愛舞炫 盛裝舞曲精選

蔡依林 · 愛舞炫 盛裝舞曲精選 · 2010-09-20

以「臺」為核心隱喻,描繪人生各階段的競爭與存在感掙扎。

64,446 次觀看 2,263 人喜歡 4.61432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 莫文蔚
作詞 李焯雄
製作 莫文蔚
調性G# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
來 這是祝英臺
拍賣的燭臺
你看第幾臺
來 時間的擂臺
你為誰站臺
變成打對臺
[00:38.23]誰搞丟了愛
[00:40.53]請到服務檯
[00:43.02]明明都還在
[00:45.38]紛紛已轉檯
[00:47.93]寂寞生青苔
[00:50.30]誰跳上吧檯
[00:52.72]自己HIGH起來
[00:55.53]
來 一臺接一臺
人生大舞臺
好戲陸續來
來 一臺蓋一臺
誰存活下來
爭著上臺 捨不得下臺
來 南京雨花臺
杰倫菊花臺
你看哪一臺
來 時間的擂臺
你為誰站臺
變成打對臺
來 一臺接一臺
人生的月臺
往哪個未來
來 管它臺不臺
花車開過來
爭著上臺 捨不得下臺
誰撿到了愛
請到服務檯
明明都還在
紛紛已轉檯
寂寞生青苔
誰跳上吧檯
自己HIGH起來
來 一臺接一臺
人生大舞臺
好戲陸續來
來 一臺蓋一臺
誰存活下來
爭著上臺 捨不得下臺
來 一臺接一臺
人生購物臺
哪裡買到愛
來 管它臺不臺
花車開過來
爭著上臺 捨不得下臺
臺 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-臺-430885
對拍微調
lái zhè shì zhù yīng tái
來 這是祝英臺
pāi mài de zhú tái
拍賣的燭臺
nǐ kàn dì jī tái
你看第幾臺
lái shí jiàn de lèi tái
來 時間的擂臺
nǐ wéi shuí zhàn tái
你為誰站臺
biàn chéng dǎ duì tái
變成打對臺
[00:38.23] shuí gǎo diū le ài
[00:38.23]誰搞丟了愛
[00:40.53] qǐng dào fú wù tái
[00:40.53]請到服務檯
[00:43.02] míng míng dōu huán zài
[00:43.02]明明都還在
[00:45.38] fēn fēn yǐ zhuǎn tái
[00:45.38]紛紛已轉檯
[00:47.93] jì mò shēng qīng tái
[00:47.93]寂寞生青苔
[00:50.30] shuí tiào shàng ba tái
[00:50.30]誰跳上吧檯
[00:52.72] zì jǐ HIGH qǐ lái
[00:52.72]自己HIGH起來
[00:55.53]
[00:55.53]
lái yì tái jiē yì tái
來 一臺接一臺
rén shēng dà wǔ tái
人生大舞臺
hǎo xì lù xù lái
好戲陸續來
lái yì tái gài yì tái
來 一臺蓋一臺
shuí cún huó xià lái
誰存活下來
zhēng zhù shàng tái shě bù dé xià tái
爭著上臺 捨不得下臺
lái nán jīng yǔ huā tái
來 南京雨花臺
jié lún jú huā tái
杰倫菊花臺
nǐ kàn nǎ yì tái
你看哪一臺
lái shí jiàn de lèi tái
來 時間的擂臺
nǐ wéi shuí zhàn tái
你為誰站臺
biàn chéng dǎ duì tái
變成打對臺
lái yì tái jiē yì tái
來 一臺接一臺
rén shēng de yuè tái
人生的月臺
wǎng nǎ gè wèi lái
往哪個未來
lái guǎn tā tái bu tái
來 管它臺不臺
huā jū kāi guò lái
花車開過來
zhēng zhù shàng tái shě bù dé xià tái
爭著上臺 捨不得下臺
shuí jiǎn dào le ài
誰撿到了愛
qǐng dào fú wù tái
請到服務檯
míng míng dōu huán zài
明明都還在
fēn fēn yǐ zhuǎn tái
紛紛已轉檯
jì mò shēng qīng tái
寂寞生青苔
shuí tiào shàng ba tái
誰跳上吧檯
zì jǐ HIGH qǐ lái
自己HIGH起來
lái yì tái jiē yì tái
來 一臺接一臺
rén shēng dà wǔ tái
人生大舞臺
hǎo xì lù xù lái
好戲陸續來
lái yì tái gài yì tái
來 一臺蓋一臺
shuí cún huó xià lái
誰存活下來
zhēng zhù shàng tái shě bù dé xià tái
爭著上臺 捨不得下臺
lái yì tái jiē yì tái
來 一臺接一臺
rén shēng gòu wù tái
人生購物臺
nǎ lǐ mǎi dào ài
哪裡買到愛
lái guǎn tā tái bu tái
來 管它臺不臺
huā jū kāi guò lái
花車開過來
zhēng zhù shàng tái shě bù dé xià tái
爭著上臺 捨不得下臺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李焯雄
[00:01.00]作曲 : 莫文蔚
[00:02.00]製作人 : 莫文蔚
[00:19.27]來 這是祝英臺
[00:23.56]拍賣的燭臺
[00:25.93]你看第幾臺
[00:29.03]來 時間的擂臺
[00:33.20]你為誰站臺
[00:35.82]變成打對臺
[01:47.34][00:38.23]誰搞丟了愛
[01:49.77][00:40.53]請到服務檯
[01:52.26][00:43.02]明明都還在
[01:54.68][00:45.38]紛紛已轉檯
[01:57.12][00:47.93]寂寞生青苔
[01:59.55][00:50.30]誰跳上吧檯
[02:01.97][00:52.72]自己HIGH起來
[02:04.84][00:55.53]
[00:58.39]來 一臺接一臺
[01:02.62]人生大舞臺
[01:05.05]好戲陸續來
[01:07.97]來 一臺蓋一臺
[01:12.39]誰存活下來
[01:14.69]爭著上臺 捨不得下臺
[01:27.88]來 南京雨花臺
[01:32.11]杰倫菊花臺
[01:34.60]你看哪一臺
[01:37.52]來 時間的擂臺
[01:41.81]你為誰站臺
[01:44.30]變成打對臺
[02:07.88]來 一臺接一臺
[02:12.11]人生的月臺
[02:14.60]往哪個未來
[02:17.58]來 管它臺不臺
[02:21.94]花車開過來
[02:24.36]爭著上臺 捨不得下臺
[03:05.39]誰撿到了愛
[03:07.69]請到服務檯
[03:10.18]明明都還在
[03:12.60]紛紛已轉檯
[03:15.10]寂寞生青苔
[03:17.52]誰跳上吧檯
[03:19.95]自己HIGH起來
[03:25.42]來 一臺接一臺
[03:29.59]人生大舞臺
[03:32.08]好戲陸續來
[03:35.06]來 一臺蓋一臺
[03:39.42]誰存活下來
[03:41.84]爭著上臺 捨不得下臺
[03:45.39]來 一臺接一臺
[03:49.12]人生購物臺
[03:51.49]哪裡買到愛
[03:54.47]來 管它臺不臺
[03:58.95]花車開過來
[04:01.38]爭著上臺 捨不得下臺
移調 原調
FmB
作詞 : 李焯雄
BmG#m
作曲 : 莫文蔚
BEG#mD#mBEG#mBD#BBmG#mF#mBED#mBEBF#D#EmBG#mBBmDBm
製作人 : 莫文蔚
G#mBmDF#FAmG#mFm
來 這是祝英臺
DmC#CAmF#
拍賣的燭臺
G#CmEmF#AmA
你看第幾臺
FGmFmCmAmFEmFmEm
來 時間的擂臺
CmGD#G#EmB
你為誰站臺
D#EmF#mBBmBBmEmG#mBmDADAmAG#mEAEAC#F#mDGBmGmGBmAEC#C#mG#mC#mGBFmC#F#mAC#F#C#mG#mC#mC#BmC#C#mGmAC#mC#DBC#mG#BmC#DF#mG#mDBmC#DBC#mG#GmF#C#C#mG#C#mC#C#mC#DBC#mDBC#DF#mC#DBmC#DD#mC#mBmC#C#mG#GmF#mBAmDDmCDmEmGA#mFmEmD#Em
變成打對臺
DmF#mFDm
誰搞丟了愛
FDmAmCF
請到服務檯
A#m
明明都還在
紛紛已轉檯
寂寞生青苔
誰跳上吧檯
自己HIGH起來
C#C#mG#mC#mGBFmC#
來 一臺接一臺
F#mAC#
人生大舞臺
F#C#mG#mC#m
好戲陸續來
C#BmC#C#mGmAC#m
來 一臺蓋一臺
C#DB
誰存活下來
C#mG#BmC#DF#mG#mDBmC#DBC#mG#GmF#C#C#mG#C#mC#C#mC#
爭著上臺 捨不得下臺
DBC#mDBC#D
來 南京雨花臺
F#mC#DBmC#
杰倫菊花臺
DD#mC#mBm
你看哪一臺
C#C#mG#GmF#mBAmDDm
來 時間的擂臺
CDmEm
你為誰站臺
GA#mFmEmD#EmDmF#mFDmFDmAmCFA#m
變成打對臺
來 一臺接一臺
人生的月臺
往哪個未來
來 管它臺不臺
花車開過來
爭著上臺 捨不得下臺
誰撿到了愛
請到服務檯
明明都還在
紛紛已轉檯
寂寞生青苔
誰跳上吧檯
自己HIGH起來
來 一臺接一臺
人生大舞臺
好戲陸續來
來 一臺蓋一臺
誰存活下來
爭著上臺 捨不得下臺
來 一臺接一臺
人生購物臺
哪裡買到愛
來 管它臺不臺
花車開過來
爭著上臺 捨不得下臺

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臺》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 B、C#、Bm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「臺」為核心隱喻,描繪人生各階段的競爭與存在感掙扎。

主題

探討社會角色扮演、競爭壓力與對「被看見」的渴望,並反思現實與虛幻的交錯。

情緒

帶有焦慮與無奈的底蘊,卻也隱含自我調適的積極性。

意象與手法

「臺」字多重語意(舞台、擂台、月台、購物台)疊合,象徵人生不同場景;重複句式強化「接續」與「執著」的意象,暗喻社會機制的循環性。

重點句解讀

1. 「人生大舞臺」:將生命比作持續上演的劇場,暗示個人在社會角色中的表演性。

2. 「爭著上臺 捨不得下臺」:描寫對機會的執念與對退場的恐懼,反映現代人競爭焦慮。

3. 「寂寞生青苔」:以具象自然現象隱喻情感荒蕪,凸顯孤獨感在社會壓力下的滋長。

4. 「管它臺不臺」:語氣轉為豁達,隱含對既定框架的質疑與自我解脫的嘗試。

適合情境

面對職場壓力、社交競爭或人生階段轉換時,尋求共鳴與情緒出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,蔡依林用「臺」字玩出層層隱喻,從燭臺到服務檯,從舞臺到月臺,像是把人生各種場景都串成一個隱喻遊戲。李焯雄的詞總能戳中人心,這裡把物質與情感的衝突寫得既諷刺又溫柔,尤其「明明都還在,紛紛已轉檯」這句,讓人想到那些明明還在卻悄悄改變的關係。聽的時候總覺得像在夜店搖滾,電子節拍裡藏著對現實的無奈與自嘲,適合一個人晃著飲料聽,邊聽邊想自己是不是也一直在爭著上臺、捨不得下臺。

歌曲冷知識

・全曲運用「臺」字的多重含義,串聯起祝英臺、燭臺、擂臺、舞臺、月臺與購物臺等意象,展現人生如同不斷切換頻道的戲碼。

・歌詞巧妙運用諧音與地名連結,將傳統戲曲的祝英臺與流行音樂的菊花臺並置,帶出對時代潮流更迭的諷刺感。

・透過「服務檯」、「轉檯」與「打對臺」等現代生活詞彙,生動描繪出人們在情感中不斷尋求與迷失的寂寞狀態。

・整首歌以重複的「來」字作為節奏推動,營造出如同觀看電視節目般目不暇給、卻又轉瞬即逝的虛幻氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺的歌詞在講什麼?

以「臺」為核心隱喻,描繪人生各階段的競爭與存在感掙扎。

臺是誰作詞作曲的?

臺(蔡依林)作詞 李焯雄,作曲 莫文蔚。

臺是誰唱的?

臺由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌