魔鏡歌詞網

頭號粉絲

蔡依林 · 愛舞炫盛裝舞曲精選 · 2010-09-20

以自我矮化的方式，全心全意追随所愛之人。

48,518 次觀看 2,773 人喜歡 4.2（1078 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲莫文蔚

作詞劉坤成

調性F# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

Epoi la nave appare.

滑過凝結的浪花你的額頭

夏天大雨後我指頭

冰塊在劈啪融化就像跳豆

你忽然的揚起了眉頭

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最熟悉的眼角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度你真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最熟悉的眼角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度你真的很好

野火燒不盡的草額邊鬢角

就是看不夠沒借口

然後默契剛剛好的像慢鏡頭

你忽然的向我回過頭

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

Epoi la nave appare.

來得兇猛變化無窮

一個眼神馬上接通

同時緊繃全面放鬆

無限次初吻的心動

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

Epoi la nave appare.

頭號粉絲 - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-頭號粉絲-430887

對拍微調

（Madame Butterfly）

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

confin del mare.

Epoi la nave appare.

Epoi la nave appare.

huá guò níng jié de làng huā nǐ de é tóu

滑過凝結的浪花你的額頭

xià tiān dà yǔ hòu wǒ zhǐ tóu

夏天大雨後我指頭

bīng kuài zài pī pā róng huà jiù xiàng tiào dòu

冰塊在劈啪融化就像跳豆

nǐ hū rán de yáng qǐ le méi tóu

你忽然的揚起了眉頭

quán shì jiè shì nǐ de pèi jué

全世界是你的配角

wéi le biǎo xiàn nǐ de yǎng jiǎo

為了表現你的仰角

yòng liàn rén zuì shú xī de yǎn jiǎo

用戀人最熟悉的眼角

zài jiāo ào yě yuàn yì miǎo xiǎo

再驕傲也願意渺小

wéi le tū xiǎn nǐ de yǎng jiǎo

為了突顯你的仰角

zhè jiǎo dù nǐ zhēn de hěn hǎo

這角度你真的很好

quán shì jiè shì nǐ de pèi jué

全世界是你的配角

wéi le biǎo xiàn nǐ de yǎng jiǎo

為了表現你的仰角

yòng liàn rén zuì shú xī de yǎn jiǎo

用戀人最熟悉的眼角

zài jiāo ào yě yuàn yì miǎo xiǎo

再驕傲也願意渺小

wéi le tū xiǎn nǐ de yǎng jiǎo

為了突顯你的仰角

zhè jiǎo dù nǐ zhēn de hěn hǎo

這角度你真的很好

yě huǒ shāo bú jìn de cǎo é biān bìn jiǎo

野火燒不盡的草額邊鬢角

jiù shì kàn bú gòu méi jiè kǒu

就是看不夠沒借口

rán hòu mò qì gāng gāng hǎo de xiàng màn jìng tóu

然後默契剛剛好的像慢鏡頭

nǐ hū rán de xiàng wǒ huí guò tóu

你忽然的向我回過頭

（Madame Butterfly）

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

confin del mare.

Epoi la nave appare.

Epoi la nave appare.

lái dé xiōng měng biàn huà wú qióng

來得兇猛變化無窮

yí gè yǎn shén mǎ shàng jiē tōng

一個眼神馬上接通

tóng shí jǐn bēng quán miàn fàng sōng

同時緊繃全面放鬆

wú xiàn cì chū wěn de xīn dòng

無限次初吻的心動

quán shì jiè shì nǐ de pèi jué

全世界是你的配角

wéi le biǎo xiàn nǐ de yǎng jiǎo

為了表現你的仰角

yòng liàn rén zuì qīn nì de zuǐ jiǎo

用戀人最親暱的嘴角

zài jiāo ào yě yuàn yì miǎo xiǎo

再驕傲也願意渺小

wéi le tū xiǎn nǐ de yǎng jiǎo

為了突顯你的仰角

zhè jiǎo dù shuō zhēn de hěn hǎo

這角度說真的很好

quán shì jiè shì nǐ de pèi jué

全世界是你的配角

wéi le biǎo xiàn nǐ de yǎng jiǎo

為了表現你的仰角

yòng liàn rén zuì qīn nì de zuǐ jiǎo

用戀人最親暱的嘴角

zài jiāo ào yě yuàn yì miǎo xiǎo

再驕傲也願意渺小

wéi le tū xiǎn nǐ de yǎng jiǎo

為了突顯你的仰角

zhè jiǎo dù shuō zhēn de hěn hǎo

這角度說真的很好

quán shì jiè shì nǐ de pèi jué

全世界是你的配角

wéi le biǎo xiàn nǐ de yǎng jiǎo

為了表現你的仰角

yòng liàn rén zuì qīn nì de zuǐ jiǎo

用戀人最親暱的嘴角

zài jiāo ào yě yuàn yì miǎo xiǎo

再驕傲也願意渺小

wéi le tū xiǎn nǐ de yǎng jiǎo

為了突顯你的仰角

zhè jiǎo dù shuō zhēn de hěn hǎo

這角度說真的很好

（Madame Butterfly）

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

confin del mare.

Epoi la nave appare.

Epoi la nave appare.

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : 莫文蔚

[00:01.00]作詞 : 劉坤成

[00:21.62]（Madame Butterfly）

[00:22.88]Un bel di, vedremo

[00:28.37]Levarsi un fil di fumo sull’estremo

[00:36.30]confin del mare.

[00:40.15]Epoi la nave appare.

[00:46.18]滑過凝結的浪花你的額頭

[00:51.88]夏天大雨後我指頭

[00:57.54]冰塊在劈啪融化就像跳豆

[01:03.28]你忽然的揚起了眉頭

[01:07.57]全世界是你的配角

[01:10.81]為了表現你的仰角

[01:13.64]用戀人最熟悉的眼角

[01:19.01]再驕傲也願意渺小

[01:22.20]為了突顯你的仰角

[01:25.84]這角度你真的很好

[01:30.44]全世界是你的配角

[01:33.65]為了表現你的仰角

[01:36.52]用戀人最熟悉的眼角

[01:41.86]再驕傲也願意渺小

[01:45.03]為了突顯你的仰角

[01:48.63]這角度你真的很好

[01:54.73]野火燒不盡的草額邊鬢角

[02:00.41]就是看不夠沒借口

[02:06.13]然後默契剛剛好的像慢鏡頭

[02:11.86]你忽然的向我回過頭

[02:16.45]（Madame Butterfly）

[02:17.16]Un bel di, vedremo

[02:22.56]Levarsi un fil di fumo sull’estremo

[02:30.49]confin del mare.

[02:33.90]Epoi la nave appare.

[02:40.48]來得兇猛變化無窮

[02:46.08]一個眼神馬上接通

[02:51.80]同時緊繃全面放鬆

[02:57.55]無限次初吻的心動

[03:01.89]全世界是你的配角

[03:05.04]為了表現你的仰角

[03:07.83]用戀人最親暱的嘴角

[03:13.23]再驕傲也願意渺小

[03:16.48]為了突顯你的仰角

[03:20.03]這角度說真的很好

[03:24.69]全世界是你的配角

[03:27.90]為了表現你的仰角

[03:30.67]用戀人最親暱的嘴角

[03:36.09]再驕傲也願意渺小

[03:39.36]為了突顯你的仰角

[03:42.88]這角度說真的很好

[03:47.54]全世界是你的配角

[03:50.71]為了表現你的仰角

[03:53.57]用戀人最親暱的嘴角

[03:58.96]再驕傲也願意渺小

[04:02.16]為了突顯你的仰角

[04:05.70]這角度說真的很好

[04:10.53]（Madame Butterfly）

[04:11.43]Un bel di, vedremo

[04:16.87]Levarsi un fil di fumo sull’estremo

[04:24.79]confin del mare.

[04:28.01]Epoi la nave appare.

移調原調

F#mB

作曲 : 莫文蔚

BmEC#BF#G#mD#BG#mEC#BF#D#BBmBF#EFmA#BCBD#mF#D#EmD#mEBmF#DBmD

作詞 : 劉坤成

BmGFm

（Madame Butterfly）

FF#mEDmAmCC#F#mD#mA#EmF#m

Un bel di, vedremo

DDmF#mAmG#AmEmDEmGCmDGGmF#

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

EmG#mF#C#DB

confin del mare.

C#mG#BmC#DF#mG#mDmBmC#

Epoi la nave appare.

DBC#mG#GmF#C#AG#DF#C#

滑過凝結的浪花你的額頭

BF#mEG#mA#mF#mEFmFA#mA#Gm

夏天大雨後我指頭

BF#FCmC#DmDEAF#mC#F#m

冰塊在劈啪融化就像跳豆

AC#mD#BmG#mA#EAm

你忽然的揚起了眉頭

ED#DmD#mABDm

全世界是你的配角

FmD#mFmCF#m

為了表現你的仰角

EmD#A#mAG#Em

用戀人最熟悉的眼角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度你真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最熟悉的眼角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度你真的很好

野火燒不盡的草額邊鬢角

就是看不夠沒借口

然後默契剛剛好的像慢鏡頭

你忽然的向我回過頭

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

Epoi la nave appare.

來得兇猛變化無窮

一個眼神馬上接通

同時緊繃全面放鬆

無限次初吻的心動

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

全世界是你的配角

為了表現你的仰角

用戀人最親暱的嘴角

再驕傲也願意渺小

為了突顯你的仰角

這角度說真的很好

（Madame Butterfly）

Un bel di, vedremo

Levarsi un fil di fumo sull’estremo

confin del mare.

Epoi la nave appare.

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·1_·171_·71_·5 4^·353_·4575

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《頭號粉絲》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#m、E、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以自我矮化的方式，全心全意追随所愛之人。

主題愛情中的奉獻與自我消融，追求對方光芒的執念。

情緒甜蜜中帶著隱藏的壓抑感，柔軟裡透出近乎卑微的執著。

意象與手法運用「冰塊融化」「野火燒不盡的草」等自然意象，比喻情感的溫度與延續性；重複「全世界是你的配角」強化主體意識的轉換，將自身定位為襯托對方的背景。

重點句解讀

1. 「再驕傲也願意渺小」：凸顯為愛放棄自我的矛盾心態，驕傲與渺小形成強烈對比。

2. 「野火燒不盡的草額邊鬢角」：以生命力頑強的植物隱喻情感的滲透性，暗示愛意無處不在。

3. 「這角度說真的很好」：反覆強調對方的完美，將自身價值依附於對方的視角。

適合情境戀愛中傾慕對方的時刻、表達無條件支持的場合、或需要溫柔告白的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種夏日午後，空氣中充滿熱度與水分的黏膩感，冰塊在杯中崩解的細碎聲響，就成了戀愛最剛好的背景音樂。蔡依林用一種帶點嬌羞與崇拜的語氣，描繪出眼裡只有對方的專注，那種為了捕捉愛人的一個神情、一個角度，而不惜把全世界都變成陪襯的心情，聽起來既大膽又卑微，卻是每個人陷入熱戀時最真實的模樣。

特別喜歡歌裡將戀人之間的默契比作慢鏡頭的寫法，彷彿時間在那一刻真的凝結了。這首作品巧妙地穿插了經典歌劇的選段，古典與現代流行輕巧地交織在一起，增添了一種戲劇化的浪漫氛圍。如果你正處於那種看著對方，心跳就會莫名加快、連對方眉頭微動都想細細珍藏的階段，這首歌絕對會精準擊中你的心。它適合在某個安靜的夜晚反覆聆聽，讓那種被愛填滿的悸動，輕輕地在耳邊迴盪。

歌曲冷知識

・歌曲開頭與結尾穿插歌劇《蝴蝶夫人》的經典詠嘆調，營造出如同追隨偶像般，既深情又帶有戲劇張力的仰望氛圍。

・歌詞巧妙運用「仰角」一詞貫穿全曲，精準傳達出粉絲視角中，偶像永遠高高在上且光芒萬丈的崇拜感。

・透過「冰塊融化」、「慢鏡頭」與「野火」等意象，將迷戀時那種細膩、緩慢且猛烈的感官體驗描繪得極具立體感。

・這首歌適合作為陷入熱戀時的背景音樂，展現出為了愛人甘願成為配角、將對方視為世界中心的甜蜜卑微。

這首歌詞如何？

常見問題

頭號粉絲的歌詞在講什麼？

以自我矮化的方式，全心全意追随所愛之人。

頭號粉絲是誰作詞作曲的？

頭號粉絲（蔡依林）作詞劉坤成，作曲莫文蔚。

頭號粉絲是誰唱的？

頭號粉絲由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

竹竿舞周杰倫父與子周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫忍者周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫英雄周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫