單曲

夢難留

蔡幸娟 · 單曲

愛情消逝後,回憶仍深植心頭的無奈與執念。

2,683 次觀看 93 人喜歡 4.559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一陣寒雨 一陣風 相思一重重
落花飄 流水悠悠 舊夢更難留
你不該 不該帶走 我的心
卻又留下 回憶 情難受
只有你 只有你 深留在我 的心裡
春雨無情 留春風 也許一重重
徘徊在 小雨中 往事堪回首
你不該 不該帶走 我的心
卻又留下 回憶 情難受
只有你 只有你 深留在我 的心裡
夢難留 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-夢難留-13212
yí zhèn hán yǔ yí zhèn fēng xiāng sī yí chóng chóng
一陣寒雨 一陣風 相思一重重
luò huā piāo liú shuǐ yōu yōu jiù mèng gèng nán liú
落花飄 流水悠悠 舊夢更難留
nǐ bù gāi bù gāi dài zǒu wǒ de xīn
你不該 不該帶走 我的心
què yòu liú xià huí yì qíng nán shòu
卻又留下 回憶 情難受
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ shēn liú zài wǒ de xīn lǐ
只有你 只有你 深留在我 的心裡
chūn yǔ wú qíng liú chūn fēng yě xū yí chóng chóng
春雨無情 留春風 也許一重重
pái huái zài xiǎo yǔ zhōng wǎng shì kān huí shǒu
徘徊在 小雨中 往事堪回首
nǐ bù gāi bù gāi dài zǒu wǒ de xīn
你不該 不該帶走 我的心
què yòu liú xià huí yì qíng nán shòu
卻又留下 回憶 情難受
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ shēn liú zài wǒ de xīn lǐ
只有你 只有你 深留在我 的心裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後,回憶仍深植心頭的無奈與執念。

主題

愛情離別與記憶糾葛,探討情感的難以割捨與時間的無情流逝。

情緒

哀傷、悵然、執著,並夾雜對過往的追憶與責問。

意象與手法

以「寒雨」「落花」「流水」等自然景物隱喻情感的脆弱與流轉,重複「你不該」強化矛盾心緒,「舊夢」與「回憶」形成時空交錯的懷舊氛圍。

重點句解讀

1. 「你不該 不該帶走 我的心」:

重複「不該」表達對離別的難以接受,隱含對對方行為的質疑與自身情感的矛盾。

2. 「落花飄 流水悠悠 舊夢更難留」:

以落花易逝、流水無情比喻過往夢境的不可挽回,強化時間與記憶的不可逆性。

3. 「只有你 只有你 深留在我 的心裡」:

無限重複「只有你」凸顯情感的專一與執念,顯示即使離別,對方仍佔據心靈深處。

適合情境

失戀後獨自感傷、重溫舊日回憶,或面對無法改變的離別時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢難留》像極了雨天裡一杯微涼的紅茶,蔡幸娟的嗓音總能把離別的苦澀熬出絲絲回甘。歌詞裡寒雨與落花的意象層層疊疊,把「舊夢難留」的惆悵揉進每句對白,尤其「你不該帶走我的心,卻又留下回憶」這段,彷彿能聽見聲線在哽咽與堅強間掙扎。她唱出的不是激烈痛楚,而是種滲進骨頭的遺憾,像極了那些沒說完的話,最後都成了心裡的癡。適合一個人聽著雨聲翻出舊日信箋時,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・詞中「不該 不該」重複兩次,強調離別時矛盾的責怨與無力感

・「落花飄 流水悠悠」以古典意象喻情感流逝,與「舊夢更難留」形成時空交錯感

・副歌「只有你 只有你」重複句式製造記憶點,呼應歌名「夢難留」的執念主題

・「春雨無情 留春風」句中「留」字雙關,既指留住春風亦暗指難留情意的哀愁

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢難留的歌詞在講什麼?

愛情消逝後,回憶仍深植心頭的無奈與執念。

夢難留是誰唱的?

夢難留由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌