J-game

Suan Tian

蔡依林 · J-game

愛情如暫借的時間,最終難逃離別的命運。

131,012 次觀看 3,676 人喜歡 4.62911 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 馬嵩惟
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
雨後的長街 相同的地點
玻璃窗面前 重疊我今天的臉
你不給諾言 也不說抱歉
預知的風險 我卻陷在那裡面
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
等待久了點 來不及實現
失守的從前 所有情節都改編
你慵懶的肩 我學會拒絕
當昨天的淚 蒸發成我的藍天
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
Suan Tian - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Suan-Tian-277568
對拍微調
yǔ hòu de cháng jiē xiāng tóng de dì diǎn
雨後的長街 相同的地點
bō lí chuāng miàn qián zhòng dié wǒ jīn tiān de liǎn
玻璃窗面前 重疊我今天的臉
nǐ bù gěi nuò yán yě bù shuō bào qiàn
你不給諾言 也不說抱歉
yù zhī de fēng xiǎn wǒ què xiàn zài nà lǐ miàn
預知的風險 我卻陷在那裡面
nà yì tiān kòu zhù zhǐ jiān bú wèn shén mó wǒ jiù xiāng xìn wǒ mén huì yǒng yuǎn
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
nà yì nián méi yǒu xuān yán dàn bào zhù nǐ wǒ céng yōng bào quán shì jiè
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
kū guò le xiào guò le de shùn jiàn ài zhǐ shì zàn jiè lái de shí jiàn
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
jiān chí guò liàng jiě guò què wǎ jiě hùn hé zhù xīn suān diǎn diǎn
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
huán yǒu yáng guāng de wēn nuǎn ài yí gè rén de suān tián
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
děng dài jiǔ le diǎn lái bù jí shí xiàn
等待久了點 來不及實現
shī shǒu de cóng qián suǒ yǒu qíng jié dōu gǎi biān
失守的從前 所有情節都改編
nǐ yōng lǎn de jiān wǒ xué huì jù jué
你慵懶的肩 我學會拒絕
dāng zuó tiān de lèi zhēng fā chéng wǒ de lán tiān
當昨天的淚 蒸發成我的藍天
nà yì tiān kòu zhù zhǐ jiān bú wèn shén mó wǒ jiù xiāng xìn wǒ mén huì yǒng yuǎn
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
nà yì nián méi yǒu xuān yán dàn bào zhù nǐ wǒ céng yōng bào quán shì jiè
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
kū guò le xiào guò le de shùn jiàn ài zhǐ shì zàn jiè lái de shí jiàn
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
jiān chí guò liàng jiě guò què wǎ jiě hùn hé zhù xīn suān diǎn diǎn
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
huán yǒu yáng guāng de wēn nuǎn ài yí gè rén de suān tián
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
kū guò le xiào guò le de shùn jiàn ài zhǐ shì zàn jiè lái de shí jiàn
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
jiān chí guò liàng jiě guò què wǎ jiě wǒ mén dōu bù néng xìng miǎn gè yǒu gè xīn de qǐ diǎn
堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點
kū guò le xiào guò le de shùn jiàn ài zhǐ shì zàn jiè lái de shí jiàn
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
jiān chí guò liàng jiě guò què wǎ jiě hùn hé zhù xīn suān diǎn diǎn
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
huán yǒu yáng guāng de wēn nuǎn ài yí gè rén de suān tián
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.26]雨後的長街 相同的地點
[00:31.01]玻璃窗面前 重疊我今天的臉
[00:36.57]你不給諾言 也不說抱歉
[00:42.08]預知的風險 我卻陷在那裡面
[00:47.36]那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
[00:58.25]那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
[01:10.63]哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
[01:21.44]堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
[01:28.60]還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
[01:48.98]等待久了點 來不及實現
[01:54.34]失守的從前 所有情節都改編
[01:59.79]你慵懶的肩 我學會拒絕
[02:05.13]當昨天的淚 蒸發成我的藍天
[02:10.68]那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
[02:21.51]那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
[02:32.46]哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
[02:43.35]堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
[02:50.26]還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
[03:21.62]哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
[03:32.55]堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點
[03:43.63]哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
[03:54.22]堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
[04:01.14]還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
移調 原調
A#FmCmGmA#G#A#CmGmCCmGmC#
雨後的長街 相同的地點
A#mFmCmGCm
玻璃窗面前 重疊我今天的臉
FGmA#m
你不給諾言 也不說抱歉
FmCGG#
預知的風險 我卻陷在那裡面
FmG#D#GmCCmA#D#G#
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
D#A#GmA#mC#G#G#mA#D#
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
A#CmA#FmG#A#D#
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
A#CmD#Gm
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
G#CmGmA#FmA#D#mFmCmCA#G#A#CmC
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
CmCD#CGmC#
等待久了點 來不及實現
A#mC#FmCGCm
失守的從前 所有情節都改編
CCmCGmCGmC#
你慵懶的肩 我學會拒絕
FmCGG#
當昨天的淚 蒸發成我的藍天
D#A#D#GmCmD#G#
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
D#A#D#A#mC#A#mG#A#D#
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
A#CmD#G#D#mA#D#
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
A#CmGm
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
D#G#D#GmFmD#A#D#FmG#GmD#GmG#FmGmD#FmGmCGFmCmGD#
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
A#CmCD#G#A#D#
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
A#CmD#G#A#D#
堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點
A#CmD#A#G#A#D#
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
A#GCmGm
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
D#G#CmGmFmD#mA#D#mFmDmFmCmA#G#
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Suan Tian》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情如暫借的時間,最終難逃離別的命運。

探討愛情的短暫性與離別後的成長,以及回憶中的美好與現實的無奈。

複雜,包含失落、釋然、回憶的溫暖與心酸。

運用自然景象(雨後長街、陽光)、時間比喻(暫借的時間)、重複結構(段落重複強化主題)、對比(過往的美好與現在的離別)。

重點句解讀

1. 「愛只是暫借來的時間」:比喻愛情的短暫,強調無法永恒。

2. 「混合著心酸 點點」:表達經歷後的複雜情感,既有痛苦也有回憶的甜蜜。

3. 「當昨天的淚 蒸發成我的藍天」:用蒸發的淚水象徵過往的傷痛轉化為現在的平靜

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像雨後街角的玻璃窗,映出許多戀愛裡難以言說的徬徨。蔡依林用細膩的轉音勾勒出那些無言的承諾與離別,特別是副歌反覆強調「愛只是暫借來的時間」,聽起來像種無奈卻也釋然的告白。歌詞裡「陽光的溫暖」與「混合著心酸」的對比很特別,讓人想起那些明明傷過卻仍捨不得的回憶。適合在午後陽光斜照進窗簾時聽,旋律裡的起伏像極了感情裡的起落,最後那句「各有各新的起點」像種溫柔的提醒,讓人心頭一暖。

歌曲冷知識

・歌名「酸甜」以兩種極端的味覺,精準比喻愛情中既痛苦又美好的矛盾狀態。

・歌詞透過「雨後的長街」與「蒸發成藍天」的意象,描繪出失戀後從陰霾走向釋懷的心境轉折。

・「愛只是暫借來的時間」一句點出愛情無常的本質,將情感的消逝比喻為歸還,減少了怨懟,多了幾分成熟的領悟。

・結尾處將「心酸」與「陽光的溫暖」並置,表達出即便結局不圓滿,回憶中仍保有溫度的複雜情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Suan Tian的歌詞在講什麼?

愛情如暫借的時間,最終難逃離別的命運。

Suan Tian是誰作詞作曲的?

Suan Tian(蔡依林)作詞 馬嵩惟,作曲 李偉菘。

Suan Tian是誰唱的?

Suan Tian由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌