる記憶と場面」的意象，彷彿在說當下感受能重寫過往記憶，讓人想起深夜駕車時車窗大開的風灌進來的瞬間。適合在城市微涼的夜晚單曲循環，讓身體跟著節奏鬆綁，聽見聲音裡那種不需解釋的狂熱與親暱。
歌曲冷知識
・歌詞中英日文混雜呈現出未來感氛圍，如「離れないよ Never ever」與「塗りかえる記憶と場面」形成語感對比
・反覆出現的「Body Line」既指身體線條也暗喻車體流線，雙關語呼應「G-body hittin’ switches」的機車意象
・「ICE CREAM CAKE」與「Rarri」等詞語堆疊出濃烈的街頭文化氛圍，搭配「窓開けっ放し」的放任感更顯張力
・副歌段落「I need your hottest body Right now」與「You know how to get right」以重複句式強化追逐感，似汽車引擎聲般節奏緊湊