下雨天講分開
是適合的天氣
看不出誰傷悲，是適合的日子。
誰叫我愛到你，誰叫我未覺醒？
冰冷的下雨天
要怎樣隨便你。
一陣一陣傷心的雨水，像要帶走我深愛的你。
要是你的選擇是手放開
請你別講我愛你。
一滴一滴傷心的雨水
像要叫我不要再愛你
要是你的選擇是要離開
我會放手
因為 我愛你......
下雨天講分開
是適合的天氣
看不出誰傷悲
是適合的日子
誰叫我愛到你
誰叫我未覺醒？
冰冷的下雨天
要怎樣隨便你
一陣一陣傷心的雨水
像要帶走我深愛的你
要是你的選擇是手放開
請你別講我愛你
一滴一滴傷心的雨水
像要叫我不能再愛你
要是你的選擇是要離開
我會放手
因為 我愛你！
一陣一陣傷心的雨水
像要帶走我深愛的你
要是你的選擇是手放開
請你別講我愛你
一滴一滴傷心的雨水
像要叫我不要再愛你
要是你的選擇是要離開
我會放手
因為我愛你
下雨天 - 董育君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董育君-下雨天-79894
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#BBmAF#mDEmGEBmEAEmDAEmBmDEBmGF#mEmF#mBmDBmGDEmGEmF#BmF#mBmDBmDBmGBmF#mGABmF#BmBBmDBmGGmGEmDEmF#BF#mBmDG#mEGEmF#mGABmF#mBmEEmBmEmDADmDDmF#BmF#mBmBBmBBmBBmADEGF#mEC#mF#F#mBBmDBmGmGGmGDEmC#mEmF#F#mBmDGEmF#mDBmGmDABmEmGEmBmGDEmCBmF#F#mBmDEG#mGF#mF#GABmEmBmEBmEmEADADDmDF#BmGBmF#mBBmF#BmGF#F#mEmBmF#mGBmGBmF#mEmF#mGABmBBmDBmGGmGDEmF#BmF#BmDGBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《下雨天》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、D、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在雨天面對分手的無奈與深情告白。
主題
愛情中的分離與自我犧牲，透過自然景象映照內心掙扎，並以矛盾情感表達對對方的成全。
情緒
悲傷中帶有掙扎，矛盾裡隱藏溫柔，最終歸於釋然的哀傷。
意象與手法
以「下雨天」作為情感載體，將雨水擬人化為傷心的媒介，透過重複段落強化情緒節奏，並運用「冰冷」與「愛」的對比凸顯情感張力。
重點句解讀
1. 「一陣一陣傷心的雨水，像要帶走我深愛的你」
雨水象徵無形的離別力量，將「深愛的你」逐漸遠離，暗示情感被自然現象吞噬的無力感。
2. 「我會放手，因為 我愛你」
直接點明愛的矛盾性——因愛而選擇放棄，凸顯深情與傷痛的共生關係。
3. 「要是你的選擇是要離開，請你別講我愛你」
隱藏對承諾的恐懼，害怕被愛綁縛，反映分手時的複雜心緒。
適合情境
獨自面對感情抉擇時，或在雨天回憶過往關係的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。