SUN DOWN

風船

蕭亞軒 · SUN DOWN · 2022-06-24

透過風船破裂象徵情感釋放,表達從迷茫到覺醒的自我療癒過程。

26,119 次觀看 869 人喜歡 4.6580 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歩き疲れて 立ち止まる場所を
探していただけさ
道に迷ってしまったよ きっと
君と別れて やり直す時間もなくて
そのうちに
幸せそうな 君を見つけたよ
風船が割れて 弾けとぶ水が
眠りつづける気持ちを
裸にしてくれた
迷うことないさ
これが始まりさ
雨がやんだら陽射しが
見えるのさ 見えるのさ
例え話がふくらんで
もといた場所を
忘れたのさ
雨に降られて
足跡も消えた
苦し紛れに
優しくふるまう自分に
「うそつき」と
言葉を投げて
君が去ってゆく
赤・青・緑 色づいた
おとぎ話の 始まりさ
風船が割れて
弾けとぶ水が
眠りつづける気持ちを
裸にしてくれた
やわらかな陽射し
浮かぶ言葉なし
Da Ba Da Ba Da
風船 - 蕭亞軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭亞軒-風船-443703
對拍微調
bù き pí れて  lì ち zhǐ まる chǎng suǒ を
歩き疲れて 立ち止まる場所を
tàn していただけさ
探していただけさ
dào に mí ってしまったよ きっと
道に迷ってしまったよ きっと
jūn と bié れて やり zhí す shí jiàn もなくて
君と別れて やり直す時間もなくて
そのうちに
そのうちに
xìng せそうな  jūn を jiàn つけたよ
幸せそうな 君を見つけたよ
fēng chuán が gē れて  dàn けとぶ shuǐ が
風船が割れて 弾けとぶ水が
mián りつづける qì chí ちを
眠りつづける気持ちを
luǒ にしてくれた
裸にしてくれた
mí うことないさ
迷うことないさ
これが shǐ まりさ
これが始まりさ
yǔ がやんだら yáng shè しが
雨がやんだら陽射しが
jiàn えるのさ  jiàn えるのさ
見えるのさ 見えるのさ
lì え huà がふくらんで
例え話がふくらんで
もといた chǎng suǒ を
もといた場所を
wàng れたのさ
忘れたのさ
yǔ に jiàng られて
雨に降られて
zú jì も xiāo えた
足跡も消えた
kǔ し fēn れに
苦し紛れに
yōu しくふるまう zì fēn に
優しくふるまう自分に
「うそつき」と
「うそつき」と
yán yè を tóu げて
言葉を投げて
jūn が qù ってゆく
君が去ってゆく
chì ・ qīng ・ lǜ   sè づいた
赤・青・緑 色づいた
おとぎ huà の  shǐ まりさ
おとぎ話の 始まりさ
fēng chuán が gē れて
風船が割れて
dàn けとぶ shuǐ が
弾けとぶ水が
mián りつづける qì chí ちを
眠りつづける気持ちを
luǒ にしてくれた
裸にしてくれた
やわらかな yáng shè し
やわらかな陽射し
fú かぶ yán yè なし
浮かぶ言葉なし
Da Ba Da Ba Da
Da Ba Da Ba Da
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : SWING-O a.k.a.45
[00:01.00]作曲 : SWING-O a.k.a.45
[00:21:22]歩き疲れて 立ち止まる場所を
[00:27:15]探していただけさ
[00:31:80]道に迷ってしまったよ きっと
[00:42:79]君と別れて やり直す時間もなくて
[00:51:23]そのうちに
[00:53:62]幸せそうな 君を見つけたよ
[01:02:73]風船が割れて 弾けとぶ水が
[01:13:56]眠りつづける気持ちを
[01:18:85]裸にしてくれた
[01:24:42]迷うことないさ
[01:29:81]これが始まりさ
[01:35:41]雨がやんだら陽射しが
[01:41:42]見えるのさ 見えるのさ
[01:53:42]例え話がふくらんで
[01:58:85]もといた場所を
[02:01:95]忘れたのさ
[02:04:63]雨に降られて
[02:07:94]足跡も消えた
[02:15:22]苦し紛れに
[02:18:51]優しくふるまう自分に
[02:24:22]「うそつき」と
[02:26:35]言葉を投げて
[02:29:80]君が去ってゆく
[03:22:14]赤・青・緑 色づいた
[03:32:50]おとぎ話の 始まりさ
[03:40:77]風船が割れて
[03:46:05]弾けとぶ水が
[03:51:56]眠りつづける気持ちを
[03:56:88]裸にしてくれた
[04:02:54]やわらかな陽射し
[04:07:85]浮かぶ言葉なし
[04:19:57]Da Ba Da Ba Da

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過風船破裂象徵情感釋放,表達從迷茫到覺醒的自我療癒過程。

主題

失戀後的自我反省與情感解凍,從執念中走出並接受現實的成長歷程。

情緒

由疲憊、迷惘轉為清明,帶有苦澀回憶與微弱希望的矛盾交織。

意象與手法

以「風船」隱喻脆弱的戀情與情感承載,「水滴」象徵被揭露的隱藏心事,「雨後陽光」暗示情緒轉折的曙光,透過自然意象建構心理流變。

重點句解讀

1. 「風船が割れて 弾けとぶ水が 眠りつづける気持ちを 裸にしてくれた」

風船破裂後迸散的水滴,將長時間沉睡的情感赤裸暴露,暗示過去壓抑的傷痛終於被面對。

2. 「例え話がふくらんで もといた場所を 忘れたのさ」

虛構的幻想膨脹後,連原本的立足點都遺忘,描寫沉溺回憶而迷失自我狀態。

3. 「やわらかな陽射し 浮かぶ言葉なし」

溫柔的陽光卻無話可說,呈現情緒釋放後的靜默與空靈,象徵內心重歸平靜。

適合情境

獨處時重溫情感歷程、面對離別傷痛的療癒時刻,或需要重新定位自我的轉折階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是蕭亞軒少見的全日文作品,那種內斂且帶點憂傷的氛圍,總讓我想起在城市街頭漫步的午後。當初聽到這首歌時,很驚訝她能將那種迷惘卻又想振作的心境,處理得如此輕盈。歌詞描寫一段感情結束後,在雨過天晴的瞬間,心底深處的防備被徹底卸下的過程。那種告別過去、面對真實自我的勇氣,藏在旋律的轉折裡,聽起來特別揪心。

我總覺得這首歌適合在心裡感到疲憊、需要一個人冷靜的時候聽。歌曲裡提到氣球破裂後的意象,彷彿將那些隱忍許久的壓力與自我欺騙都釋放了出來。雖然旋律聽著有些許哀愁,但結尾那段輕快又模糊的哼唱,卻給人一種雨後放晴的溫暖慰藉。這不只是關於失戀的歌,更像是給自己在迷路之後,重新找回方向的溫柔提醒。

歌曲冷知識

・歌詞以「風船」象徵脆弱且易碎的感情,破裂後迸出的水花,隱喻將深埋內心的真實情緒徹底洗刷揭露。

・透過「赤、青、綠」三種色彩,將失戀後的轉念心境,比喻為重新繪製童話故事般的開端。

・藉由「雨後陽光」與「足跡消失」的強烈對比,描繪出擺脫過往束縛、重新找回生活方向的釋然感。

・結尾處以「Da Ba Da Ba Da」的無意義吟唱,留下了文字之外、難以言語形容的輕盈餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風船的歌詞在講什麼?

透過風船破裂象徵情感釋放,表達從迷茫到覺醒的自我療癒過程。

風船是誰唱的?

風船由蕭亞軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌