星光閃耀迪士尼

世界真細小

蔡依林 · 星光閃耀迪士尼 · 2005-09-09

透過強調世界空間的狹小與人際連結的緊密,傳遞樂觀互助的生命哲學。

123,244 次觀看 7,032 人喜歡 4.42738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 黃霑
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
人人常歡笑 不要眼淚掉
時時懷希望 不必心裡跳
在那人世間 相助 共濟
應知人間 小得俏
世界真細 小 小 小
小得真奇 妙 妙 妙
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏
又有陽光照 兼有朗月耀
良朋同歡聚 相依相對笑
萬里難隔阻 心裡情長照
應知人間 小得俏
世界真細 小 小 小
小得真奇 妙 妙 妙
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏
夜裡群星照 反照世事妙
奇妙人間樂我地樂遙遙
在那人世間守望相看
應知人間 小得俏
世界真細 小 小 小
小得真奇 妙 妙 妙
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏
遙遙人相隔 心裡不傷焦
萬里同心路用愛做長橋
路遙難隔阻千里共 你我他
應知人間 小得俏
世界真細 小 小 小
小得真奇 妙 妙 妙
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏
人人常歡笑 不要眼淚掉
時時懷希望 不必心裡跳
在那人世間 相助 共濟
在那人世間,相助共濟
應知人間 小得俏
世界真細 小 小 小
小得真奇 妙 妙 妙
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏
世界真細小 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-世界真細小-430927
對拍微調
rén rén cháng huān xiào bú yào yǎn lèi diào
人人常歡笑 不要眼淚掉
shí shí huái xī wàng bú bì xīn lǐ tiào
時時懷希望 不必心裡跳
zài nà rén shì jiàn xiāng zhù gòng jì
在那人世間 相助 共濟
yīng zhī rén jiàn xiǎo dé qiào
應知人間 小得俏
shì jiè zhēn xì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真細 小 小 小
xiǎo dé zhēn qí miào miào miào
小得真奇 妙 妙 妙
shí zài zhēn xì xì xì shì jiè
實在真系細 細世界
jiāo xiǎo ér miào qiào
嬌小而妙俏
yòu yǒu yáng guāng zhào jiān yǒu lǎng yuè yào
又有陽光照 兼有朗月耀
liáng péng tóng huān jù xiāng yī xiāng duì xiào
良朋同歡聚 相依相對笑
wàn lǐ nán gé zǔ xīn lǐ qíng cháng zhào
萬里難隔阻 心裡情長照
yīng zhī rén jiàn xiǎo dé qiào
應知人間 小得俏
shì jiè zhēn xì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真細 小 小 小
xiǎo dé zhēn qí miào miào miào
小得真奇 妙 妙 妙
shí zài zhēn xì xì xì shì jiè
實在真系細 細世界
jiāo xiǎo ér miào qiào
嬌小而妙俏
yè lǐ qún xīng zhào fǎn zhào shì shì miào
夜裡群星照 反照世事妙
qí miào rén jiàn lè wǒ dì lè yáo yáo
奇妙人間樂我地樂遙遙
zài nà rén shì jiàn shǒu wàng xiāng kàn
在那人世間守望相看
yīng zhī rén jiàn xiǎo dé qiào
應知人間 小得俏
shì jiè zhēn xì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真細 小 小 小
xiǎo dé zhēn qí miào miào miào
小得真奇 妙 妙 妙
shí zài zhēn xì xì xì shì jiè
實在真系細 細世界
jiāo xiǎo ér miào qiào
嬌小而妙俏
yáo yáo rén xiāng gé xīn lǐ bù shāng jiāo
遙遙人相隔 心裡不傷焦
wàn lǐ tóng xīn lù yòng ài zuò cháng qiáo
萬里同心路用愛做長橋
lù yáo nán gé zǔ qiān lǐ gòng nǐ wǒ tā
路遙難隔阻千里共 你我他
yīng zhī rén jiàn xiǎo dé qiào
應知人間 小得俏
shì jiè zhēn xì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真細 小 小 小
xiǎo dé zhēn qí miào miào miào
小得真奇 妙 妙 妙
shí zài zhēn xì xì xì shì jiè
實在真系細 細世界
jiāo xiǎo ér miào qiào
嬌小而妙俏
rén rén cháng huān xiào bú yào yǎn lèi diào
人人常歡笑 不要眼淚掉
shí shí huái xī wàng bú bì xīn lǐ tiào
時時懷希望 不必心裡跳
zài nà rén shì jiàn xiāng zhù gòng jì
在那人世間 相助 共濟
zài nà rén shì jiàn , xiāng zhù gòng jì
在那人世間,相助共濟
yīng zhī rén jiàn xiǎo dé qiào
應知人間 小得俏
shì jiè zhēn xì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真細 小 小 小
xiǎo dé zhēn qí miào miào miào
小得真奇 妙 妙 妙
shí zài zhēn xì xì xì shì jiè
實在真系細 細世界
jiāo xiǎo ér miào qiào
嬌小而妙俏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.110]人人常歡笑 不要眼淚掉
[00:25.840]時時懷希望 不必心裡跳
[00:29.560]在那人世間 相助 共濟
[00:33.270]應知人間 小得俏
[00:37.370]世界真細 小 小 小
[00:41.220]小得真奇 妙 妙 妙
[00:44.940]實在真系細 細世界
[00:48.200]嬌小而妙俏
[00:51.990]又有陽光照 兼有朗月耀
[00:55.670]良朋同歡聚 相依相對笑
[00:59.470]萬里難隔阻 心裡情長照
[01:03.140]應知人間 小得俏
[01:07.270]世界真細 小 小 小
[01:11.100]小得真奇 妙 妙 妙
[01:14.730]實在真系細 細世界
[01:17.950]嬌小而妙俏
[01:21.780]夜裡群星照 反照世事妙
[01:25.660]奇妙人間樂我地樂遙遙
[01:29.310]在那人世間守望相看
[01:32.660]應知人間 小得俏
[01:36.670]世界真細 小 小 小
[01:40.430]小得真奇 妙 妙 妙
[01:44.040]實在真系細 細世界
[01:47.400]嬌小而妙俏
[01:51.470]遙遙人相隔 心裡不傷焦
[01:55.020]萬里同心路用愛做長橋
[01:58.680]路遙難隔阻千里共 你我他
[02:02.650]應知人間 小得俏
[02:06.560]世界真細 小 小 小
[02:10.320]小得真奇 妙 妙 妙
[02:14.010]實在真系細 細世界
[02:17.260]嬌小而妙俏
[02:21.440]人人常歡笑 不要眼淚掉
[02:25.130]時時懷希望 不必心裡跳
[02:28.840]在那人世間 相助 共濟
[02:29.210]在那人世間,相助共濟
[02:32.510]應知人間 小得俏
[02:36.780]世界真細 小 小 小
[02:41.740]小得真奇 妙 妙 妙
[02:46.040]實在真系細 細世界
[02:50.200]嬌小而妙俏
移調 原調
F#mG#mG#Am
人人常歡笑 不要眼淚掉
G#mGmFGmD#m
時時懷希望 不必心裡跳
AG#mGG#mDGF#m
在那人世間 相助 共濟
GmG#F#mF#GmF#mCD#m
應知人間 小得俏
EmGF#EGmDGmGGm
世界真細 小 小 小
C#FmF#mEGAm
小得真奇 妙 妙 妙
GmD#C#C#m
實在真系細 細世界
A#mC#mG#FmBmEGGm
嬌小而妙俏
CAmFmGmDF#mG#m
又有陽光照 兼有朗月耀
GmGF#mCmCD#mGG#m
良朋同歡聚 相依相對笑
GAmF#mF#
萬里難隔阻 心裡情長照
GmGGmF#mEmFD#G#m
應知人間 小得俏
D#F#GmF#mAFmC
世界真細 小 小 小
GmG#G#mGmG#
小得真奇 妙 妙 妙
AmGmEC#FmC#
實在真系細 細世界
AmA#mGmF#mGmEmGm
嬌小而妙俏
CC#mCmF#FEGm
夜裡群星照 反照世事妙
DGmD#DEmG#mAm
奇妙人間樂我地樂遙遙
EF#mDA#GmF#m
在那人世間守望相看
F#FmEmF#mFmG#mGmF#m
應知人間 小得俏
A#mFmDC#F#mCA
世界真細 小 小 小
G#mCAAmC#GGm
小得真奇 妙 妙 妙
FmEF#mEmD
實在真系細 細世界
FmAmF#mEGmG#mAG#mG
嬌小而妙俏
D#AmG#mD#EF#AmGm
遙遙人相隔 心裡不傷焦
GDG#mGmG#mG
萬里同心路用愛做長橋
G#mDmFGmG#Gm
路遙難隔阻千里共 你我他
F#mGmF#mGmG#mGGm
應知人間 小得俏
CF#DmG#mA#mF#mC#m
世界真細 小 小 小
GBmAG#G#m
小得真奇 妙 妙 妙
GmG#mGC#Gm
實在真系細 細世界
D#mGF#D#F#F#mBmF#mF#
嬌小而妙俏
GBmGEmAmCF#mEm
人人常歡笑 不要眼淚掉
GmF#mGmC#mEF
時時懷希望 不必心裡跳
C
在那人世間 相助 共濟
F#EmFmBmG#m
在那人世間,相助共濟
AmEG#mDmEC#mF#GD
應知人間 小得俏
FmG#mGmFmF#GmD#F#mCm
世界真細 小 小 小
DFmF#mA#mFmFFmF#mBm
小得真奇 妙 妙 妙
FmC#
實在真系細 細世界
嬌小而妙俏

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《世界真細小》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F#m、G#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過強調世界空間的狹小與人際連結的緊密,傳遞樂觀互助的生命哲學。

主題

人際情感、樂觀主義、世界觀。

情緒

輕快、溫馨、正面、開朗。

意象與手法

採用反覆與疊字手法,透過「小」與「妙」的重複吟唱,營造出輕盈的節奏感。運用自然意象如「陽光」、「朗月」、「群星」作為背景,襯托出人與人之間「相助共濟」、「千里共」的情感連結,將物理空間的侷限轉化為心理空間的親近。

重點句解讀

1、「應知人間,小得俏」:將「小」這一空間概念賦予「俏」的審美評價,表達對世界狹小所帶來的相遇機緣,抱持著欣喜與珍視的態度。

2、「萬里同心路用愛做長橋」:運用隱喻手法,將無形的「愛」具象化為橋樑,克服了地理距離的限制,強調人際關係中情感連結的跨越性。

3、「人人常歡笑,不要眼淚掉」:以直接的祈使句表達對悲傷的排斥,確立了全曲正向、積極的基調。

適合情境

適合在需要舒緩壓力、建立群體凝聚力,或是慶祝友誼與團聚的場合聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,像是童年遊樂園裡那陣熟悉的微風。蔡依林用一種輕快且帶點稚氣的口吻,重新詮釋了這首經典,雖然少了點原版的年代感,卻多了一份像是在耳邊輕聲叮嚀的溫柔。曲子裡不斷強調人與人之間的距離其實很近,只要心裡有愛,即便路途再遙遠,也能化作連接彼此的橋樑,聽著聽著,心裡的那些煩悶好像也跟著鬆動了。

特別適合在感到孤單或者挫折的時候聽,這不是那種強迫你要開朗的雞湯,反而是一種提醒,告訴你這世界其實比想像中寬容,只要我們願意互相扶持,困難總會過去。編曲裡跳躍的節奏,像極了撥開陰雨後的陽光,如果你最近覺得生活有點沉重,不妨把這首歌當作一顆隨身攜帶的糖果,在疲憊的午後放進耳朵裡,讓那份單純的信念,陪你把低潮輕輕地晃過去。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:世界真細小】

・歌詞以「小」字作為核心意象,將廣袤的人間轉化為充滿溫情的親密空間。

・反覆運用疊字與「妙」、「俏」等押韻字,營造出輕快且具備童趣的音樂節奏。

・透過「萬里難隔阻」與「愛做長橋」的對比,傳遞出情感連結能超越物理距離的樂觀哲學。

・適合在感到孤單或需要療癒的時刻聆聽,提醒聽者人與人之間的緣分其實緊密相連。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界真細小的歌詞在講什麼?

透過強調世界空間的狹小與人際連結的緊密,傳遞樂觀互助的生命哲學。

世界真細小是誰作詞作曲的?

世界真細小(蔡依林)作詞 黃霑,作曲 Richard M. Sherman、Robert B. Sherman。

世界真細小是誰唱的?

世界真細小由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌