春風吻上我的臉

遙遠寄相思

鳳飛飛 · 春風吻上我的臉 · 1976-01-01

透過自然景物的更迭與虛幻感,描繪一段無法挽回、僅能寄託於夢境的逝去愛情。

89,043 次觀看 4,193 人喜歡 4.21978 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張延明
作詞 四大山人
遙遠寄想思
輕輕的春風
除不去心的創痛
枯萎了的愛情
再不會青蔥
遠去的愛情好像月光
她好似依偎在你身旁
卻是這般渺茫
微微的細雨
洗不去心的創痛
凋零了的愛情
再不會青蔥
遠去的愛情好像苦雨
它好似留戀在你心上
卻是這般無望
如煙般的往事
今夜重回到夢中
遙遠的愛
就像夢幻星空
如煙般的往事
今夜重回到夢中
遙遠的愛
就像夢幻星空
遙遠寄相思 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-遙遠寄相思-3817
yáo yuǎn jì xiǎng sī
遙遠寄想思
qīng qīng de chūn fēng
輕輕的春風
chú bú qù xīn de chuàng tòng
除不去心的創痛
kū wěi le de ài qíng
枯萎了的愛情
zài bú huì qīng cōng
再不會青蔥
yuǎn qù de ài qíng hǎo xiàng yuè guāng
遠去的愛情好像月光
tā hǎo sì yī wēi zài nǐ shēn páng
她好似依偎在你身旁
què shì zhè bān miǎo máng
卻是這般渺茫
wēi wēi de xì yǔ
微微的細雨
xǐ bú qù xīn de chuàng tòng
洗不去心的創痛
diāo líng le de ài qíng
凋零了的愛情
zài bú huì qīng cōng
再不會青蔥
yuǎn qù de ài qíng hǎo xiàng kǔ yǔ
遠去的愛情好像苦雨
tā hǎo sì liú liàn zài nǐ xīn shàng
它好似留戀在你心上
què shì zhè bān wú wàng
卻是這般無望
rú yān bān de wǎng shì
如煙般的往事
jīn yè zhòng huí dào mèng zhōng
今夜重回到夢中
yáo yuǎn de ài
遙遠的愛
jiù xiàng mèng huàn xīng kōng
就像夢幻星空
rú yān bān de wǎng shì
如煙般的往事
jīn yè zhòng huí dào mèng zhōng
今夜重回到夢中
yáo yuǎn de ài
遙遠的愛
jiù xiàng mèng huàn xīng kōng
就像夢幻星空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然景物的更迭與虛幻感,描繪一段無法挽回、僅能寄託於夢境的逝去愛情。

主題

失戀後的懷念與對愛情不可逆性的無奈感嘆。

情緒

哀傷、惆悵、虛無、無力感。

意象與手法

本曲運用「季節與天氣」作為情緒的投射,以「春風」、「細雨」對比內心的「創痛」,強調外在環境的更迭無法療癒內在的傷痕。手法上採取「比喻法」,將愛情比擬為「月光」、「苦雨」與「夢幻星空」,突顯愛情的不可觸及性,並透過「如煙」的意象,呈現往事既清晰又抓不住的虛幻特質。

重點句解讀

一、「枯萎了的愛情,再不會青蔥」:以植物的枯榮隱喻愛情的生命週期,明確表達出對於感情一旦逝去便無法重生的絕望認知。

二、「她好似依偎在你身旁,卻是這般渺茫」:運用對比手法,將回憶中近在咫尺的溫存與現實中遙不可及的距離感並置,刻畫出刻骨銘心的失落。

三、「遙遠的愛,就像夢幻星空」:將愛比作星空,不僅強調其距離遙遠,更暗示這份情感已昇華為一種觸不可及的遙遠美感,僅能遠觀而無法擁有。

適合情境

獨處時懷念往日情感、情緒低落欲尋求共鳴,或是在深夜回顧一段已成過往的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種想把心事寄託給遠方卻又無處投遞的無力感。鳳飛飛詮釋這首作品時,沒有過多張揚的悲傷,反而像是一位閱盡滄桑的老友,輕描淡寫地訴說著對於逝去感情的無奈。歌詞將消逝的愛比作月光與細雨,那種看似觸手可及卻又虛無縹緲的距離感,精準地描繪了人在回憶裡翻攪時的蒼涼。

編曲中流淌著一種復古而雋永的氣息,特別適合在窗外飄著細雨的夜晚,配上一杯熱茶靜靜聆聽。那些曾經以為刻骨銘心的往事,在她的歌聲裡被揉碎成了夜空中的點點星光,美得讓人心碎,卻也帶有一種釋懷後的淡然。這不是一首讓人嚎啕大哭的歌,而是一首能陪著你慢慢梳理遺憾、最後輕輕放下心頭重擔的療癒之作。如果你心中也藏著一段難以言說的過往,不妨在下一次感到孤單時,讓這份溫柔的相思陪你走過這段靜謐時光。

歌曲冷知識

・歌詞以「春風」與「細雨」作為對比,精準捕捉了面對逝去愛情時,內心那種揮之不去的苦澀與無力感。

・運用「月光」與「苦雨」兩種意象,生動描繪出愛情雖然看似觸手可及,實則遙不可及的矛盾心境。

・透過「枯萎」與「凋零」的重複疊加,強調了愛情一旦逝去便無法重回青蔥歲月的遺憾。

・結構上以夢境作結,將遙不可及的愛比作「夢幻星空」,為整首歌營造出如煙似霧、虛無縹緲的哀愁氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遙遠寄相思的歌詞在講什麼?

透過自然景物的更迭與虛幻感,描繪一段無法挽回、僅能寄託於夢境的逝去愛情。

遙遠寄相思是誰作詞作曲的?

遙遠寄相思(鳳飛飛)作詞 四大山人,作曲 張延明。

遙遠寄相思是誰唱的?

遙遠寄相思由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌