魔鏡歌詞網

Shuo Ai Ni

蔡依林 · Magic

愛情中的猶豫與勇敢，在互動中確認情感的真實性。

61,103 次觀看 3,002 人喜歡 ★ 4.9（1357 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞周杰倫

調性G 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

我的世界變得奇妙更難以言喻

還以為是從天而降的夢境

直到確定手的溫度來自你心裡

這一刻我終於勇敢說愛你

一開始我只顧著看你

裝做不經意 (uh, uh) 心卻飄過去

(飄過去 huh) 還竊喜你沒發現我 (huh) 躲在角落

(躲在角落) 忙著快樂忙著感動

從彼此陌生到熟 (忙著感動) 會是我們從沒想過 (yeah, uh, uh)

真愛到現在不敢期待

要證明自己曾被你想起 really?

我胡思亂想就從今天起 I wish

像一個陷阱卻從未猶豫相信

你真的願意就請給我驚喜

關於愛情過去沒有異想的結局

那天起卻顛覆了自己邏輯

我的懷疑所有答案因你而明白

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

(Uh 轉啊轉)

(你會遇見你的 Mr. Right)

(Rock the beat with your hands, c'mon)

(Uh 轉啊轉)

(你會遇見你的 Mr. Right)

(Rock the beat and don't stop)

一開始我只顧著看你

裝做不經意心卻飄過去

還竊喜你沒發現我躲在角落

忙著快樂 (忙著快樂) 忙著感動

(感動 huh) 從彼此陌生到熟會是我們從沒想過

真愛到現在 (huh) 不敢期待 uh

要證明自己曾被你想起 really?

我胡思亂想就從今天起 I wish

像一個陷阱卻從未猶豫相信

你真的願意就請給我驚喜

關於愛情過去沒有異想的結局

那天起卻顛覆了自己邏輯

我的懷疑所有答案因你而明白

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

我的世界變得奇妙更難以言喻

還以為是從天而降的夢境

直到確定手的溫度來自你心裡

這一刻我終於勇敢說愛你

(Uh, uh 飄過去 huh)

(Uh, uh 躲在角落)

(忙著感動 yeah, uh, uh)

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh

Shuo Ai Ni - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Shuo-Ai-Ni-301799

對拍微調

wǒ de shì jiè biàn dé qí miào gèng nán yǐ yán yù

我的世界變得奇妙更難以言喻

huán yǐ wéi shì cóng tiān ér jiàng de mèng jìng

還以為是從天而降的夢境

zhí dào què dìng shǒu de wēn dù lái zì nǐ xīn lǐ

直到確定手的溫度來自你心裡

zhè yí kè wǒ zhōng wū yǒng gǎn shuō ài nǐ

這一刻我終於勇敢說愛你

yì kāi shǐ wǒ zhī gù zhù kàn nǐ

一開始我只顧著看你

zhuāng zuò bù jīng yì (uh, uh) xīn què piāo guò qù

裝做不經意 (uh, uh) 心卻飄過去

( piāo guò qù huh) huán qiè xǐ nǐ méi fā xiàn wǒ (huh) duǒ zài jiǎo luò

(飄過去 huh) 還竊喜你沒發現我 (huh) 躲在角落

( duǒ zài jiǎo luò ) máng zhù kuài lè máng zhù gǎn dòng

(躲在角落) 忙著快樂忙著感動

cóng bǐ cǐ mò shēng dào shú ( máng zhù gǎn dòng ) huì shì wǒ mén cóng méi xiǎng guò (yeah, uh, uh)

從彼此陌生到熟 (忙著感動) 會是我們從沒想過 (yeah, uh, uh)

zhēn ài dào xiàn zài bù gǎn qī dài

真愛到現在不敢期待

yào zhèng míng zì jǐ céng bèi nǐ xiǎng qǐ really?

要證明自己曾被你想起 really?

wǒ hú sī luàn xiǎng jiù cóng jīn tiān qǐ I wish

我胡思亂想就從今天起 I wish

xiàng yí gè xiàn jǐng què cóng wèi yóu yù xiāng xìn

像一個陷阱卻從未猶豫相信

nǐ zhēn de yuàn yì jiù qǐng gěi wǒ jīng xǐ

你真的願意就請給我驚喜

guān wū ài qíng guò qù méi yǒu yì xiǎng de jié jú

關於愛情過去沒有異想的結局

nà tiān qǐ què diān fù le zì jǐ luó jí

那天起卻顛覆了自己邏輯

wǒ de huái yí suǒ yǒu dá àn yīn nǐ ér míng bái

我的懷疑所有答案因你而明白

zhuǎn a zhuǎn jiù zhēn de yù jiàn Mr. Right

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

(Uh zhuǎn a zhuǎn )

(Uh 轉啊轉)

( nǐ huì yù jiàn nǐ de Mr. Right)

(你會遇見你的 Mr. Right)

(Rock the beat with your hands, c'mon)

(Rock the beat with your hands, c'mon)

(Uh zhuǎn a zhuǎn )

(Uh 轉啊轉)

( nǐ huì yù jiàn nǐ de Mr. Right)

(你會遇見你的 Mr. Right)

(Rock the beat and don't stop)

(Rock the beat and don't stop)

yì kāi shǐ wǒ zhī gù zhù kàn nǐ

一開始我只顧著看你

zhuāng zuò bù jīng yì xīn què piāo guò qù

裝做不經意心卻飄過去

huán qiè xǐ nǐ méi fā xiàn wǒ duǒ zài jiǎo luò

還竊喜你沒發現我躲在角落

máng zhù kuài lè ( máng zhù kuài lè ) máng zhù gǎn dòng

忙著快樂 (忙著快樂) 忙著感動

( gǎn dòng huh) cóng bǐ cǐ mò shēng dào shú huì shì wǒ mén cóng méi xiǎng guò

(感動 huh) 從彼此陌生到熟會是我們從沒想過

zhēn ài dào xiàn zài (huh) bù gǎn qī dài uh

真愛到現在 (huh) 不敢期待 uh

yào zhèng míng zì jǐ céng bèi nǐ xiǎng qǐ really?

要證明自己曾被你想起 really?

wǒ hú sī luàn xiǎng jiù cóng jīn tiān qǐ I wish

我胡思亂想就從今天起 I wish

xiàng yí gè xiàn jǐng què cóng wèi yóu yù xiāng xìn

像一個陷阱卻從未猶豫相信

nǐ zhēn de yuàn yì jiù qǐng gěi wǒ jīng xǐ

你真的願意就請給我驚喜

guān wū ài qíng guò qù méi yǒu yì xiǎng de jié jú

關於愛情過去沒有異想的結局

nà tiān qǐ què diān fù le zì jǐ luó jí

那天起卻顛覆了自己邏輯

wǒ de huái yí suǒ yǒu dá àn yīn nǐ ér míng bái

我的懷疑所有答案因你而明白

zhuǎn a zhuǎn jiù zhēn de yù jiàn Mr. Right

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

wǒ de shì jiè biàn dé qí miào gèng nán yǐ yán yù

我的世界變得奇妙更難以言喻

huán yǐ wéi shì cóng tiān ér jiàng de mèng jìng

還以為是從天而降的夢境

zhí dào què dìng shǒu de wēn dù lái zì nǐ xīn lǐ

直到確定手的溫度來自你心裡

zhè yí kè wǒ zhōng wū yǒng gǎn shuō ài nǐ

這一刻我終於勇敢說愛你

(Uh, uh piāo guò qù huh)

(Uh, uh 飄過去 huh)

(Uh, uh duǒ zài jiǎo luò )

(Uh, uh 躲在角落)

( máng zhù gǎn dòng yeah, uh, uh)

(忙著感動 yeah, uh, uh)

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh, yeah-yeah

Do-ooh

Do-ooh

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.07]我的世界變得奇妙更難以言喻

[00:25.95]還以為是從天而降的夢境

[00:30.12]直到確定手的溫度來自你心裡

[00:35.12]這一刻我終於勇敢說愛你

[00:40.18]一開始我只顧著看你

[00:41.99]裝做不經意 (uh, uh) 心卻飄過去

[00:44.30](飄過去 huh) 還竊喜你沒發現我 (huh) 躲在角落

[00:49.13](躲在角落) 忙著快樂忙著感動

[00:51.26]從彼此陌生到熟 (忙著感動) 會是我們從沒想過 (yeah, uh, uh)

[00:54.66]真愛到現在不敢期待

[00:59.69]要證明自己曾被你想起 really?

[01:04.42]我胡思亂想就從今天起 I wish

[01:09.09]像一個陷阱卻從未猶豫相信

[01:13.89]你真的願意就請給我驚喜

[01:17.36]關於愛情過去沒有異想的結局

[01:22.23]那天起卻顛覆了自己邏輯

[01:26.53]我的懷疑所有答案因你而明白

[01:31.74]轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

[01:37.98](Uh 轉啊轉)

[01:40.95](你會遇見你的 Mr. Right)

[01:44.20](Rock the beat with your hands, c'mon)

[01:47.39](Uh 轉啊轉)

[01:50.33](你會遇見你的 Mr. Right)

[01:53.36](Rock the beat and don't stop)

[01:55.50]一開始我只顧著看你

[01:57.47]裝做不經意心卻飄過去

[01:59.68]還竊喜你沒發現我躲在角落

[02:04.41]忙著快樂 (忙著快樂) 忙著感動

[02:06.57](感動 huh) 從彼此陌生到熟會是我們從沒想過

[02:09.80]真愛到現在 (huh) 不敢期待 uh

[02:14.95]要證明自己曾被你想起 really?

[02:19.54]我胡思亂想就從今天起 I wish

[02:24.45]像一個陷阱卻從未猶豫相信

[02:28.97]你真的願意就請給我驚喜

[02:32.57]關於愛情過去沒有異想的結局

[02:37.54]那天起卻顛覆了自己邏輯

[02:42.17]我的懷疑所有答案因你而明白

[02:47.17]轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

[02:51.58]我的世界變得奇妙更難以言喻

[02:56.53]還以為是從天而降的夢境

[03:00.93]直到確定手的溫度來自你心裡

[03:05.78]這一刻我終於勇敢說愛你

[03:12.57](Uh, uh 飄過去 huh)

[03:17.23](Uh, uh 躲在角落)

[03:22.17](忙著感動 yeah, uh, uh)

[03:32.22]Do-ooh, yeah-yeah

[03:37.16]Do-ooh, yeah-yeah

[03:41.70]Do-ooh

移調原調

GEmGCDmG

我的世界變得奇妙更難以言喻

CGCAmDmEmCm

還以為是從天而降的夢境

CCmADmDG

直到確定手的溫度來自你心裡

CGAmDmEmC

這一刻我終於勇敢說愛你

GCm

一開始我只顧著看你

G#GD#

裝做不經意 (uh, uh) 心卻飄過去

A#CmD#G#A#D#

(飄過去 huh) 還竊喜你沒發現我 (huh) 躲在角落

GmCm

(躲在角落) 忙著快樂忙著感動

G#A#D#

從彼此陌生到熟 (忙著感動) 會是我們從沒想過 (yeah, uh, uh)

CmG#A#D#A#

真愛到現在不敢期待

CmG#G#mA#GmD#

要證明自己曾被你想起 really?

CmG#GmA#Gm

我胡思亂想就從今天起 I wish

CmG#A#D#

像一個陷阱卻從未猶豫相信

CmG#CmC

你真的願意就請給我驚喜

GmGEmDDmGEm

關於愛情過去沒有異想的結局

CGCDmG

那天起卻顛覆了自己邏輯

CGEmDGEm

我的懷疑所有答案因你而明白

CEmCDmGCD#

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

CD#CD#

(Uh 轉啊轉)

CmD#GmD#mA#m

(你會遇見你的 Mr. Right)

FD#CCmDmC

(Rock the beat with your hands, c'mon)

CmD#

(Uh 轉啊轉)

GmFmD#D#mD#

(你會遇見你的 Mr. Right)

CGmCG

(Rock the beat and don't stop)

Cm

一開始我只顧著看你

G#GmD#

裝做不經意心卻飄過去

G#A#D#

還竊喜你沒發現我躲在角落

A#Cm

忙著快樂 (忙著快樂) 忙著感動

G#D#A#D#

(感動 huh) 從彼此陌生到熟會是我們從沒想過

CmG#A#D#Gm

真愛到現在 (huh) 不敢期待 uh

CmG#G#mD#GmD#

要證明自己曾被你想起 really?

CmG#A#Gm

我胡思亂想就從今天起 I wish

CmG#A#GmD#

像一個陷阱卻從未猶豫相信

CmG#CG

你真的願意就請給我驚喜

GmGEmF#mDmGEm

關於愛情過去沒有異想的結局

CGCDmEmC

那天起卻顛覆了自己邏輯

GEmDDmGEm

我的懷疑所有答案因你而明白

CEmCDDmGC

轉啊轉就真的遇見 Mr. Right

GFDDmCEm

我的世界變得奇妙更難以言喻

CEmAmCDmEmC

還以為是從天而降的夢境

GCDDmDGEm

直到確定手的溫度來自你心裡

CGFCDmGC

這一刻我終於勇敢說愛你

G#D#D#mCm

(Uh, uh 飄過去 huh)

G#D#F#D#mA#CmC

(Uh, uh 躲在角落)

G#D#D#mA#CmCG#FmG

(忙著感動 yeah, uh, uh)

GmD#GD#

Do-ooh, yeah-yeah

CmD#mD#CmDD#

Do-ooh, yeah-yeah

DD#

Do-ooh

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·2^·2_·1_·1b7_·2_·5_· 2^·2_·5_·2_·1_·b7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Shuo Ai Ni》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、D#、G、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨愛情中的猶豫與勇敢，在互動中確認情感的真實性。

主題戀愛中的情感探索與自我突破。

情緒從隱藏的竊喜、懷疑到釋懷的期待，並帶有對命運的驚喜感。

意象與手法以「夢境」喻愛情的不可思議、「手的溫度」象徵情感連結、「轉啊轉」隱喻命運的必然性，並透過重複句式強調心緒的波動。

重點句解讀

1. 「我的世界變得奇妙更難以言喻」：愛情帶來的震撼感，使日常變得異於常態。

2. 「直到確定手的溫度來自你心裡」：透過具體感知確認對方的真誠，象徵情感的實質化。

3. 「轉啊轉就真的遇見 Mr. Right」：以旋轉比喻命運的安排，暗示相遇的必然性與期待。

4. 「要證明自己曾被你想起 really?」：表達對被重視的渴望，也反映內心的不安全感。

適合情境戀愛中猶豫不決、渴望確認感情真實性，或經歷情感轉折時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個輕快的戀愛日記，把暗戀時那種既緊張又甜蜜的糾結寫得特別貼近人心。副歌裡「轉啊轉就遇見Mr. Right」的意象很有趣，彷彿在說愛情這件事總有種命定的巧合感。歌詞裡頭「裝做不經意心卻飄過去」的細節滿滿，讓人想起年輕時偷偷關注某個人的悸動，那種既想被發現又怕被發現的矛盾，聽起來格外溫暖。蔡依林的聲線帶著點俏皮的甜味，搭配節奏感強的旋律，適合一個人聽歌時偷偷嘴角上揚的時刻，像把心裡那些沒說出口的喜歡，都化成輕輕的哼唱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙捕捉了少女暗戀時「裝作不經意」卻又「心飄過去」的矛盾心理，將那種躲在角落默默觀察的細膩神態描繪得淋漓盡致。

・歌中將突如其來的愛情比喻為「陷阱」，卻用「從未猶豫」四字，精準傳達出陷入熱戀時那種甘願沉淪、不顧一切的勇敢態度。

・副歌運用「轉啊轉」的動態意象，不僅呼應了遇見真命天子的轉折感，也營造出戀愛中暈頭轉向、世界隨之變化的奇妙氛圍。

・這首歌適合作為告白前的暖身曲，透過歌詞中對「手的溫度」與「心意」的確認，鼓勵聽眾鼓起勇氣跨出那一步。

這首歌詞如何？

常見問題

Shuo Ai Ni的歌詞在講什麼？

愛情中的猶豫與勇敢，在互動中確認情感的真實性。

Shuo Ai Ni是誰作詞作曲的？

Shuo Ai Ni（蔡依林）作詞周杰倫，作曲周杰倫。

Shuo Ai Ni是誰唱的？

Shuo Ai Ni由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

父與子周杰倫上海一九四三周杰倫刀馬旦周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫蝸牛(Live)周杰倫鬥琴周杰倫床邊故事周杰倫大笨鐘 + 暗號 + 彩虹 + 龍捲風 (Live)周杰倫