時間仍然繼續在走演唱會

半袖 (OT:半袖)

萬芳 · 時間仍然繼續在走演唱會

一段在街頭行進間,因對方疏離與即將遠去的背影,而選擇放手與成全的無聲告別。

28,188 次觀看 910 人喜歡 4.9626 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中島美雪
作詞 姚謙
我凝視你的側臉 你漠然數著木棉
騎單車的少年 結伴呼嘯追逐笑顏
在街角那家花店 我停在紅玫瑰前
你遲疑的瞬間 回憶也走的好遠
你愛穿寬鬆的襯衫 你抗拒任何被束縛的感覺
沉思的我 落在你身後 而你頭也不回
風揚起你的衣袖
無聲的翻飛 無聲的揮別
撕落的玫瑰 像眼淚
趕上前和你並肩 發現你領口邊緣
有一根我的髮 斜斜在你胸前依偎
把我伸出的手輕收回 還是留它給你做紀念
代替我多陪你一會 送你穿過對街
風揚起你的衣袖
就像一雙 白色羽翼
越飛越遠 越飛越遠
半袖 (OT:半袖) - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-半袖-(OT:半袖)-255492
對拍微調
wǒ níng shì nǐ de cè liǎn nǐ mò rán shù zhù mù mián
我凝視你的側臉 你漠然數著木棉
qí dān jū de shào nián jié bàn hū xiào zhuī zhú xiào yán
騎單車的少年 結伴呼嘯追逐笑顏
zài jiē jiǎo nà jiā huā diàn wǒ tíng zài hóng méi guī qián
在街角那家花店 我停在紅玫瑰前
nǐ chí yí de shùn jiàn huí yì yě zǒu de hǎo yuǎn
你遲疑的瞬間 回憶也走的好遠
nǐ ài chuān kuān sōng de chèn shān nǐ kàng jù rèn hé bèi shù fù de gǎn jué
你愛穿寬鬆的襯衫 你抗拒任何被束縛的感覺
chén sī de wǒ luò zài nǐ shēn hòu ér nǐ tóu yě bù huí
沉思的我 落在你身後 而你頭也不回
fēng yáng qǐ nǐ de yī xiù
風揚起你的衣袖
wú shēng de fān fēi wú shēng de huī bié
無聲的翻飛 無聲的揮別
sī luò de méi guī xiàng yǎn lèi
撕落的玫瑰 像眼淚
gǎn shàng qián hé nǐ bìng jiān fā xiàn nǐ lǐng kǒu biān yuán
趕上前和你並肩 發現你領口邊緣
yǒu yì gēn wǒ de fà xié xié zài nǐ xiōng qián yī wēi
有一根我的髮 斜斜在你胸前依偎
bǎ wǒ shēn chū de shǒu qīng shōu huí huán shì liú tā gěi nǐ zuò jì niàn
把我伸出的手輕收回 還是留它給你做紀念
dài tì wǒ duō péi nǐ yí huì sòng nǐ chuān guò duì jiē
代替我多陪你一會 送你穿過對街
fēng yáng qǐ nǐ de yī xiù
風揚起你的衣袖
jiù xiàng yì shuāng bái sè yǔ yì
就像一雙 白色羽翼
yuè fēi yuè yuǎn yuè fēi yuè yuǎn
越飛越遠 越飛越遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.04]我凝視你的側臉 你漠然數著木棉
[00:41.10]騎單車的少年 結伴呼嘯追逐笑顏
[00:57.38]在街角那家花店 我停在紅玫瑰前
[01:10.57]你遲疑的瞬間 回憶也走的好遠
[01:25.22]你愛穿寬鬆的襯衫 你抗拒任何被束縛的感覺
[01:36.43]沉思的我 落在你身後 而你頭也不回
[01:50.02]風揚起你的衣袖
[01:56.71]無聲的翻飛 無聲的揮別
[02:08.19]撕落的玫瑰 像眼淚
[02:23.21]趕上前和你並肩 發現你領口邊緣
[02:36.13]有一根我的髮 斜斜在你胸前依偎
[02:50.67]把我伸出的手輕收回 還是留它給你做紀念
[03:02.05]代替我多陪你一會 送你穿過對街
[03:15.32]風揚起你的衣袖
[03:22.22]就像一雙 白色羽翼
[03:33.68]越飛越遠 越飛越遠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在街頭行進間,因對方疏離與即將遠去的背影,而選擇放手與成全的無聲告別。

主題

情感的疏離、遺憾的釋懷、離別的轉瞬。

情緒

寂寥、沉靜、哀傷但溫柔。

意象與手法

採用「動態」與「靜態」的強烈對比。以「木棉」、「紅玫瑰」、「單車少年」營造青春的躁動與明亮,對照主角內心「沉思」與「無聲」的壓抑。運用「衣袖」作為核心意象,從起初被風吹動的揮別,轉化為最後如羽翼般的離散,將具象的衣物抽象化為情感的斷裂。

重點句解讀

一、「你抗拒任何被束縛的感覺」:點出兩人關係的本質差異,對方追求自由與無拘無束,而主角則處於被動追隨的地位,暗示了這段關係難以長久的必然性。

二、「有一根我的髮,斜斜在你胸前依偎」:此為全曲最細膩的視覺象徵,這根髮絲是主角殘留在對方身上的最後連結,卻也成為兩人關係即將終止前,卑微且短暫的慰藉。

三、「把我伸出的手輕收回,還是留它給你做紀念」:以動作的轉折呈現心理的轉變,從原先想挽留的衝動,轉化為成全對方的體貼,將這份情感轉化為一種無形的陪伴。

四、「就像一雙白色羽翼,越飛越遠」:將隨風擺動的衣袖比擬為翅膀,象徵對方已然掙脫束縛,邁向更遠的遠方,而主角只能接受這場無聲的放手。

適合情境

獨自漫步於舊街區、面對感情轉淡時的自我調適、試圖放下一段無法對等的關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得萬芳這首《半袖》像封存舊日光影的玻璃紙,輕輕一抖便落下細碎的回憶。姚謙寫出那種欲言又止的距離感,騎單車的少年與紅玫瑰前凝望的背影,總讓人想起年少時不敢說出口的悸動。最戳人的還是「風揚起衣袖」那段,不直接寫離別,卻用衣袖翻飛的姿態、領口遺落的髮絲,把無聲的捨棄描繪得如此詩意。中島美雪的旋律像微風穿堂,適合一個人聽著發呆,讓那些壓在心底的遺憾與溫柔,隨著詞句慢慢浮上來。

歌曲冷知識

・「半袖」意象疊加衣袖翻飛的動態,暗喻難以捉摸的離別情緒

・紅玫瑰撕落如淚的比喻,將華麗意象轉化為脆弱的傷感載體

・副歌重複「風揚起衣袖」構成視覺迴圈,強化無聲告別的氛圍

・「你領口邊緣的髮」細節藏著隱密的佔有欲,與「送你穿過對街」的釋放形成張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

半袖 (OT:半袖)的歌詞在講什麼?

一段在街頭行進間,因對方疏離與即將遠去的背影,而選擇放手與成全的無聲告別。

半袖 (OT:半袖)是誰作詞作曲的?

半袖 (OT:半袖)(萬芳)作詞 姚謙,作曲 中島美雪。

半袖 (OT:半袖)是誰唱的?

半袖 (OT:半袖)由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌