✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

異邦人

蔡楓華 · 單曲

異鄉人以音樂為橋樑,尋求情感慰藉與心靈歸屬。

〈異邦人〉是蔡楓華演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,543 次觀看 210 人喜歡 4.7(145 人評分)
調性B 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
帶著了哀傷我離別了家鄉
放逐到天際的盡頭 自我悽愴
我踏上一片夢裡失去的土地
願這個晚上 夢尋異鄉
在河畔散步 聽那琴鍵清響
混和著清風飄過來 令我舒暢
我遇見一個少女天使般美麗
在街裡暢詠 樂韻悠揚
我願意跟她唱 願流落於他鄉
我願意跟她 在一起對唱
聽著那手風琴 洗我不安創傷
給優美歌聲 在我心裡盪漾
<MUSIC>
看著那燈光淺照在河上輝漾
倍令我痴醉的著迷 是那幽香
請為我揮去煩惱的過去不要問
願跟好暢詠 樂韻悠揚
請讓我一起唱 聽著琴音鏗鏘
我願意跟她 在一起對唱
聽著那口風琴 洗我絲絲創傷
給優美歌聲 在我心裡盪漾
...
異邦人 - 蔡楓華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡楓華-異邦人-115361
dài zhù le āi shāng wǒ lí bié le jiā xiāng
帶著了哀傷我離別了家鄉
fàng zhú dào tiān jì de jìn tóu zì wǒ qī chuàng
放逐到天際的盡頭 自我悽愴
wǒ tà shàng yí piàn mèng lǐ shī qù de tǔ dì
我踏上一片夢裡失去的土地
yuàn zhè gè wǎn shàng mèng xún yì xiāng
願這個晚上 夢尋異鄉
zài hé pàn sàn bù tīng nà qín jiàn qīng xiǎng
在河畔散步 聽那琴鍵清響
hùn hé zhù qīng fēng piāo guò lái lìng wǒ shū chàng
混和著清風飄過來 令我舒暢
wǒ yù jiàn yí gè shào nǚ tiān shǐ bān měi lí
我遇見一個少女天使般美麗
zài jiē lǐ chàng yǒng lè yùn yōu yáng
在街裡暢詠 樂韻悠揚
wǒ yuàn yì gēn tā chàng yuàn liú luò wū tā xiāng
我願意跟她唱 願流落於他鄉
wǒ yuàn yì gēn tā zài yì qǐ duì chàng
我願意跟她 在一起對唱
tīng zhù nà shǒu fēng qín xǐ wǒ bù ān chuàng shāng
聽著那手風琴 洗我不安創傷
gěi yōu měi gē shēng zài wǒ xīn lǐ dàng yàng
給優美歌聲 在我心裡盪漾
<MUSIC>
<MUSIC>
kàn zhù nà dēng guāng qiǎn zhào zài hé shàng huī yàng
看著那燈光淺照在河上輝漾
bèi lìng wǒ chī zuì de zhù mí shì nà yōu xiāng
倍令我痴醉的著迷 是那幽香
qǐng wéi wǒ huī qù fán nǎo de guò qù bú yào wèn
請為我揮去煩惱的過去不要問
yuàn gēn hǎo chàng yǒng lè yùn yōu yáng
願跟好暢詠 樂韻悠揚
qǐng ràng wǒ yì qǐ chàng tīng zhù qín yīn kēng qiāng
請讓我一起唱 聽著琴音鏗鏘
wǒ yuàn yì gēn tā zài yì qǐ duì chàng
我願意跟她 在一起對唱
tīng zhù nà kǒu fēng qín xǐ wǒ sī sī chuàng shāng
聽著那口風琴 洗我絲絲創傷
gěi yōu měi gē shēng zài wǒ xīn lǐ dàng yàng
給優美歌聲 在我心裡盪漾
...
...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GF#BmEmBmGDC#mAF#mAEmABmEBmGDAEmGEmBmBF#mBmF#mBmF#mBmEmGAmAEmDF#mC#mF#AmEBmDF#mC#mG#mGAF#mF#BmGmEmGmGBmGDAEmDEmGF#BmDC#mEGF#BF#BG#mEBF#BF#mG#mG#D#mBC#mEmBF#mF#BF#mBmDBmDEmGAEmAEmDC#mCGmBmDG#mGDF#BmDF#mBmBEBmDBmDBEBmGADEEmAF#mAmDG#mGF#ABmEmF#BmDBmEmGEmDEC#mAmCBmDF#mC#mBmGF#C#mF#BmF#mBmGmEmDmADEmF#BmDEGBmF#BF#BEF#D#mF#BF#mDG#D#mG#C#mEEmBF#mF#BBmEEmGA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《異邦人》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、D、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉人以音樂為橋樑,尋求情感慰藉與心靈歸屬。

主題

離鄉者的孤獨、對異域生活的適應與對情感連結的渴望。

情緒

哀傷中帶有寧靜,憂鬱裡蘊藏希望,透過音樂轉化內心的掙扎。

意象與手法

運用「夢裡失去的土地」「河畔琴音」「口風琴聲」等意象,營造夢幻與現實交錯的異鄉氛圍;重複「一起對唱」強化對陪伴的渴求,以音樂作為情感療癒的媒介。

重點句解讀

1. 「我踏上一片夢裡失去的土地」:

象徵對異鄉的陌生與疏離,夢中記憶的故鄉已不可追,凸顯現實的孤獨感。

2. 「聽著那手風琴 洗我不安創傷」:

音樂成為療癒工具,琴聲如清泉滌淨心靈的焦慮,展現藝術對情感的救贖力量。

3. 「請為我揮去煩惱的過去不要問」:

表達渴望拋卻舊傷,以當下旋律重啟人生,隱含對未來的微弱期待。

適合情境

獨處時反思自身處境、異鄉漂泊的寂寥時刻,或透過音樂連結情感的療癒場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

異邦人的歌詞在講什麼?

異鄉人以音樂為橋樑,尋求情感慰藉與心靈歸屬。

異邦人是誰唱的?

異邦人由蔡楓華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。