蔡依林 Play世界巡迴演唱會 (Live)

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)

蔡依林 · 蔡依林 Play世界巡迴演唱會 (Live) · 2018-01-30

勸慰失戀者接受情感無常,並相信傷痛終將被時間療癒。

50,091 次觀看 2,061 人喜歡 4.31113 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 衛斯理葉良俊
作詞 胡如虹衛斯理
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
愛一個人 需要緣份
你何苦讓自己 越陷越深
別傻得用你的天真
去碰觸不安的靈魂
每一天只能痴痴的等
愛一個人
別太認真
你受傷的眼神
令人心疼
沒有一個人
非要另一個人
才能過一生
你又何苦逼自己
面對傷痕
我知道你很難過
感情的付出
不是真心就會有結果
別問怎麼做
愛才能長久
這道理有一天你會懂
我知道你很難過
昨天是戀人
今天說分手就分手
別問你的痛 要怎麼解脫
多情的人註定 傷的比較久
愛若變成了刺
思念也成了痴
也許心碎是愛情最美的樣子
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空
試著尋找失落的感動
我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-我知道你很難過-天空-(Play-World-Tour-Live)-256751
ài yí gè rén xū yào yuán fèn
愛一個人 需要緣份
nǐ hé kǔ ràng zì jǐ yuè xiàn yuè shēn
你何苦讓自己 越陷越深
bié shǎ dé yòng nǐ de tiān zhēn
別傻得用你的天真
qù pèng chù bù ān de líng hún
去碰觸不安的靈魂
měi yì tiān zhǐ néng chī chī de děng
每一天只能痴痴的等
ài yí gè rén
愛一個人
bié tài rèn zhēn
別太認真
nǐ shòu shāng de yǎn shén
你受傷的眼神
lìng rén xīn téng
令人心疼
méi yǒu yí gè rén
沒有一個人
fēi yào lìng yí gè rén
非要另一個人
cái néng guò yì shēng
才能過一生
nǐ yòu hé kǔ bī zì jǐ
你又何苦逼自己
miàn duì shāng hén
面對傷痕
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很難過
gǎn qíng de fù chū
感情的付出
bú shì zhēn xīn jiù huì yǒu jié guǒ
不是真心就會有結果
bié wèn zěn mó zuò
別問怎麼做
ài cái néng cháng jiǔ
愛才能長久
zhè dào lǐ yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
這道理有一天你會懂
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很難過
zuó tiān shì liàn rén
昨天是戀人
jīn tiān shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
今天說分手就分手
bié wèn nǐ de tòng yào zěn mó jiě tuō
別問你的痛 要怎麼解脫
duō qíng de rén zhù dìng shāng de bǐ jiào jiǔ
多情的人註定 傷的比較久
ài ruò biàn chéng le cì
愛若變成了刺
sī niàn yě chéng le chī
思念也成了痴
yě xū xīn suì shì ài qíng zuì měi de yàng zǐ
也許心碎是愛情最美的樣子
tīng zhù zì jǐ de xīn tiào
聽著自己的心跳
méi yǒu guī zé dì tiào yuè
沒有規則地跳躍
wǒ ān jìng dì zài sī kǎo
我安靜地在思考
bìng bù xiǎng bèi shuí dǎ rǎo
並不想被誰打擾
wǒ mén céng jǐn jǐn yōng bào
我們曾緊緊擁抱
què yòu qīng yì dì fàng diào
卻又輕易地放掉
nà zhǒng gǎn jué hěn wēi miào
那種感覺很微妙
gāi zěn mó shuō cái hǎo
該怎麼說才好
shí jiàn fēn gē chéng duì jiǎo
時間分割成對角
tíng zhǐ nǐ duì wǒ de hǎo
停止你對我的好
wǎ jiě wǒ mén de yī kào
瓦解我們的依靠
zài nǐ lí kāi zhī hòu de tiān kōng
在你離開之後的天空
wǒ xiàng fēng zhēng xún yí gè mèng
我像風箏尋一個夢
yǔ hòu de tiān kōng
雨後的天空
shì fǒu yǒu fàng qíng hòu de miàn róng
是否有放晴後的面容
wǒ jìng jìng de wàng zhù tiān kōng
我靜靜的望著天空
shì zhù xún zhǎo shī luò de gǎn dòng
試著尋找失落的感動
zhǐ néng yòng xiào róng
只能用笑容
qī dài zhù yǔ guò tiān qíng de cǎi hóng
期待著雨過天晴的彩虹
zài nǐ lí kāi zhī hòu de tiān kōng
在你離開之後的天空
wǒ xiàng fēng zhēng xún yí gè mèng
我像風箏尋一個夢
wǒ jìng jìng dì wàng zhù tiān kōng
我靜靜地望著天空
shì zhù xún zhǎo shī luò de gǎn dòng
試著尋找失落的感動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#A#D#mG#mC#mC#A#mBmF#G#mBG#mF#A#mF#D#mG#mF#A#mG#mBFFmC#F#C#G#mBG#mFmA#mC#D#G#mF#A#mF#G#mBC#F#BG#mAmED#GmC#C#mCmGmCmGmCmD#C#G#C#mC#EG#AmG#mG#A#mD#CmD#FGCmFG#mC#A#D#mC#FA#mD#C#mAC#mBC#mG#D#D#mG#A#mD#CmD#CmD#G#C#FmA#mG#C#mG#mC#mCmFmF#G#D#C#A#mC#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#m、D#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸慰失戀者接受情感無常,並相信傷痛終將被時間療癒。

失戀後的自我調適與情感釋懷,探討愛與傷痛的雙面性。

悲傷中帶有勸導的理性,憂鬱裡隱含微弱希望,整體呈現低沉卻不絕望的氛圍。

以「風箏」喻指失去控制的情感,「天空」象徵無解的思念,「雨過天晴的彩虹」暗示傷痛後的轉機。運用「心碎是愛情最美的樣子」等矛盾修辭強化情感張力。

重點句解讀

1.「愛若變成了刺,思念也成了痴」:將愛意具象化為傷害自身的利器,凸顯執念的雙重性。

2.「時間分割成對角,停止你對我的好」:用幾何概念隱喻關係破裂的不可逆,並批判單方面付出的無意義。

3.「試著尋找失落的感動」:表達在傷痛中仍渴望重拾情感連結的矛盾心理。

4.「多情的人註定傷的比較久」:點明情感投入與傷害深度的關聯,帶出宿命論色彩。

獨處時反思感情傷痛、需安慰失戀朋友、或面對無疾而終的戀情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總讓人心頭一陣顫動,蔡依林用溫柔卻堅定的聲線,把失戀後的徬徨與自省說得格外誠懇。歌詞裡「風箏尋一個夢」的意象很特別,彷彿在說明感情碎裂後,人仍執意追尋那抹虛無的希望。副歌部分從「我知道你很難過」轉到「愛若變成了刺」,情緒層層堆疊卻不顯做作,像看著摯友在雨中獨自淋濕,卻又不敢上前攬住。最動人的還是後段「試著尋找失落的感動」,明明是傷痛,卻透出一種歷練過後的清明,適合雨天一個人聽,讓淚水和陽光同時落下。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比喻為帶刺的玫瑰,精準點出多情者註定承受較長久傷痛的無奈。

・運用「風箏」與「天空」的意象,細膩描繪出失戀後失去依託、試圖尋找自我方向的孤獨感。

・透過「沒有一個人,非要另一個人,才能過一生」的直白對話,傳遞出自我療癒與釋懷的堅強力量。

・歌曲結構從面對感情創傷的寬慰,轉折至獨處時對過往與未來的深層省思,適合在整理心緒的夜晚聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)的歌詞在講什麼?

勸慰失戀者接受情感無常,並相信傷痛終將被時間療癒。

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)是誰作詞作曲的?

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)(蔡依林)作詞 胡如虹、衛斯理,作曲 衛斯理、葉良俊。

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)是誰唱的?

我知道你很難過 / 天空 (Play World Tour Live)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌