單曲

精華版

蔡秋鳳 · 單曲

愛情中的執念與孤寂,透過醉意與自然意象描繪情感的掙扎與無奈。

1,533 次觀看 61 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
●醉英雄
不知影 醉的滋味 酒國英雄 是我名字
酒場內 不愛傷悲 煙一支 檳榔一嘴
燒酒 飲飲飲 飲乎醉
酒杯 斟斟斟 斟八分滿
人講 酒酒酒 無滋味
是因為你 決心要離開
誰知影 未來生死
醉英雄 乾杯歸暝
●雨水我問你
又擱是落雨的晚暝 雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時 倆人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣 可比遇著風臺天 心痛就像雨水撥抹離
啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
●爽到你艱苦到我
看你在過生活 攏是坐著賺躺著吃
阮那會像破布 乎你丟置咧桌仔腳
別人的一句話 不管對不對攏要聽
阮那是多喘氣 就慘啊
啊 爽到你艱苦到我 怨嘆啊阮的命
啊阮就惦惦來過生活 多講話是自己討皮痛
啊 爽到你艱苦到我 生成是這款命
啊烏啊哮出著阮的心晟 燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
●可恨的愛人
可憐的人愛著可恨的人 就註定履一世人黑暗
怪阮愛不對人美夢變惡夢 傷心哪會好也抹完全
啊 望望望望 望抹到心愛彼個人
等等等等等 等抹到幸福彼一天
啊 為愛情將青春斷送 付出一切無彩工
可憐啊的人愛著無情的人 彼個可恨的人
●飄浪的愛情
啊 飄浪的人 飄浪的心 飄浪的愛情 飄浪是多情的個性
惦茫茫情海 茫茫人生 茫茫的前程 悲傷誰人的無情
啊 冷冷的風 冷冷的雨 冷冷的感情 想要溫暖是無可能
啊 寂寞的人 寂寞的情 寂寞的路燈 寂寞不過是過程
啊 行來行去 想來想去 悲傷煞攏抹停 往事煞甲阮來纏到陣
啊 繞來繞去 看來看去 放抹落這段情 愛情哪會這可憐
啊 飄浪的人 飄浪的心 飄浪的愛情 飄浪煞寂寞一生
●紅色的玫瑰
*心愛的伊 為何還沒返來阮身邊
不倘忘記 你我約束相會的日子
心愛的伊 送阮一朵紅紅的玫瑰
藉著玫瑰 替阮解脫滿腹的相思
#心愛的伊 你甘知阮時常在想你
哪想著你 心就充滿甜蜜的滋味
心愛的伊 請你趕緊轉來阮身邊
不倘辜負 阮的情意乎你來枉費
△啊~~啊 紅色的玫瑰 藉著玫瑰表達你心意
啊~~啊 紅色的玫瑰 我愛玫瑰親像我愛你
Repeat *,#,△
我愛玫瑰親像我愛你
精華版 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-精華版-29245
● zuì yīng xióng
●醉英雄
bù zhī yǐng   zuì de zī wèi   jiǔ guó yīng xióng   shì wǒ míng zì
不知影 醉的滋味 酒國英雄 是我名字
jiǔ chǎng nèi   bú ài shāng bēi   yān yì zhī   bīn láng yì zuǐ
酒場內 不愛傷悲 煙一支 檳榔一嘴
shāo jiǔ   yǐn yǐn yǐn   yǐn hū zuì
燒酒 飲飲飲 飲乎醉
jiǔ bēi   zhēn zhēn zhēn   zhēn bā fēn mǎn
酒杯 斟斟斟 斟八分滿
rén jiǎng   jiǔ jiǔ jiǔ   wú zī wèi
人講 酒酒酒 無滋味
shì yīn wéi nǐ   jué xīn yào lí kāi
是因為你 決心要離開
shuí zhī yǐng   wèi lái shēng sǐ
誰知影 未來生死
zuì yīng xióng   qián bēi guī míng
醉英雄 乾杯歸暝
● yǔ shuǐ wǒ wèn nǐ
●雨水我問你
yòu gē shì luò yǔ de wǎn míng   yǔ shuǐ pō mǒ xī mǎn fù suān kǔ wèi
又擱是落雨的晚暝 雨水潑抹熄滿腹酸苦味
xiǎng qǐ zhù bǐ dāng shí   liǎng rén lín yǔ de zī wèi   rú jīn shèng wǎng shì zài xī wēi
想起著彼當時 倆人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
jiè zhù yì bēi jiǔ xiǎng yào zuì hū sǐ   shuí zhī shāng xīn shì yù lái yù qīng xǐng
藉著一杯酒想要醉乎死 誰知傷心是愈來愈清醒
wéi gǎn qíng lái dǔ qì   kě bǐ yù zhù fēng tái tiān   xīn tòng jiù xiàng yǔ shuǐ bō mǒ lí
為感情來賭氣 可比遇著風臺天 心痛就像雨水撥抹離
a ~ yǔ shuǐ wǒ wèn nǐ   wǒ de gǎn qíng suàn shén mó   wú cǎi ài nǐ yǐ jīng ài zhè duō nián
啊~雨水我問你 我的感情算什麼 無採愛你已經愛這多年
a ~ yǔ shuǐ wǒ wèn nǐ   shuí rén wéi ài dǔ shēng sǐ   nǐ gǎn jiǎng wǒ jiù péi nǐ qù
啊~雨水我問你 誰人為愛賭生死 你敢講我就陪你去
ruǎn lín zhù lěng lěng de yǔ shuǐ   wú nài nǐ yǐ jīng wú diàn ruǎn shēn biān
阮淋著冷冷的雨水 無奈你已經無惦阮身邊
bù zhī nǐ zhì dāo wèi   gān yǒu jiāng ruǎn fàng wàng jì   ruǎn zhǐ yǒu jiè yǔ shuǐ lái xiǎng nǐ
不知你置叨位 甘有將阮放忘記 阮只有藉雨水來想你
● shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
●爽到你艱苦到我
kàn nǐ zài guò shēng huó   lǒng shì zuò zhù zhuàn tǎng zhù chī
看你在過生活 攏是坐著賺躺著吃
ruǎn nà huì xiàng pò bù   hū nǐ diū zhì liē zhuō zǎi jiǎo
阮那會像破布 乎你丟置咧桌仔腳
bié rén de yí jù huà   bù guǎn duì bu duì lǒng yào tīng
別人的一句話 不管對不對攏要聽
ruǎn nà shì duō chuǎn qì   jiù cǎn a
阮那是多喘氣 就慘啊
a   shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ   yuàn tàn a ruǎn de mìng
啊 爽到你艱苦到我 怨嘆啊阮的命
a ruǎn jiù diàn diàn lái guò shēng huó   duō jiǎng huà shì zì jǐ tǎo pí tòng
啊阮就惦惦來過生活 多講話是自己討皮痛
a   shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ   shēng chéng shì zhè kuǎn mìng
啊 爽到你艱苦到我 生成是這款命
a wū a xiào chū zhù ruǎn de xīn shèng   shāo jiǔ yì zuǐ hē hū máng máng kǎ kuài huó
啊烏啊哮出著阮的心晟 燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
● kě hèn de ài rén
●可恨的愛人
kě lián de rén ài zhù kě hèn de rén   jiù zhù dìng lǚ yí shì rén hēi àn
可憐的人愛著可恨的人 就註定履一世人黑暗
guài ruǎn ài bú duì rén měi mèng biàn è mèng   shāng xīn nǎ huì hǎo yě mǒ wán quán
怪阮愛不對人美夢變惡夢 傷心哪會好也抹完全
a   wàng wàng wàng wàng   wàng mǒ dào xīn ài bǐ gè rén
啊 望望望望 望抹到心愛彼個人
děng děng děng děng děng   děng mǒ dào xìng fú bǐ yì tiān
等等等等等 等抹到幸福彼一天
a   wéi ài qíng jiāng qīng chūn duàn sòng   fù chū yí qiè wú cǎi gōng
啊 為愛情將青春斷送 付出一切無彩工
kě lián a de rén ài zhù wú qíng de rén   bǐ gè kě hèn de rén
可憐啊的人愛著無情的人 彼個可恨的人
● piāo làng de ài qíng
●飄浪的愛情
a   piāo làng de rén   piāo làng de xīn   piāo làng de ài qíng   piāo làng shì duō qíng de gè xìng
啊 飄浪的人 飄浪的心 飄浪的愛情 飄浪是多情的個性
diàn máng máng qíng hǎi   máng máng rén shēng   máng máng de qián chéng   bēi shāng shuí rén de wú qíng
惦茫茫情海 茫茫人生 茫茫的前程 悲傷誰人的無情
a   lěng lěng de fēng   lěng lěng de yǔ   lěng lěng de gǎn qíng   xiǎng yào wēn nuǎn shì wú kě néng
啊 冷冷的風 冷冷的雨 冷冷的感情 想要溫暖是無可能
a   jì mò de rén   jì mò de qíng   jì mò de lù dēng   jì mò bú guò shì guò chéng
啊 寂寞的人 寂寞的情 寂寞的路燈 寂寞不過是過程
a   xíng lái xíng qù   xiǎng lái xiǎng qù   bēi shāng shà lǒng mǒ tíng   wǎng shì shà jiǎ ruǎn lái chán dào zhèn
啊 行來行去 想來想去 悲傷煞攏抹停 往事煞甲阮來纏到陣
a   rào lái rào qù   kàn lái kàn qù   fàng mǒ luò zhè duàn qíng   ài qíng nǎ huì zhè kě lián
啊 繞來繞去 看來看去 放抹落這段情 愛情哪會這可憐
a   piāo làng de rén   piāo làng de xīn   piāo làng de ài qíng   piāo làng shà jì mò yì shēng
啊 飄浪的人 飄浪的心 飄浪的愛情 飄浪煞寂寞一生
● hóng sè de méi guī
●紅色的玫瑰
* xīn ài de yī   wéi hé huán méi fǎn lái ruǎn shēn biān
*心愛的伊 為何還沒返來阮身邊
bù tǎng wàng jì   nǐ wǒ yuē shù xiāng huì de rì zi
不倘忘記 你我約束相會的日子
xīn ài de yī   sòng ruǎn yì duǒ hóng hóng de méi guī
心愛的伊 送阮一朵紅紅的玫瑰
jiè zhù méi guī   tì ruǎn jiě tuō mǎn fù de xiāng sī
藉著玫瑰 替阮解脫滿腹的相思
# xīn ài de yī   nǐ gān zhī ruǎn shí cháng zài xiǎng nǐ
#心愛的伊 你甘知阮時常在想你
nǎ xiǎng zhù nǐ   xīn jiù chōng mǎn tián mì de zī wèi
哪想著你 心就充滿甜蜜的滋味
xīn ài de yī   qǐng nǐ gǎn jǐn zhuǎn lái ruǎn shēn biān
心愛的伊 請你趕緊轉來阮身邊
bù tǎng gū fù   ruǎn de qíng yì hū nǐ lái wǎng fèi
不倘辜負 阮的情意乎你來枉費
△ a ~~ a   hóng sè de méi guī   jiè zhù méi guī biǎo dá nǐ xīn yì
△啊~~啊 紅色的玫瑰 藉著玫瑰表達你心意
a ~~ a   hóng sè de méi guī   wǒ ài méi guī qīn xiàng wǒ ài nǐ
啊~~啊 紅色的玫瑰 我愛玫瑰親像我愛你
Repeat *,#,△
Repeat *,#,△
wǒ ài méi guī qīn xiàng wǒ ài nǐ
我愛玫瑰親像我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的執念與孤寂,透過醉意與自然意象描繪情感的掙扎與無奈。

主題

情感的崩壞、記憶的縈繞與自我療癒的矛盾,探討愛與傷痛的共生關係。

情緒

哀傷中帶有掙扎的堅強,孤獨裡隱藏對回憶的執著,情感層次從沉溺轉向釋懷。

意象與手法

以「醉英雄」象徵借酒逃避現實的自我安慰,「雨水」隱喻洗滌傷痛卻加深淒涼,「紅色玫瑰」象徵未竟的承諾與純粹的愛。重複段落強化情緒共鳴,對話式敘事增強戲劇張力。

重點句解讀

1. 「酒杯 斟斟斟 斟八分滿」:

酒的「八分滿」象徵適度沉溺,暗示對痛苦的克制與自我規範,卻也透露無法完全擺脫的掙扎。

2. 「雨水潑抹熄滿腹酸苦味」:

雨水本為洗滌,卻反將情緒濃縮,凸顯傷痛難以消解的矛盾心理。

3. 「飄浪的愛情 飄浪是多情的個性」:

將愛情比作無根的漂流,揭示情感的不穩定與自我放逐的命運感。

4. 「我愛玫瑰親像我愛你」:

玫瑰作為愛的符號,既承載美好記憶,也成為無法觸碰的遺憾,強化愛與痛的糾結。

適合情境

獨自面對感情裂痕時的沉思,或在雨夜裡重溫舊夢的寂寥時刻,適合搭配低沉的旋律與緩慢節奏。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《精華版》像把人生裡最痛的片段濃縮成酒,一口氣灌進心裡。蔡秋鳳的嗓音帶著煙燻過的沙啞,把醉英雄的豪氣、雨水裡的淒涼、飄浪愛情的無奈,都唱成一種頑強的生存姿態。特別是「酒杯斟斟斟,斟八分滿」那句,明明是想借酒消愁,卻在細節裡透出對命運的認賭服輸。那些關於紅玫瑰的呼喊,像極了戀人之間最卑微的祈求,卻也寫盡了愛情裡最顛倒的執念。適合在雨夜獨自聽,讓情緒隨著歌詞的浪濤起落,最後發現,原來最深的傷痛,不過是對愛還抱著一絲不自覺的期待。

歌曲冷知識

・「醉英雄」段落反覆使用「飲飲飲」「斟斟斟」等重疊字,強化酒意與沉醉感,卻在「人講酒酒酒無滋味」陡轉,揭開醉意背後的孤寂傷痛。

・「雨水我問你」以雨水潑抹酸苦味、撥抹離等動詞串聯,將自然現象轉化為情感處理機制,暗示傷痛難以消解的滯留感。

・「爽到你艱苦到我」採用對仗句式直述關係不平等,「坐著賺躺著吃」與「破布乎你丟置」形成物我貶抑的強烈反差,凸顯情緒張力。

・「紅色的玫瑰」作為貫穿全曲的意象,既承載相思寄託,又在副歌重複「我愛玫瑰親像我愛你」,將愛情與花藝並置,展現濃烈而頑固的情感執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

精華版的歌詞在講什麼?

愛情中的執念與孤寂,透過醉意與自然意象描繪情感的掙扎與無奈。

精華版是誰唱的?

精華版由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌