單曲

遙遠寄相思

蔡幸娟 · 單曲

以自然意象描繪失戀後無法挽回的思念與哀傷。

1,942 次觀看 97 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
輕輕的春風
拂不去心的創痛
枯萎了的愛情
再不會青蔥
遠去的愛情好像月光
她好似依偎在你身旁
卻是這般遙茫
微微的細雨
洗不去心的創痛
凋零了的愛情
再不會青蔥
遠去的愛情好像苦雨
它好似留戀在你心上
卻是這般無望
如絲般的往事
今夜重回到夢中
遙遠的愛
就像夢幻星空
遙遠寄相思 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-遙遠寄相思-13526
qīng qīng de chūn fēng
輕輕的春風
fú bú qù xīn de chuàng tòng
拂不去心的創痛
kū wěi le de ài qíng
枯萎了的愛情
zài bú huì qīng cōng
再不會青蔥
yuǎn qù de ài qíng hǎo xiàng yuè guāng
遠去的愛情好像月光
tā hǎo sì yī wēi zài nǐ shēn páng
她好似依偎在你身旁
què shì zhè bān yáo máng
卻是這般遙茫
wēi wēi de xì yǔ
微微的細雨
xǐ bú qù xīn de chuàng tòng
洗不去心的創痛
diāo líng le de ài qíng
凋零了的愛情
zài bú huì qīng cōng
再不會青蔥
yuǎn qù de ài qíng hǎo xiàng kǔ yǔ
遠去的愛情好像苦雨
tā hǎo sì liú liàn zài nǐ xīn shàng
它好似留戀在你心上
què shì zhè bān wú wàng
卻是這般無望
rú sī bān de wǎng shì
如絲般的往事
jīn yè zhòng huí dào mèng zhōng
今夜重回到夢中
yáo yuǎn de ài
遙遠的愛
jiù xiàng mèng huàn xīng kōng
就像夢幻星空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象描繪失戀後無法挽回的思念與哀傷。

主題

愛情消逝後的遺憾與對往昔的追憶,強調情感的遙遠與不可及。

情緒

哀傷、惆怅、無力感、懷舊。

意象與手法

運用「春風」「細雨」「月光」「星空」等自然景物,烘托內心的創痛與思念;透過「枯萎」「凋零」「遙茫」等詞語,象徵愛情的消逝與無望。

重點句解讀

1. 「遠去的愛情好像月光」:月光潔白卻遙不可及,比喻逝去的愛情雖曾溫柔,如今卻只能遠觀而無法觸碰。

2. 「枯萎了的愛情 再不會青蔥」:以植物凋零比喻情感的徹底消逝,強調回不去了的絕望。

3. 「如絲般的往事 今夜重回到夢中」:往事如絲線般細密纏綿,卻僅能在夢中重現,凸顯現實與記憶的落差。

4. 「遙遠的愛 就像夢幻星空」:將愛戀比作虛幻的星空,既美好又無法實際擁有的矛盾情感。

適合情境

獨處時追憶舊戀、閱讀詩歌時、夜晚靜思人生際遇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起那些無法挽回的離別。詞裡用春風、細雨這些細膩的自然意象,把心碎的重量壓成一片片凋零的葉子,特別是「遠去的愛情好像苦雨」這句,彷彿能聽到雨滴砸在心頭的悶響。副歌那段「遙遠的愛就像夢幻星空」最讓人揪心,明明近在咫尺卻觸摸不到的距離感,像極了許多未說出口的遺憾。適合深夜獨處時輕輕放來聽,讓淚水隨著旋律慢慢沉澱,蔡幸娟的唱腔總能把傷痛唱得那麼柔軟,讓人願意再為這份遙遠的思念心甘情願。

歌曲冷知識

・「輕輕的春風」與「創痛」形成反差,暗示表面溫柔難敵內心傷痛。

・「苦雨」與「無望」並置,隱喻情感折磨如連綿陰雨般持續。

・「如絲般的往事」以絲線喻記憶細密,卻難挽即逝的愛情。

・「夢幻星空」與「遙遠的愛」呼應,營造虛實交錯的思念意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遙遠寄相思的歌詞在講什麼?

以自然意象描繪失戀後無法挽回的思念與哀傷。

遙遠寄相思是誰唱的?

遙遠寄相思由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌