魔鏡歌詞網

女字旁

五月天 · 《臺北女子圖鑑》電視劇原聲帶 · 2022-09-30

歌詞以「女字旁」為隱喻，探討個體在社會期待與自我認同間的掙扎與覺醒。

41,595 次觀看 1,172 人喜歡 ★ 4.7（924 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天怪獸

作詞葛大為

編曲賴暐哲

製作五月天怪獸

調性C 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

吉他 : 五月天怪獸 Mayday Monster+ 賴暐哲 Steven Lai

混音工程師 : 黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

執行製作 : 詹宏業 Ryan Chan

絃樂監製 : 蔡曜宇 Shuon Tsai

絃樂 : 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

第一小提琴 : 駱思雲 SsuYun Lo/陳奕勇 YiYung Chen

第二小提琴 : 沈羿彣 YiWen Shen/黃瑾諍 ChinCheng Huang

中提琴 : 潘自琦 TzuChi Pan\牟啟東 Wayne Mau

大提琴 : 劉涵隱分子 Hang Liu\葉欲新 Shin Yeh

絃樂錄音師 : 林尚伯 Lin Shang-Po

絃樂助理錄音師 : 朱品豪 Pin-Hao Ju

錄音室 : 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema

那櫥窗曾經裝著我的嚮往

馬路上剩誰的腳步在飛揚

這臥房幾個人來過將感傷留下

每一趟辜負我都試著體諒

看人們把簡單的事變複雜

不再唱這城市不是我的家

到哪天才發現我能像別人一樣

不堅持幸福是唯一的信仰

我很快樂很堅強

想要飛翔就可以自在飛翔

我是我不是誰的女字旁

無關任何他

肯定過去的創傷

喜歡現在的模樣

對明天該彷徨就彷徨

我有力量有盼望

就算受傷也不會忘記善良

我是我在我心裡最中央

不需要逞強

沒有成為理想那個她

卻靠近更像自己的願望

當流浪只是我必經的轉場

是不是我還對穩定不擅長

做的夢依稀還發出微弱的聲響

但我的孤獨有人聽見了嗎

我很快樂很堅強

想要飛翔就可以自在飛翔

我是我不是誰的女字旁

無關任何他

肯定過去的創傷

喜歡現在的模樣

對明天該彷徨就彷徨

我有力量有盼望

就算受傷也不會忘記善良

我是我在我心裡最中央

不需要逞強

沒有成為理想那個她

卻靠近更像自己的願望

貝斯演奏&編寫:甯子達 Michael Ning

和聲編寫&演唱 :李雅微 Shivia Lee

技術支援 : 徐振程 Jason Hsu

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

女字旁 - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-女字旁-423888

對拍微調

jí tā : wǔ yuè tiān guài shòu Mayday Monster+ lài wěi zhé Steven Lai

吉他 : 五月天怪獸 Mayday Monster+ 賴暐哲 Steven Lai

hùn yīn gōng chéng shī : huáng shì jié Jay Huang @ Mayday Studio

混音工程師 : 黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

zhí xíng zhì zuò : zhān hóng yè Ryan Chan

執行製作 : 詹宏業 Ryan Chan

xián lè jiān zhì : cài yào yǔ Shuon Tsai

絃樂監製 : 蔡曜宇 Shuon Tsai

xián lè : yào bào gān yīn lè gōng zuò shì Just Busy Music Studio

絃樂 : 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

dì yī xiǎo tí qín : luò sī yún SsuYun Lo/ chén yì yǒng YiYung Chen

第一小提琴 : 駱思雲 SsuYun Lo/陳奕勇 YiYung Chen

dì èr xiǎo tí qín : shěn yì wén YiWen Shen/ huáng jǐn zhèng ChinCheng Huang

第二小提琴 : 沈羿彣 YiWen Shen/黃瑾諍 ChinCheng Huang

zhōng tí qín : pān zì qí TzuChi Pan\ mù qǐ dōng Wayne Mau

中提琴 : 潘自琦 TzuChi Pan\牟啟東 Wayne Mau

dà tí qín : liú hán yǐn fēn zǐ Hang Liu\ yè yù xīn Shin Yeh

大提琴 : 劉涵隱分子 Hang Liu\葉欲新 Shin Yeh

xián lè lù yīn shī : lín shàng bó Lin Shang-Po

絃樂錄音師 : 林尚伯 Lin Shang-Po

xián lè zhù lǐ lù yīn shī : zhū pǐn háo Pin-Hao Ju

絃樂助理錄音師 : 朱品豪 Pin-Hao Ju

lù yīn shì : yù chéng xì yuàn lù yīn shì YuChen Cinema

錄音室 : 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema

nà chú chuāng céng jīng zhuāng zhù wǒ de xiàng wǎng

那櫥窗曾經裝著我的嚮往

mǎ lù shang shèng shuí de jiǎo bù zài fēi yáng

馬路上剩誰的腳步在飛揚

zhè wò fáng jī gè rén lái guò jiāng gǎn shāng liú xià

這臥房幾個人來過將感傷留下

měi yí tàng gū fù wǒ dōu shì zhù tǐ liàng

每一趟辜負我都試著體諒

kàn rén mén bǎ jiǎn dān de shì biàn fù zá

看人們把簡單的事變複雜

bú zài chàng zhè chéng shì bú shì wǒ de jiā

不再唱這城市不是我的家

dào nǎ tiān cái fā xiàn wǒ néng xiàng bié rén yí yàng

到哪天才發現我能像別人一樣

bù jiān chí xìng fú shì wéi yī de xìn yǎng

不堅持幸福是唯一的信仰

wǒ hěn kuài lè hěn jiān qiáng

我很快樂很堅強

xiǎng yào fēi xiáng jiù kě yǐ zì zài fēi xiáng

想要飛翔就可以自在飛翔

wǒ shì wǒ bú shì shuí de nǚ zì páng

我是我不是誰的女字旁

wú guān rèn hé tā

無關任何他

kěn dìng guò qù de chuàng shāng

肯定過去的創傷

xǐ huān xiàn zài de mó yàng

喜歡現在的模樣

duì míng tiān gāi páng huáng jiù páng huáng

對明天該彷徨就彷徨

wǒ yǒu lì liàng yǒu pàn wàng

我有力量有盼望

jiù suàn shòu shāng yě bú huì wàng jì shàn liáng

就算受傷也不會忘記善良

wǒ shì wǒ zài wǒ xīn lǐ zuì zhōng yāng

我是我在我心裡最中央

bù xū yào chěng qiáng

不需要逞強

méi yǒu chéng wéi lǐ xiǎng nà gè tā

沒有成為理想那個她

què kào jìn gèng xiàng zì jǐ de yuàn wàng

卻靠近更像自己的願望

dāng liú làng zhǐ shì wǒ bì jīng de zhuǎn chǎng

當流浪只是我必經的轉場

shì bu shì wǒ huán duì wěn dìng bú shàn cháng

是不是我還對穩定不擅長

zuò de mèng yī xī huán fā chū wēi ruò de shēng xiǎng

做的夢依稀還發出微弱的聲響

dàn wǒ de gū dú yǒu rén tīng jiàn le má

但我的孤獨有人聽見了嗎

wǒ hěn kuài lè hěn jiān qiáng

我很快樂很堅強

xiǎng yào fēi xiáng jiù kě yǐ zì zài fēi xiáng

想要飛翔就可以自在飛翔

wǒ shì wǒ bú shì shuí de nǚ zì páng

我是我不是誰的女字旁

wú guān rèn hé tā

無關任何他

kěn dìng guò qù de chuàng shāng

肯定過去的創傷

xǐ huān xiàn zài de mó yàng

喜歡現在的模樣

duì míng tiān gāi páng huáng jiù páng huáng

對明天該彷徨就彷徨

wǒ yǒu lì liàng yǒu pàn wàng

我有力量有盼望

jiù suàn shòu shāng yě bú huì wàng jì shàn liáng

就算受傷也不會忘記善良

wǒ shì wǒ zài wǒ xīn lǐ zuì zhōng yāng

我是我在我心裡最中央

bù xū yào chěng qiáng

不需要逞強

méi yǒu chéng wéi lǐ xiǎng nà gè tā

沒有成為理想那個她

què kào jìn gèng xiàng zì jǐ de yuàn wàng

卻靠近更像自己的願望

bèi sī yǎn zòu & biān xiě : níng zǐ dá Michael Ning

貝斯演奏&編寫:甯子達 Michael Ning

hé shēng biān xiě & yǎn chàng : lǐ yǎ wēi Shivia Lee

和聲編寫&演唱 :李雅微 Shivia Lee

jì shù zhī yuán : xú zhèn chéng Jason Hsu

技術支援 : 徐振程 Jason Hsu

【 běn zuò pǐn shēng míng ， zhù zuò quán quán lì bǎo liú 。 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， bù dé yǐ rèn hé fāng shì （ bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ） shǐ yòng 。】

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 葛大為

[00:01.00]作曲 : 五月天怪獸

[00:02.00]編曲 : 賴暐哲

[00:03.00]製作人 : 五月天怪獸

[00:04.00]吉他 : 五月天怪獸 Mayday Monster+ 賴暐哲 Steven Lai

[00:05.00]混音工程師 : 黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

[00:06.00]執行製作 : 詹宏業 Ryan Chan

[00:07.00]絃樂監製 : 蔡曜宇 Shuon Tsai

[00:08.00]絃樂 : 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

[00:09.00]第一小提琴 : 駱思雲 SsuYun Lo/陳奕勇 YiYung Chen

[00:10.00]第二小提琴 : 沈羿彣 YiWen Shen/黃瑾諍 ChinCheng Huang

[00:11.00]中提琴 : 潘自琦 TzuChi Pan\牟啟東 Wayne Mau

[00:12.00]大提琴 : 劉涵隱分子 Hang Liu\葉欲新 Shin Yeh

[00:13.00]絃樂錄音師 : 林尚伯 Lin Shang-Po

[00:14.00]絃樂助理錄音師 : 朱品豪 Pin-Hao Ju

[00:15.00]錄音室 : 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema

[00:25.11]那櫥窗曾經裝著我的嚮往

[00:31.89]馬路上剩誰的腳步在飛揚

[00:38.76]這臥房幾個人來過將感傷留下

[00:45.63]每一趟辜負我都試著體諒

[00:52.50]看人們把簡單的事變複雜

[00:59.31]不再唱這城市不是我的家

[01:06.21]到哪天才發現我能像別人一樣

[01:13.05]不堅持幸福是唯一的信仰

[01:22.86]我很快樂很堅強

[01:26.70]想要飛翔就可以自在飛翔

[01:31.86]我是我不是誰的女字旁

[01:36.39]無關任何他

[01:38.73]肯定過去的創傷

[01:42.06]喜歡現在的模樣

[01:45.66]對明天該彷徨就彷徨

[01:50.34]我有力量有盼望

[01:54.18]就算受傷也不會忘記善良

[01:59.34]我是我在我心裡最中央

[02:03.84]不需要逞強

[02:06.18]沒有成為理想那個她

[02:11.34]卻靠近更像自己的願望

[02:42.24]當流浪只是我必經的轉場

[02:48.93]是不是我還對穩定不擅長

[02:55.56]做的夢依稀還發出微弱的聲響

[03:02.82]但我的孤獨有人聽見了嗎

[03:09.75]我很快樂很堅強

[03:13.05]想要飛翔就可以自在飛翔

[03:18.24]我是我不是誰的女字旁

[03:22.93]無關任何他

[03:25.24]肯定過去的創傷

[03:28.58]喜歡現在的模樣

[03:32.07]對明天該彷徨就彷徨

[03:36.73]我有力量有盼望

[03:40.45]就算受傷也不會忘記善良

[03:45.53]我是我在我心裡最中央

[03:50.29]不需要逞強

[03:52.31]沒有成為理想那個她

[03:57.52]卻靠近更像自己的願望

[04:26.83]貝斯演奏&編寫:甯子達 Michael Ning

[04:27.83]和聲編寫&演唱 :李雅微 Shivia Lee

[04:28.83]技術支援 : 徐振程 Jason Hsu

[04:29.83]【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

移調原調

G#m

作詞 : 葛大為

作曲 : 五月天怪獸

D#A

編曲 : 賴暐哲

Gm

製作人 : 五月天怪獸

吉他 : 五月天怪獸 Mayday Monster+ 賴暐哲 Steven Lai

G#m

混音工程師 : 黃士傑 Jay Huang @ Mayday Studio

Cm

執行製作 : 詹宏業 Ryan Chan

CF

絃樂監製 : 蔡曜宇 Shuon Tsai

Dm

絃樂 : 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

A#

第一小提琴 : 駱思雲 SsuYun Lo/陳奕勇 YiYung Chen

Em

第二小提琴 : 沈羿彣 YiWen Shen/黃瑾諍 ChinCheng Huang

中提琴 : 潘自琦 TzuChi Pan\牟啟東 Wayne Mau

Am

大提琴 : 劉涵隱分子 Hang Liu\葉欲新 Shin Yeh

C

絃樂錄音師 : 林尚伯 Lin Shang-Po

Dm

絃樂助理錄音師 : 朱品豪 Pin-Hao Ju

FDmFmGEAmDFDmFEm

錄音室 : 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema

EDmEmAmGF

那櫥窗曾經裝著我的嚮往

DmDEmAm

馬路上剩誰的腳步在飛揚

FGEmCGA#GmF

這臥房幾個人來過將感傷留下

CAmEmAEmDm

每一趟辜負我都試著體諒

FCFCEm

看人們把簡單的事變複雜

AmGDmGEmF

不再唱這城市不是我的家

GDmC

到哪天才發現我能像別人一樣

EmAAmFAmC

不堅持幸福是唯一的信仰

GCGCE

我很快樂很堅強

CD

想要飛翔就可以自在飛翔

DmCE

我是我不是誰的女字旁

AmE

無關任何他

CGm

肯定過去的創傷

CFG

喜歡現在的模樣

EmGmA

對明天該彷徨就彷徨

Dm

我有力量有盼望

GG#A#CDm

就算受傷也不會忘記善良

CE

我是我在我心裡最中央

AmE

不需要逞強

GGmCF

沒有成為理想那個她

GEmCCmDmCFCAmGFGAmGF#mDDmFEmD#CmC#

卻靠近更像自己的願望

DmGF

當流浪只是我必經的轉場

DmEm

是不是我還對穩定不擅長

DmGGmCGEmCF

做的夢依稀還發出微弱的聲響

AmFEmA#ADm

但我的孤獨有人聽見了嗎

FGm

我很快樂很堅強

GCG

想要飛翔就可以自在飛翔

DmCE

我是我不是誰的女字旁

AmG#

無關任何他

ECGm

肯定過去的創傷

CF

喜歡現在的模樣

EmA

對明天該彷徨就彷徨

DmG

我有力量有盼望

GmGC

就算受傷也不會忘記善良

DmCE

我是我在我心裡最中央

Am

不需要逞強

G#ECGmCF

沒有成為理想那個她

FmA#EmCCmDmEmCFmFCFDmEmAmCDmFmC

卻靠近更像自己的願望

貝斯演奏&編寫:甯子達 Michael Ning

和聲編寫&演唱 :李雅微 Shivia Lee

Fm

技術支援 : 徐振程 Jason Hsu

CEmCDmCEAmEG#CGmCF

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。】

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

435^·5^··7^·5^·46^·· 3^·2^·6^·23232 31631323 5^··35^·144^·42 5^··45^·1^·7^··5^·31 7^·5^·12_·5^·134 15^··316^·423 45^··315^··1^·2_·2 3216^·53_·13_· 53_·15^·12_·14 3

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《女字旁》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以「女字旁」為隱喻，探討個體在社會期待與自我認同間的掙扎與覺醒。

主題

聚焦女性自我價值的重新定義，批判傳統對女性角色的框架，強調獨立與真實的自我存在。

情緒

混合堅強與脆弱，既有對命運的抗爭與希望，也流露對孤獨與不被理解的掙扎。

意象與手法

「女字旁」作為核心隱喻，將女性身份與文字結構連結，暗示社會對女性的刻板定位；「飛翔」象徵自由與突破，「孤獨」則反映內在的掙扎與覺醒。重複句式強化主體意識，如「我是我」的反覆出現。

重點句解讀

1. 「我是我，不是誰的女字旁」：直接否定被他者定義的女性角色，宣告主體性。

2. 「沒有成為理想那個她」：揭示現實與社會期待的落差，卻也隱含對真實自我的接納。

3. 「我有力量，有盼望」：於脆弱中展現堅強，表達逆境中的希望與信念。

4. 「對明天該彷徨就彷徨」：承認不安與迷惘，卻不否定其合理性，展現對自我情緒的包容。

適合情境

適合個人反思、女性主義議題探討，或在面對社會壓力時尋求自我肯定的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《女字旁》像個溫柔的提醒，告訴我們每個人都有權力成為自己，而不是被定義。五月天用葛大為寫的詞，把「女字旁」這個漢字結構轉化成一種隱喻，彷彿在說社會總想把女性框在某種模樣裡，但歌裡頭那句「我是我，不是誰的女字旁」實在太有力量了。弦樂的鋪陳像細雨潤物，溫柔卻堅定地襯托出歌者內在的掙扎與釋然。特別喜歡副歌反覆強調的「不需要逞強」，聽完後心裡會有種說不出的輕盈感，像是把壓在胸口的某種重量悄悄放下了。適合一個人坐車窗邊看風景時聽，或者深夜獨處時讓自己與內在的聲音對話。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於五月天《女字旁》的歌曲冷知識：

・歌詞以「女字旁」作為核心意象，精準描繪出女性在社會連結中，渴望擺脫附屬地位、回歸自我主體的強烈心聲。

・「我是我，不是誰的女字旁」這句歌詞，透過強烈的否定句式，拆解了傳統稱謂中依附於他人的標籤。

・歌曲將「彷徨」與「善良」並置，表達出擁抱脆弱與堅持自我並不衝突，是給予所有在城市中迷惘靈魂的溫柔鼓勵。

・歌詞中提到的「櫥窗」、「臥房」與「馬路」，具象化了現代人在都會生活中，不斷經歷選擇、流浪與自我對話的過程。

這首歌詞如何？

常見問題

女字旁的歌詞在講什麼？

歌詞以「女字旁」為隱喻，探討個體在社會期待與自我認同間的掙扎與覺醒。

女字旁是誰作詞作曲的？

女字旁（五月天）作詞葛大為，作曲五月天怪獸。

女字旁是誰唱的？

女字旁由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍拳 (Live)周杰倫逛夜市周杰倫 mojito周杰倫迷迭香周杰倫你好嗎周杰倫青花瓷周杰倫娘子 - Wife周杰倫 Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳周杰倫