又獨行舊地遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞
這痛哭的雨途人懶去作躲避
這雨中失意空間點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間
盼雨水衝去彷徨愁愛愁思心碎滋味
對昨天心已死只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀
在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁
風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看
愛已碰灰雨也變灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
這個雨天無言流了淚
急風送陌路人雨中歸去
又獨行舊地遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞
這痛哭的雨途人懶去作躲避
這雨中失意空間點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間
盼雨水衝去彷徨愁愛愁思心碎滋味
對昨天心已死只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀
在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁
風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看
愛已碰灰雨也變灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
這個雨天無言流了淚
急風送陌路人雨中歸去
夜雨催促歸去
愛已碰灰雨也變灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
這個雨天無言流了淚
急風送陌路人雨中歸去
傷心小雨淹心裡
下雨天 - 梁詠琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁詠琪-下雨天-21717
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BBmF#mBmBBmF#mF#F#mBBmBBmF#mBmBBmF#mAF#mF#F#mBmG#mBmF#mG#F#mBmBBmF#mABBmDAEC#mEDAC#mEF#mAEDC#mABmEAEG#mF#mEDEC#mAF#mF#F#mBF#mABmC#mEBmEAAmAF#mBF#mBABmF#mA#mC#F#mEBmF#mBmF#mBmBBmC#mF#mD#mF#mBmAF#mBmBBmF#mC#mF#F#mBmBBmAF#mF#F#mABD#mBDAEC#mBmDAC#mEF#mEBmDC#mAF#mBmEC#mEAG#mF#mEDAEC#mAF#mBF#mC#mBmAEBmEAF#mEF#mABmAA#mC#F#mC#mEAF#mBABmAEBmEAEAEF#mF#BF#mABmAA#mC#F#mEEmDEA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《下雨天》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、Bm、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨天成為情感宣洩的載體，映照出戀人離別後難以釋懷的孤寂與回憶。
主題
失戀後的孤獨感與對往昔情感的執念，透過雨景描寫強化內心的掙扎與無力感。
情緒
憂鬱、傷感中夾雜微弱希望，如「遺忘眼裡暗帶著希冀」顯示無法完全放下的矛盾心理。
意象與手法
以「雨」象徵淚水與情緒衝刷，「失意空間」隱喻情感空洞，「孤單的心開著舞會」運用反諷手法凸顯內心孤獨。
重點句解讀
1. 「這雨中失意空間點點雨似滲出眼淚」：將雨滴比作淚水，強化環境與心境的交融，暗示情感的無法自持。
2. 「仍然情深我未淡忘」：直接點明對過去感情的執念，與「盼雨水衝去彷徨」形成矛盾修辭。
3. 「愛已碰灰雨也變灰」：以「碰灰」喻指愛情受創，連雨色都隨之黯淡，突顯情感崩壞的連鎖效應。
4. 「孤單的心開著舞會」：透過荒謬意象描繪內心空虛，暗示自我安慰的無力與無奈。
適合情境
獨自一人於雨天沉思、回憶過去戀情時，或需要安撫傷心情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。