單曲

什麼時候你再來

蔡幸娟 · 單曲

等待中的孤寂與時光流逝的無奈。

2,082 次觀看 57 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
什麼時候你再來
什麼時候你再來
帶著春風帶著歡笑來
結束我寂寞的等待
一刻也難捱
是什麼瀟瀟瑟瑟悽悽涼涼悄悄地
爬上了心的樓
那冰涼靜靜的手緊緊的摟住我
哦原來是秋風早已在等候
等著把春夢帶走
也不管紅花一天比一天消瘦
什麼時候你再來
不來黃花不再為你開
什麼時候你再來
不能再等待
是什麼瀟瀟瑟瑟悽悽涼涼悄悄地
爬上了心的樓
那冰涼靜靜的手緊緊的摟住我
哦原來是秋風早已在等候
等著把春夢帶走
也不管紅花一天比一天消瘦
什麼時候你再來
不來黃花不再為你開
什麼時候你再來
不能再等待
什麼時候你再來
什麼時候你再來 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-什麼時候你再來-13204
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
dài zhù chūn fēng dài zhù huān xiào lái
帶著春風帶著歡笑來
jié shù wǒ jì mò de děng dài
結束我寂寞的等待
yí kè yě nán ái
一刻也難捱
shì shén mó xiāo xiāo sè sè qī qī liáng liáng qiāo qiāo dì
是什麼瀟瀟瑟瑟悽悽涼涼悄悄地
pá shàng le xīn de lóu
爬上了心的樓
nà bīng liáng jìng jìng de shǒu jǐn jǐn de lǒu zhù wǒ
那冰涼靜靜的手緊緊的摟住我
ò yuán lái shì qiū fēng zǎo yǐ zài děng hòu
哦原來是秋風早已在等候
děng zhù bǎ chūn mèng dài zǒu
等著把春夢帶走
yě bù guǎn hóng huā yì tiān bǐ yì tiān xiāo shòu
也不管紅花一天比一天消瘦
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
bù lái huáng huā bú zài wéi nǐ kāi
不來黃花不再為你開
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
bù néng zài děng dài
不能再等待
shì shén mó xiāo xiāo sè sè qī qī liáng liáng qiāo qiāo dì
是什麼瀟瀟瑟瑟悽悽涼涼悄悄地
pá shàng le xīn de lóu
爬上了心的樓
nà bīng liáng jìng jìng de shǒu jǐn jǐn de lǒu zhù wǒ
那冰涼靜靜的手緊緊的摟住我
ò yuán lái shì qiū fēng zǎo yǐ zài děng hòu
哦原來是秋風早已在等候
děng zhù bǎ chūn mèng dài zǒu
等著把春夢帶走
yě bù guǎn hóng huā yì tiān bǐ yì tiān xiāo shòu
也不管紅花一天比一天消瘦
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
bù lái huáng huā bú zài wéi nǐ kāi
不來黃花不再為你開
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
bù néng zài děng dài
不能再等待
shén mó shí hòu nǐ zài lái
什麼時候你再來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

等待中的孤寂與時光流逝的無奈。

主題

以季節更迭與自然意象描寫單方面等待的苦悶,並隱喻美好回憶逐漸消逝的無力感。

情緒

憂傷、孤獨、悽涼,夾雜對過去的懷念與對未來的絕望。

意象與手法

運用「春風/秋風」「紅花/黃花」等自然意象對照時間流轉,並以「冰涼靜靜的手」擬人化秋風,暗示情感的冷卻與夢境的消散。重複段落強化等待的執念與無望。

重點句解讀

1. 「帶著春風帶著歡笑來」:

回憶過去美好時光的溫柔意象,對比現今「寂寞的等待」,凸顯時空錯置的落差。

2. 「紅花一天比一天消瘦」:

以花開花謝隱喻情感逐漸萎謝,暗示等待的徒勞與歲月摧殘的無力感。

3. 「黃花不再為你開」:

黃花象徵凋零與絕望,直接點明「不能再等待」的絕望,並呼應「春夢被帶走」的虛無感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情疏離的低潮期,或感受時間流逝帶來的空虛感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時分特別有感,蔡幸娟的唱腔裡藏著種說不出的悽美。詞裡頭春與秋的對撞很妙,明明是等待的焦慮,卻被「冰涼靜靜的手」這樣的意象轉化成某種宿命感。重複的「什麼時候你再來」像風鈴叮咚,把執念敲成細碎的光。特別注意副歌那段「紅花一天比一天消瘦」,簡潔得像水墨畫裡的留白,卻比千言萬語更教人難過。適合在雨夜聽,或是在陽台看雲捲雲舒時,讓那些說不出口的期待隨著歌聲慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・詞中「春風」與「秋風」形成季節對照,暗喻希望與失落的交替輪迴

・重複段落「什麼時候你再來」以漸進式音調攀升,營造無法釋懷的懸疑感

・「紅花一天比一天消瘦」將花喻人,透過自然物候描寫內心憔悴的具象輪廓

・全曲未出現具體時間詞,卻以「春夢」「黃花」等意象,暗示等待的無限延宕感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

什麼時候你再來的歌詞在講什麼?

等待中的孤寂與時光流逝的無奈。

什麼時候你再來是誰唱的?

什麼時候你再來由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌