不悔

給電影人的情書

蔡琴 · 不悔 · 2008-11-21

透過解析電影人將自我投射於銀幕的虛實交錯,探討藝術追求與現實人生之間的深刻孤獨。

77,859 次觀看 2,343 人喜歡 4.81730 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 羅啟銳
多少人愛你遺留銀幕的風采
多少人愛你遺世獨立的姿態
你永遠的童真赤子的心態
孤芳自賞的無奈
誰明白你細心隱藏的悲哀
誰瞭解你褪色臉上的緬懷
你天衣無縫的瀟灑心底的害怕
慢慢滲出了蒼白
你苦苦地追求永恆
生活卻顛簸無常遺憾
你傻傻地追求完美
卻一直給誤會給傷害給放棄給責備
何悲何愛何必去愁與苦
何必笑罵恨與愛
人間不過是你寄身之處
銀河裡才是你靈魂的徜徉地
人間不過是你無形的夢
偶然留下的夢塵世夢
以身外身做銀亮色的夢
以身外身做夢中夢
誰明白你細心隱藏的悲哀
誰瞭解你褪色臉上的緬懷
你天衣無縫的瀟灑心底的害怕
慢慢滲出了蒼白
你苦苦地追求永恆
生活卻顛簸無常遺憾
你傻傻地追求完美
卻一直給誤會給傷害給放棄給責備
何悲何愛何必去愁與苦
何必笑罵恨與愛
人間不過是你寄身之處
銀河裡才是你靈魂的徜徉地
人間不過是你無形的夢
偶然留下的夢塵世夢
以身外身做銀亮色的夢
以身外身做夢中夢
給電影人的情書 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-給電影人的情書-12510
對拍微調
duō shǎo rén ài nǐ yí liú yín mù de fēng cǎi
多少人愛你遺留銀幕的風采
duō shǎo rén ài nǐ yí shì dú lì de zī tài
多少人愛你遺世獨立的姿態
nǐ yǒng yuǎn de tóng zhēn chì zǐ de xīn tài
你永遠的童真赤子的心態
gū fāng zì shǎng de wú nài
孤芳自賞的無奈
shuí míng bái nǐ xì xīn yǐn cáng de bēi āi
誰明白你細心隱藏的悲哀
shuí liào jiě nǐ tuì sè liǎn shàng de miǎn huái
誰瞭解你褪色臉上的緬懷
nǐ tiān yī wú féng de xiāo sǎ xīn dǐ de hài pà
你天衣無縫的瀟灑心底的害怕
màn màn shèn chū le cāng bái
慢慢滲出了蒼白
nǐ kǔ kǔ dì zhuī qiú yǒng héng
你苦苦地追求永恆
shēng huó què diān bò wú cháng yí hàn
生活卻顛簸無常遺憾
nǐ shǎ shǎ dì zhuī qiú wán měi
你傻傻地追求完美
què yì zhí gěi wù huì gěi shāng hài gěi fàng qì gěi zé bèi
卻一直給誤會給傷害給放棄給責備
hé bēi hé ài hé bì qù chóu yǔ kǔ
何悲何愛何必去愁與苦
hé bì xiào mà hèn yǔ ài
何必笑罵恨與愛
rén jiàn bú guò shì nǐ jì shēn zhī chǔ
人間不過是你寄身之處
yín hé lǐ cái shì nǐ líng hún de cháng yáng dì
銀河裡才是你靈魂的徜徉地
rén jiàn bú guò shì nǐ wú xíng de mèng
人間不過是你無形的夢
ǒu rán liú xià de mèng chén shì mèng
偶然留下的夢塵世夢
yǐ shēn wài shēn zuò yín liàng sè de mèng
以身外身做銀亮色的夢
yǐ shēn wài shēn zuò mèng zhōng mèng
以身外身做夢中夢
shuí míng bái nǐ xì xīn yǐn cáng de bēi āi
誰明白你細心隱藏的悲哀
shuí liào jiě nǐ tuì sè liǎn shàng de miǎn huái
誰瞭解你褪色臉上的緬懷
nǐ tiān yī wú féng de xiāo sǎ xīn dǐ de hài pà
你天衣無縫的瀟灑心底的害怕
màn màn shèn chū le cāng bái
慢慢滲出了蒼白
nǐ kǔ kǔ dì zhuī qiú yǒng héng
你苦苦地追求永恆
shēng huó què diān bò wú cháng yí hàn
生活卻顛簸無常遺憾
nǐ shǎ shǎ dì zhuī qiú wán měi
你傻傻地追求完美
què yì zhí gěi wù huì gěi shāng hài gěi fàng qì gěi zé bèi
卻一直給誤會給傷害給放棄給責備
hé bēi hé ài hé bì qù chóu yǔ kǔ
何悲何愛何必去愁與苦
hé bì xiào mà hèn yǔ ài
何必笑罵恨與愛
rén jiàn bú guò shì nǐ jì shēn zhī chǔ
人間不過是你寄身之處
yín hé lǐ cái shì nǐ líng hún de cháng yáng dì
銀河裡才是你靈魂的徜徉地
rén jiàn bú guò shì nǐ wú xíng de mèng
人間不過是你無形的夢
ǒu rán liú xià de mèng chén shì mèng
偶然留下的夢塵世夢
yǐ shēn wài shēn zuò yín liàng sè de mèng
以身外身做銀亮色的夢
yǐ shēn wài shēn zuò mèng zhōng mèng
以身外身做夢中夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.18]多少人愛你遺留 銀幕的風采
[00:38.22]多少人愛你遺世 獨立的姿態
[00:43.46]你永遠的童真
[00:46.20]赤子的期待
[00:48.97]孤芳自賞的無奈
[00:53.23]誰明白你細心隱藏的悲哀
[00:58.16]誰瞭解你褪色臉上的緬懷
[01:03.26]你天衣無縫的瀟灑
[01:06.41]心底的害怕
[01:08.59]慢慢滲出了蒼白
[01:14.03]你苦苦地追求永恆
[01:18.22]生活卻顛簸無常遺憾
[01:24.07]你傻傻地追求完美
[01:28.32]卻一直給誤會 給傷害
[01:31.63]給放棄 給責備
[01:36.64]何悲何哀何必去愁與苦
[01:41.53]何必笑罵恨與愛
[01:46.49]人間不過是你寄身之處
[01:50.99]銀河裡才是你靈魂的徜徉地
[01:56.49]人間不過是你無形的夢
[02:01.66]偶然留下的夢 塵世夢
[02:06.36]以身外身 做銀亮色的夢
[02:13.03]以身外身 做夢中夢
[02:57.44]誰明白你細心隱藏的悲哀
[03:02.04]誰瞭解你褪色臉上的緬懷
[03:07.12]你天衣無縫的瀟灑
[03:10.67]心底的害怕
[03:12.48]慢慢滲出了蒼白
[03:17.90]你苦苦地追求永恆
[03:22.14]生活卻顛簸無常遺憾
[03:27.90]你傻傻地追求完美
[03:32.27]卻一直給誤會 給傷害
[03:35.76]給放棄 給責備
[03:39.47]何悲何哀何必去愁與苦
[03:44.27]何必笑罵恨與愛
[03:49.13]人間不過是你寄身之處
[03:53.60]銀河裡才是你靈魂的徜徉地
[03:59.13]人間不過是你無形的夢
[04:04.20]偶然留下的夢 塵世夢
[04:09.02]以身外身 做銀亮色的夢
[04:15.83]以身外身 做夢中夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過解析電影人將自我投射於銀幕的虛實交錯,探討藝術追求與現實人生之間的深刻孤獨。

主題

探討藝術工作者在虛幻光影與殘酷現實之間的掙扎、理想與遺憾,以及對生命本質的哲學思考。

情緒

深沉、滄桑、豁達且略帶悲涼。

意象與手法

運用對比手法,將「銀幕風采」與「褪色臉龐」、「瀟灑」與「害怕」並置,揭露表演者幕後的心理狀態。運用「寄身之處」、「夢塵世夢」等意象,將人世間比擬為暫時停留的夢境,強化了對現實的疏離感與對永恆的嚮往。

重點句解讀

一、「你天衣無縫的瀟灑心底的害怕,慢慢滲出了蒼白」:描述表演者在公眾面前維持的完美形象,與私下恐懼被看穿的脆弱心境形成強烈對比,呈現出偽裝後的疲憊。

二、「人間不過是你寄身之處,銀河裡才是你靈魂的徜徉地」:將現實世界定義為短暫的居所,而將銀幕或藝術世界視為靈魂真正的歸屬,體現了藝術家對現實的抽離與對純粹精神世界的追求。

三、「以身外身做銀亮色的夢」:此處「身外身」指涉演員在電影中飾演的各種角色,這些角色如同外殼,承載了創作者對完美的投射,形成了一場光彩奪目卻又虛幻的夢境。

適合情境

適合在深夜獨處、反思職涯與人生價值,或是對藝術創作感到疲憊與迷惘時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是夜深人靜時,與一位老友在燈火闌珊處的對話。蔡琴用她那溫厚沉穩的嗓音,把那些在鎂光燈背後、被刻意藏起的脆弱,一層層細膩地剝開。我們習慣仰望銀幕上那些光鮮亮麗的幻影,卻鮮少有人真正看見,他們在追求極致完美的道路上,究竟背負了多少誤解與責備。這不僅是對表演者的致敬,更像是對所有在現實生活中,為了理想而不斷磨損自我的人們,一份最溫柔的撫慰。

我常建議在安靜的深夜獨自聆聽,當音樂緩緩流動,那種將人間視為暫時寄身之處的灑脫感,總能讓心頭的糾結鬆動不少。它提醒我們,那些曾經以為過不去的苦澀與挫敗,在時間的長河裡,其實都只是靈魂旅行中偶然留下的夢。這首歌最動人的地方,在於它既洞悉了人生的顛簸無常,卻又給予了我們一種超脫的勇氣,讓我們明白,無論這世間如何喧囂,內心深處總有一處安放靈魂的銀河。

歌曲冷知識

・歌詞運用「銀幕」與「銀河」作為對比,將電影人的短暫生命與永恆的星空連結,展現出靈魂超越現實的浪漫意象。

・文中以「天衣無縫的瀟灑」與「心底的害怕」並列,精準刻畫出表演者在鎂光燈下維持完美形象時,內心深處那份不為人知的脆弱。

・整首歌透過「寄身之處」與「夢中夢」的敘述,將演員的一生視為一場偶然的戲夢,傳達出看淡世間毀譽與無常的超脫哲學。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在蔡琴低沉溫厚的嗓音中,細細品味那種獻身藝術卻又孤寂自持的深沉情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給電影人的情書的歌詞在講什麼?

透過解析電影人將自我投射於銀幕的虛實交錯,探討藝術追求與現實人生之間的深刻孤獨。

給電影人的情書是誰作詞作曲的?

給電影人的情書(蔡琴)作詞 羅啟銳,作曲 李宗盛。

給電影人的情書是誰唱的?

給電影人的情書由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌