魔鏡歌詞網

外人

五月天 · 外人 · 2023-06-26

面對感情結束，選擇釋懷並祝福對方遠走高飛。

90,630 次觀看 3,814 人喜歡 ★ 4.4（2014 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蕭秉治

作詞葛大為、蕭秉治

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

曾意志消沈

曾無比快樂

相愛的兩人相反的人生

回憶再溫熱

承諾再深刻

其實都已經不重要了

你不是吻痕

更不是過客

你是我還在執著的永恆

遺憾的是隻能祝福著

謝謝你讓我曾經完整

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

你就是一道光有無限可能

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

感動過何必怕最愛的人

變成外人

不像在活著

這才是活著

對宮的我們遠遠相望著

陌生卻也是最瞭解的

都別再為了彼此心疼

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

你就是一道光有無限可能

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

你永遠會是我最愛的人

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

我會像一道光在黑夜裡等

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

你永遠會住在我的靈魂

不是外人

我終於懂得

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

你就是一道光有無限可能

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

你永遠會是我最愛的人

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

我會像一道光在黑夜裡等

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

你永遠會住在我的靈魂

不是外人

我終於懂得

我終於捨得

最親愛的

► 音樂製作　Ｍusic Credit

詞 Lyricist｜蕭秉治XBC、葛大為 David Ke

曲 Composer｜蕭秉治XBC

製作 Producer｜蕭秉治XBC + 五月天 Mayday

演奏 Performing｜五月天 Mayday

編曲 Music Arrangement｜林喆安 Z_AN_LIN

和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜蕭秉治XBC

和聲 Backing Vocals｜簡愛 Christine Chien

錄音師 Recording Engineer｜莊志揚 Ohmixer Chuang

混音師 Mixing Engineer｜黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

執行製作 Production Assistant｜江昆餘 Ken Chiang & 詹宏業 Ryan Chan

本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。

外人 - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-外人-423882

對拍微調

céng yì zhì xiāo shěn

曾意志消沈

céng wú bǐ kuài lè

曾無比快樂

xiāng ài de liǎng rén xiāng fǎn de rén shēng

相愛的兩人相反的人生

huí yì zài wēn rè

回憶再溫熱

chéng nuò zài shēn kè

承諾再深刻

qí shí dōu yǐ jīng bú zhòng yào le

其實都已經不重要了

nǐ bú shì wěn hén

你不是吻痕

gèng bú shì guò kè

更不是過客

nǐ shì wǒ huán zài zhí zhù de yǒng héng

你是我還在執著的永恆

yí hàn de shì zhī néng zhù fú zhù

遺憾的是隻能祝福著

xiè xiè nǐ ràng wǒ céng jīng wán zhěng

謝謝你讓我曾經完整

wǒ zhōng wū shě dé fàng shǒu ràng nǐ xún zhǎo xià yí duàn de lǚ chéng

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

nǐ jiù shì yí dào guāng yǒu wú xiàn kě néng

你就是一道光有無限可能

bú shì wéi le wǒ yě yào yǒng gǎn yě yào xìng fú yě yào kuài lè

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

gǎn dòng guò hé bì pà zuì ài de rén

感動過何必怕最愛的人

biàn chéng wài rén

變成外人

bú xiàng zài huó zhù

不像在活著

zhè cái shì huó zhù

這才是活著

duì gōng de wǒ mén yuǎn yuǎn xiāng wàng zhù

對宮的我們遠遠相望著

mò shēng què yě shì zuì liào jiě de

陌生卻也是最瞭解的

dōu bié zài wéi le bǐ cǐ xīn téng

都別再為了彼此心疼

wǒ zhōng wū shě dé fàng shǒu ràng nǐ xún zhǎo xià yí duàn de lǚ chéng

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

nǐ jiù shì yí dào guāng yǒu wú xiàn kě néng

你就是一道光有無限可能

bú shì wéi le wǒ yě yào yǒng gǎn yě yào xìng fú yě yào kuài lè

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ zuì ài de rén

你永遠會是我最愛的人

wǒ zhōng wū dǒng de fàng shǒu néng ràng xiǎng niàn gèng zì yóu dì zhé shè

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

wǒ huì xiàng yí dào guāng zài hēi yè lǐ děng

我會像一道光在黑夜裡等

děng dào wǒ shēng mìng bú zài gū dān bú zài páng huáng bú zài tǎn tè

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

nǐ yǒng yuǎn huì zhù zài wǒ de líng hún

你永遠會住在我的靈魂

bú shì wài rén

不是外人

wǒ zhōng wū dǒng de

我終於懂得

wǒ zhōng wū shě dé fàng shǒu ràng nǐ xún zhǎo xià yí duàn de lǚ chéng

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

nǐ jiù shì yí dào guāng yǒu wú xiàn kě néng

你就是一道光有無限可能

bú shì wéi le wǒ yě yào yǒng gǎn yě yào xìng fú yě yào kuài lè

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ zuì ài de rén

你永遠會是我最愛的人

wǒ zhōng wū dǒng de fàng shǒu néng ràng xiǎng niàn gèng zì yóu dì zhé shè

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

wǒ huì xiàng yí dào guāng zài hēi yè lǐ děng

我會像一道光在黑夜裡等

děng dào wǒ shēng mìng bú zài gū dān bú zài páng huáng bú zài tǎn tè

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

nǐ yǒng yuǎn huì zhù zài wǒ de líng hún

你永遠會住在我的靈魂

bú shì wài rén

不是外人

wǒ zhōng wū dǒng de

我終於懂得

wǒ zhōng wū shě dé

我終於捨得

zuì qīn ài de

最親愛的

► yīn lè zhì zuò 　Ｍusic Credit

► 音樂製作　Ｍusic Credit

cí Lyricist｜ xiāo bǐng zhì XBC、 gě dà wéi David Ke

詞 Lyricist｜蕭秉治XBC、葛大為 David Ke

qǔ Composer｜ xiāo bǐng zhì XBC

曲 Composer｜蕭秉治XBC

zhì zuò Producer｜ xiāo bǐng zhì XBC + wǔ yuè tiān Mayday

製作 Producer｜蕭秉治XBC + 五月天 Mayday

yǎn zòu Performing｜ wǔ yuè tiān Mayday

演奏 Performing｜五月天 Mayday

biān qǔ Music Arrangement｜ lín zhé ān Z_AN_LIN

編曲 Music Arrangement｜林喆安 Z_AN_LIN

hé shēng biān xiě Backing Vocals Arrangement｜ xiāo bǐng zhì XBC

和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜蕭秉治XBC

hé shēng Backing Vocals｜ jiǎn ài Christine Chien

和聲 Backing Vocals｜簡愛 Christine Chien

lù yīn shī Recording Engineer｜ zhuāng zhì yáng Ohmixer Chuang

錄音師 Recording Engineer｜莊志揚 Ohmixer Chuang

hùn yīn shī Mixing Engineer｜ huáng shì jié Jay Huang @ Mayday Studio

混音師 Mixing Engineer｜黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

zhí xíng zhì zuò Production Assistant｜ jiāng kūn yú Ken Chiang & zhān hóng yè Ryan Chan

執行製作 Production Assistant｜江昆餘 Ken Chiang & 詹宏業 Ryan Chan

běn zuò pǐn shēng míng ， zhù zuò quán quán lì bǎo liú 。 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， bù dé yǐ rèn hé fāng shì （ bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ） shǐ yòng 。

本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 蕭秉治/葛大為

[00:01.00]作曲 : 蕭秉治

[00:22.14]曾意志消沈

[00:25.05]曾無比快樂

[00:27.90]相愛的兩人相反的人生

[00:33.78]回憶再溫熱

[00:36.78]承諾再深刻

[00:39.66]其實都已經不重要了

[00:45.54]你不是吻痕

[00:48.48]更不是過客

[00:51.42]你是我還在執著的永恆

[00:57.24]遺憾的是隻能祝福著

[01:01.59]謝謝你讓我曾經完整

[01:06.12]我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

[01:12.66]你就是一道光有無限可能

[01:17.76]不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

[01:24.33]感動過何必怕最愛的人

[01:29.79]變成外人

[01:38.25]不像在活著

[01:41.16]這才是活著

[01:44.16]對宮的我們遠遠相望著

[01:49.95]陌生卻也是最瞭解的

[01:54.33]都別再為了彼此心疼

[01:58.77]我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

[02:05.28]你就是一道光有無限可能

[02:10.44]不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

[02:17.04]你永遠會是我最愛的人

[02:22.17]我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

[02:28.74]我會像一道光在黑夜裡等

[02:34.29]等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

[02:40.56]你永遠會住在我的靈魂

[02:45.96]不是外人

[02:51.42]我終於懂得

[03:09.00]我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

[03:15.54]你就是一道光有無限可能

[03:20.67]不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

[03:27.27]你永遠會是我最愛的人

[03:32.49]我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

[03:38.97]我會像一道光在黑夜裡等

[03:44.31]等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

[03:50.76]你永遠會住在我的靈魂

[03:56.22]不是外人

[04:01.65]我終於懂得

[04:13.41]我終於捨得

[04:19.56]最親愛的

[04:30.50]► 音樂製作　Ｍusic Credit

[04:31.26]詞 Lyricist｜蕭秉治XBC、葛大為 David Ke

[04:31.65]曲 Composer｜蕭秉治XBC

[04:32.03]製作 Producer｜蕭秉治XBC + 五月天 Mayday

[04:32.42]演奏 Performing｜五月天 Mayday

[04:32.80]編曲 Music Arrangement｜林喆安 Z_AN_LIN

[04:33.18]和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜蕭秉治XBC

[04:33.57]和聲 Backing Vocals｜簡愛 Christine Chien

[04:33.95]錄音師 Recording Engineer｜莊志揚 Ohmixer Chuang

[04:34.34]混音師 Mixing Engineer｜黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

[04:34.72]執行製作 Production Assistant｜江昆餘 Ken Chiang & 詹宏業 Ryan Chan

[04:35.10]本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。

移調原調

作詞 : 蕭秉治/葛大為

DC#mAF#mAC#BF#mF#C#mADmAC#mAAmA

作曲 : 蕭秉治

C#A#m

曾意志消沈

FF#mE

曾無比快樂

AmC#mAC#mAC#mADEmDA

相愛的兩人相反的人生

C#mF#mBF#m

回憶再溫熱

DBmG#mF#m

承諾再深刻

EAEA

其實都已經不重要了

BmG#mC#C#mFC#

你不是吻痕

F#mBF#mG#mF#mE

更不是過客

AC#mAC#mAC#mADC#mDBm

你是我還在執著的永恆

AC#mEBF#mBmF#mD

遺憾的是隻能祝福著

F#mEDF#mBmC#mEEmDmBmF#m

謝謝你讓我曾經完整

AF#mAAmABAEC#mEF#m

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

EmEEmDC#m

你就是一道光有無限可能

DBmDEmDC#mF#mF#F#mF#Bm

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

F#mC#C#mF#mABmC#mDmDDmDA

感動過何必怕最愛的人

GGmDADA

變成外人

C#

不像在活著

F#mB

這才是活著

C#mEC#mDAD

對宮的我們遠遠相望著

C#C#mBF#mBmEDC#m

陌生卻也是最瞭解的

ADF#EEmDF#mBmF#m

都別再為了彼此心疼

AF#mAAmF#mAG#mEC#mEC#mDEF#m

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

EEmEBmF#mA

你就是一道光有無限可能

DADF#mC#F#mBm

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

F#C#C#mAF#mDGBmDEmEBmEm

你永遠會是我最愛的人

ADAmDABmAG#mEC#mC#F#m

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

F#F#mF#F#mBmEmEEmAEAC#G

我會像一道光在黑夜裡等

DBmDmGADF#C#F#mF#Bm

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

AC#mF#mAF#mDEmEDm

你永遠會住在我的靈魂

DADAmC#C#mAEmF#m

不是外人

BmBBmF#mEEmEEmF#mDF#mDC#mF#mBDEmA

我終於懂得

EAEAEAmEAG#mEC#mC#FF#m

我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程

C#mBmF#mEEmD#D#mABmD

你就是一道光有無限可能

DmDDmAC#mF#mEmBm

不是為了我也要勇敢也要幸福也要快樂

EF#mAF#mDBmDEm

你永遠會是我最愛的人

DAmDF#mDABmF#mG#mEC#C#mF#m

我終於懂得放手能讓想念更自由地折射

FmEmEEmAD#mF#mBm

我會像一道光在黑夜裡等

DADC#F#mBm

等到我生命不再孤單不再徬徨不再忐忑

EmC#AF#mDBmDEmAD

你永遠會住在我的靈魂

ADF#mC#F#mAEmF#mF

不是外人

BmDF#mBmF#mAEEmCEmEDC#mDDmC#F#mAC#mF#mA

我終於懂得

BmEmF#mBmBEmEEmAEA

我終於捨得

DmAF#mA

最親愛的

► 音樂製作　Ｍusic Credit

詞 Lyricist｜蕭秉治XBC、葛大為 David Ke

曲 Composer｜蕭秉治XBC

製作 Producer｜蕭秉治XBC + 五月天 Mayday

演奏 Performing｜五月天 Mayday

編曲 Music Arrangement｜林喆安 Z_AN_LIN

和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜蕭秉治XBC

和聲 Backing Vocals｜簡愛 Christine Chien

錄音師 Recording Engineer｜莊志揚 Ohmixer Chuang

混音師 Mixing Engineer｜黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

執行製作 Production Assistant｜江昆餘 Ken Chiang & 詹宏業 Ryan Chan

本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·5^·7^·5^·55^·1^·5^· 2^·5^·7^·1^·5^·55^·1^· 5^·1^·5^·1^·7^·5^·7^·5^· 1^·6^·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《外人》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、F#m、D、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束，選擇釋懷並祝福對方遠走高飛。

主題

感情結束後的自我療癒與對對方的溫柔祝福，探討「外人」與「親人」之間的微妙界限。

情緒

混合悲傷與釋然，帶有溫柔的堅強與對未來的期許。

意象與手法

以「光」象徵對方的未來可能，「黑夜」隱喻孤獨與等待，「靈魂」強調情感的永恆連結，並透過重複句式強化決心與情感深度。

重點句解讀

1. 「你就是一道光有無限可能」：將對方比作光，暗示其未來充滿希望，也隱含自己已學會放手。

2. 「我終於捨得放手讓你尋找下一段的旅程」：直述釋懷的行動，表現出對對方的尊重與祝福。

3. 「你永遠會住在我的靈魂」：強調情感的深刻影響，即使成為外人，愛仍存於內心。

4. 「不是外人」：反覆出現的語句形成矛盾修辭，凸顯情感的複雜與堅定。

適合情境

失戀後自我療癒、祝福前任遠行、面對感情轉折時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《外人》像極了人生某個轉角處的獨白，五月天用溫潤的聲線把「愛而不得」的酸澀轉化成一種沉靜的釋懷。歌詞裡反覆出現的「放手」與「永遠」形成強烈對比，讓人驚覺最深的愛或許正是學會讓對方飛向更遠的天際。那些細膩的意象很特別，比如把對方比作「一道光」，既保留了溫暖的記憶，又給彼此留了喘息的空間。聽這首歌時常想起深夜獨自走在街頭的時刻，明明心裡有種空蕩蕩的悶，卻又莫名覺得輕鬆。或許真正的情深，是願意讓對方成為「不是外人」的陌生人，這種矛盾的溫柔，才最動人。

歌曲冷知識

・歌詞以「你不是吻痕，更不是過客」作為轉折，將對方從短暫的停留昇華為心中執著的永恆。

・運用「光」的意象作為核心，將彼此比喻為兩道在黑夜中折射與守望的光芒，展現出愛與放手的雙重姿態。

・透過「陌生卻也是最瞭解的」與「不是外人」的對比，細膩刻畫出愛情在終結後，依然存在於靈魂深處的矛盾與深刻。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽，適合想要練習放下遺憾、練習給予對方祝福的時刻。

這首歌詞如何？

常見問題

外人的歌詞在講什麼？

面對感情結束，選擇釋懷並祝福對方遠走高飛。

外人是誰作詞作曲的？

外人（五月天）作詞葛大為、蕭秉治，作曲蕭秉治。

外人是誰唱的？

外人由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

可愛女人周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫迷迭香周杰倫最偉大的作品周杰倫 Passer-by周杰倫落雨聲周杰倫 Flash Back周杰倫一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫