魔鏡歌詞網

消極掰 - Life Sucks

蔡依林 · 單曲

以自嘲語氣描寫陷入消極情緒，最終仍尋求自我療癒的過程。

57,269 次觀看 2,184 人喜歡 ★ 4.8（1272 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Sam Fishman、Jovany Javier、Tiyon Mack

作詞葛大為

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

不想起床不想睡覺

不換內褲不想洗澡

自怨自哀自憐放棄治療

系統不正常雜訊幹擾

來福薩剋死

羅曼蒂剋死

悲哀莫大於心死

全身只剩眼神死

愛情卡關孤單寂寞難熬

生活卡關為五斗米折腰

運氣不好總有瞎咖來鬧

需要時間消化這些黑色玩笑

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

消極好消極一下好人生有高低潮

說得好流年不太好當做上大號

消極好跟消極握手再一筆勾銷

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

消極好消極一下好人生有高低潮

說得好流年不太好當作上大號

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

不想假笑陰森很好

想無理取鬧不裝客套

難過到走心一了百了

賀爾蒙不正常理智線斷掉

來福薩剋死

羅曼蒂剋死

悲哀莫大於心死

全身只剩眼神死

愛情卡關孤單寂寞難熬

生活卡關為五斗米折腰

運氣不好總有瞎咖來鬧

需要沉澱思考命運莫名其妙

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

消極好消極一下好人生有高低潮

說得好流年不太好當做上大號

消極好跟消極握手再一筆勾銷

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

消極好消極一下好人生有高低潮

說得好流年不太好當作上大號

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

消極好消極一下好人生有高低潮

說得好流年不太好當做上大號

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

休息夠了重新上緊發條

頹廢夠了活動活動手腳

消極夠了掰掰告別煩惱

活著就有希望一切都是治療

消極掰 - Life Sucks - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-消極掰-Life-Sucks-148318

對拍微調

bù xiǎng qǐ chuáng bù xiǎng shuì jué

不想起床不想睡覺

bú huàn nèi kù bù xiǎng xǐ zǎo

不換內褲不想洗澡

zì yuàn zì āi zì lián fàng qì zhì liáo

自怨自哀自憐放棄治療

xì tǒng bú zhèng cháng zá xùn gàn rǎo

系統不正常雜訊幹擾

lái fú sà kēi sǐ

來福薩剋死

luó màn dì kēi sǐ

羅曼蒂剋死

bēi āi mò dà wū xīn sǐ

悲哀莫大於心死

quán shēn zhī shèng yǎn shén sǐ

全身只剩眼神死

ài qíng kǎ guān gū dān jì mò nán áo

愛情卡關孤單寂寞難熬

shēng huó kǎ guān wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

生活卡關為五斗米折腰

yùn qì bù hǎo zǒng yǒu xiā kā lái nào

運氣不好總有瞎咖來鬧

xū yào shí jiàn xiāo huà zhè xiē hēi sè wán xiào

需要時間消化這些黑色玩笑

shuō dé hǎo zài nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ tǎng hǎo

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

xiāo jí hǎo xiāo jí yí xià hǎo rén shēng yǒu gāo dī cháo

消極好消極一下好人生有高低潮

shuō dé hǎo liú nián bú tài hǎo dāng zuò shàng dà hào

說得好流年不太好當做上大號

xiāo jí hǎo gēn xiāo jí wò shǒu zài yì bǐ gōu xiāo

消極好跟消極握手再一筆勾銷

shuō dé hǎo zài nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ tǎng hǎo

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

xiāo jí hǎo xiāo jí yí xià hǎo rén shēng yǒu gāo dī cháo

消極好消極一下好人生有高低潮

shuō dé hǎo liú nián bú tài hǎo dāng zuò shàng dà hào

說得好流年不太好當作上大號

xiāo jí hǎo gēn xiāo jí yōng bào zài fēn dào yáng biāo

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

bù xiǎng jiǎ xiào yīn sēn hěn hǎo

不想假笑陰森很好

xiǎng wú lǐ qǔ nào bù zhuāng kè tào

想無理取鬧不裝客套

nán guò dào zǒu xīn yì liǎo bǎi liǎo

難過到走心一了百了

hè ěr méng bú zhèng cháng lǐ zhì xiàn duàn diào

賀爾蒙不正常理智線斷掉

lái fú sà kēi sǐ

來福薩剋死

luó màn dì kēi sǐ

羅曼蒂剋死

bēi āi mò dà wū xīn sǐ

悲哀莫大於心死

quán shēn zhī shèng yǎn shén sǐ

全身只剩眼神死

ài qíng kǎ guān gū dān jì mò nán áo

愛情卡關孤單寂寞難熬

shēng huó kǎ guān wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

生活卡關為五斗米折腰

yùn qì bù hǎo zǒng yǒu xiā kā lái nào

運氣不好總有瞎咖來鬧

xū yào chén diàn sī kǎo mìng yùn mò míng qí miào

需要沉澱思考命運莫名其妙

shuō dé hǎo zài nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ tǎng hǎo

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

xiāo jí hǎo xiāo jí yí xià hǎo rén shēng yǒu gāo dī cháo

消極好消極一下好人生有高低潮

shuō dé hǎo liú nián bú tài hǎo dāng zuò shàng dà hào

說得好流年不太好當做上大號

xiāo jí hǎo gēn xiāo jí wò shǒu zài yì bǐ gōu xiāo

消極好跟消極握手再一筆勾銷

shuō dé hǎo zài nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ tǎng hǎo

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

xiāo jí hǎo xiāo jí yí xià hǎo rén shēng yǒu gāo dī cháo

消極好消極一下好人生有高低潮

shuō dé hǎo liú nián bú tài hǎo dāng zuò shàng dà hào

說得好流年不太好當作上大號

xiāo jí hǎo gēn xiāo jí yōng bào zài fēn dào yáng biāo

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

shuō dé hǎo zài nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ tǎng hǎo

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

xiāo jí hǎo xiāo jí yí xià hǎo rén shēng yǒu gāo dī cháo

消極好消極一下好人生有高低潮

shuō dé hǎo liú nián bú tài hǎo dāng zuò shàng dà hào

說得好流年不太好當做上大號

xiāo jí hǎo gēn xiāo jí yōng bào zài fēn dào yáng biāo

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

xiū xi gòu le chóng xīn shàng jǐn fā tiáo

休息夠了重新上緊發條

tuí fèi gòu le huó dòng huó dòng shǒu jiǎo

頹廢夠了活動活動手腳

xiāo jí gòu le bāi bāi gào bié fán nǎo

消極夠了掰掰告別煩惱

huó zhù jiù yǒu xī wàng yí qiè dōu shì zhì liáo

活著就有希望一切都是治療

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:13.13]不想起床不想睡覺

[00:17.06]不換內褲不想洗澡

[00:19.45]自怨自哀自憐放棄治療

[00:22.89]系統不正常雜訊幹擾

[00:25.72]來福薩剋死

[00:28.96]羅曼蒂剋死

[00:32.07]悲哀莫大於心死

[00:35.25]全身只剩眼神死

[00:38.56]愛情卡關孤單寂寞難熬

[00:41.70]生活卡關為五斗米折腰

[00:44.77]運氣不好總有瞎咖來鬧

[00:47.73]需要時間消化這些黑色玩笑

[00:51.00]說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

[00:54.27]消極好消極一下好人生有高低潮

[00:57.45]說得好流年不太好當做上大號

[01:00.42]消極好跟消極握手再一筆勾銷

[01:03.80]說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

[01:06.85]消極好消極一下好人生有高低潮

[01:10.11]說得好流年不太好當作上大號

[01:13.37]消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

[01:17.52]不想假笑陰森很好

[01:20.87]想無理取鬧不裝客套

[01:24.18]難過到走心一了百了

[01:26.99]賀爾蒙不正常理智線斷掉

[01:30.17]來福薩剋死

[01:33.10]羅曼蒂剋死

[01:36.43]悲哀莫大於心死

[01:39.51]全身只剩眼神死

[01:42.71]愛情卡關孤單寂寞難熬

[01:45.98]生活卡關為五斗米折腰

[01:49.10]運氣不好總有瞎咖來鬧

[01:52.05]需要沉澱思考命運莫名其妙

[01:55.35]說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

[01:58.35]消極好消極一下好人生有高低潮

[02:01.75]說得好流年不太好當做上大號

[02:04.78]消極好跟消極握手再一筆勾銷

[02:08.13]說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

[02:11.12]消極好消極一下好人生有高低潮

[02:14.53]說得好流年不太好當作上大號

[02:17.58]消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

[02:20.83]說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

[02:23.80]消極好消極一下好人生有高低潮

[02:27.02]說得好流年不太好當做上大號

[02:30.23]消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

[02:33.58]休息夠了重新上緊發條

[02:36.87]頹廢夠了活動活動手腳

[02:40.15]消極夠了掰掰告別煩惱

[02:43.19]活著就有希望一切都是治療

移調原調

AmF#mAGmG

不想起床不想睡覺

GmAmAF

不換內褲不想洗澡

BmF#AmAGm

自怨自哀自憐放棄治療

GGmAmADm

系統不正常雜訊幹擾

BmEBmDAmD

來福薩剋死

GmEmGmAAmA

羅曼蒂剋死

FBmAAmF#mAD

悲哀莫大於心死

GmDAmDm

全身只剩眼神死

AmBmGAmAF#m

愛情卡關孤單寂寞難熬

GGmAmA

生活卡關為五斗米折腰

FBmAmA

運氣不好總有瞎咖來鬧

F#mF#F#mGmCmGm

需要時間消化這些黑色玩笑

GBmF#EA

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

GEmADmA

消極好消極一下好人生有高低潮

BmAF#mA

說得好流年不太好當做上大號

GDmAF#mD

消極好跟消極握手再一筆勾銷

C#BmBBmAAmA

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

EmGGmAmAAm

消極好消極一下好人生有高低潮

F#mEmBBmAF#mAAm

說得好流年不太好當作上大號

AEmGDAF#mAAmF#mBm

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

EAEEmADG

不想假笑陰森很好

EmGAEmEAmBm

想無理取鬧不裝客套

AAmAGm

難過到走心一了百了

EmAAmDmF

賀爾蒙不正常理智線斷掉

BmDAAmD

來福薩剋死

GmAAmDmF

羅曼蒂剋死

BmDAAmAD

悲哀莫大於心死

GmDAmDmF

全身只剩眼神死

BmGAAmAG

愛情卡關孤單寂寞難熬

GmAmAB

生活卡關為五斗米折腰

BmF#AAmAF#m

運氣不好總有瞎咖來鬧

F#BmF#mGC#m

需要沉澱思考命運莫名其妙

GGmEADmA

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

DGEmAAm

消極好消極一下好人生有高低潮

BmBEF#mDA

說得好流年不太好當做上大號

GCAF#mAmDG

消極好跟消極握手再一筆勾銷

BmAAmA

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

CGDAmBm

消極好消極一下好人生有高低潮

EmBBmAF#mA

說得好流年不太好當作上大號

GDAF#mAAm

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

BmADmA

說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好

GADm

消極好消極一下好人生有高低潮

EBmBAF#mA

說得好流年不太好當做上大號

GEmADADm

消極好跟消極擁抱再分道揚鑣

FBmG#mGDF#mDG

休息夠了重新上緊發條

DAAmA

頹廢夠了活動活動手腳

GBmGDF#m

消極夠了掰掰告別煩惱

GADABmAEmGABmAF#mGAAmADmDGmACmFCmAFAmA#mG#mGmDmBmF#m

活著就有希望一切都是治療

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·24_·2_·4_·26^·2_· 4_·64_·2_·4_·34_·6^· 4_·2_·4_·2_·4_·2_·5_·4_· 2_·4_·1^·4_·34_·2_·4_· 32_·4_·2_·6^·4_·64_· 2_·4_·54_·54_·6^·4_· 2_·4_·4634_·6_·4 1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《消極掰 - Life Sucks》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、Bm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以自嘲語氣描寫陷入消極情緒，最終仍尋求自我療癒的過程。

主題

個人在生活壓力與情感困境中，對消極狀態的坦承與轉化。

情緒

從無力感、絕望逐漸轉為微弱希望，呈現情緒的波動與掙扎。

意象與手法

「系統不正常」「雜訊幹擾」以科技隱喻生活失序；「黑色玩笑」「上大號」用俚俗語強化現實的荒謬感；反覆出現的「消極好」形成口語化宣言，凸顯自我勸說的矛盾性。

重點句解讀

1. 「說得好在哪裡跌倒在哪裡躺好」：將挫敗情境具象化為物理動作，暗示接受無力感的療癒方式。

2. 「賀爾蒙不正常理智線斷掉」：以生理狀態比喻情緒失控，強化無意識的崩潰感。

3. 「消極夠了掰掰告別煩惱」：「掰掰」為台語用法，語氣輕佻中隱藏對負面情緒的暫時放逐。

4. 「活著就有希望一切都是治療」：結尾轉向積極，將生存本質視為療癒途徑，帶有存在主義色彩。

適合情境

情緒低潮時自我調適、面對生活壓力的暫時放逐、或需透過戲謔方式疏解壓力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《消極掰》像個情緒壓力鍋，蔡依林用戲謔口吻把生活裡的挫敗感煮得沸騰。歌詞裡「不想起床不想洗澡」的懶散與「賀爾蒙不正常」的失控，讓人聽了會心一笑又鼻酸，那些不想面對的煩惱被她用荒誕語彙解構，反而更顯真實。副歌反覆強調「消極一下好」，像在提醒聽眾情緒低潮時不必硬撐，反而能從放棄的姿態裡找到喘息空間。最後「活著就有希望」的轉折不突兀，彷彿告訴我們：有時必須先墜落，才能重新學會飛行。適合在壓力爆表時單曲循環，讓情緒有個宣洩的出口。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用諧音梗，將英文歌名「ＬｉｆｅＳｕｃｋｓ」與「Ｒｏｍａｎｔｉｃ」轉化為「來福薩剋死」與「羅曼蒂剋死」，展現對厭世情緒的幽默解讀。

・顛覆勵志格言「在哪裡跌倒，就從哪裡站起來」，改以「在哪裡跌倒，就在哪裡躺好」的消極哲學，精準擊中現代人想暫時逃避的心理。

・將生活中的不如意比喻為「上大號」，傳達出負面情緒如同代謝過程，釋放完後便能與消極情緒「分道揚鑣」。

・歌曲結構由頹廢的自我放逐開始，層層遞進至最後的「重新上緊發條」，完整呈現一場從消極到自我療癒的心理轉變過程。

這首歌詞如何？

常見問題

消極掰 - Life Sucks的歌詞在講什麼？

以自嘲語氣描寫陷入消極情緒，最終仍尋求自我療癒的過程。

消極掰 - Life Sucks是誰作詞作曲的？

消極掰 - Life Sucks（蔡依林）作詞葛大為，作曲 Sam Fishman、Jovany Javier、Tiyon Mack。

消極掰 - Life Sucks是誰唱的？

消極掰 - Life Sucks由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蝸牛(Live)周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫 Mine Mine周杰倫情人湖夜市周杰倫 Angel周杰倫美人魚 (Live)周杰倫父與子周杰倫跨時代 (Live)周杰倫