單曲

半個月亮爬上來

莫文蔚 · 單曲

透過民謠旋律與歌劇選段的交織,描繪一段深夜窗下渴望相見、羞澀而浪漫的求愛過程。

32,789 次觀看 1,549 人喜歡 4.2728 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王洛賓
作詞 王洛賓
半個月亮爬上來
咿啦啦爬上來
照著我的姑娘梳妝檯
咿啦啦梳妝檯
請你把那紗窗快打開
咿啦啦快打開
為什麼我的姑娘不出來
咿啦啦不出來
Là ci darem la mano
Vedi, non è lontano,
Partiam, ben mio, da qui.
半個月亮爬上來
咿啦啦爬上來
照著我的姑娘梳妝檯
咿啦啦梳妝檯
請你把那紗窗快打開
咿啦啦快打開
再把你的玫瑰摘一朵
輕輕的扔下來
Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor,
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor!
半個月亮爬上來 - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-半個月亮爬上來-24257
bàn gè yuè liàng pá shàng lái
半個月亮爬上來
yī lā lā pá shàng lái
咿啦啦爬上來
zhào zhù wǒ de gū niáng shū zhuāng tái
照著我的姑娘梳妝檯
yī lā lā shū zhuāng tái
咿啦啦梳妝檯
qǐng nǐ bǎ nà shā chuāng kuài dǎ kāi
請你把那紗窗快打開
yī lā lā kuài dǎ kāi
咿啦啦快打開
wéi shén mó wǒ de gū niáng bù chū lái
為什麼我的姑娘不出來
yī lā lā bù chū lái
咿啦啦不出來
Là ci darem la mano
Là ci darem la mano
Vedi, non è lontano,
Vedi, non è lontano,
Partiam, ben mio, da qui.
Partiam, ben mio, da qui.
bàn gè yuè liàng pá shàng lái
半個月亮爬上來
yī lā lā pá shàng lái
咿啦啦爬上來
zhào zhù wǒ de gū niáng shū zhuāng tái
照著我的姑娘梳妝檯
yī lā lā shū zhuāng tái
咿啦啦梳妝檯
qǐng nǐ bǎ nà shā chuāng kuài dǎ kāi
請你把那紗窗快打開
yī lā lā kuài dǎ kāi
咿啦啦快打開
zài bǎ nǐ de méi guī zhāi yì duǒ
再把你的玫瑰摘一朵
qīng qīng de rēng xià lái
輕輕的扔下來
Vorrei e non vorrei,
Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor,
Mi trema un poco il cor,
Felice, è ver, sarei,
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor!
Ma può burlarmi ancor!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過民謠旋律與歌劇選段的交織,描繪一段深夜窗下渴望相見、羞澀而浪漫的求愛過程。

主題

戀愛中的渴慕、夜間的幽會想像、傳統民謠與古典樂的跨文化對話。

情緒

俏皮、浪漫、期待、帶有一絲試探性的羞澀。

意象與手法

歌曲運用了「半個月亮」與「紗窗」作為空間阻隔的意象,創造出一種窺探與互動的隱密感;同時將王洛賓的西北民謠與莫札特歌劇《唐·喬望尼》中的二重唱巧妙拼貼,以義大利文的歌劇唱詞表達內心的遲疑與悸動,形成古今中外情感表達的疊合。

重點句解讀

一、「請你把那紗窗快打開」:這是整首歌曲的核心行動,透過請求對方開窗,打破了室內外的界線,將單方面的凝視轉化為雙向的互動邀請。

二、「再把你的玫瑰摘一朵,輕輕的扔下來」:以「玫瑰」作為情感的信物,透過「扔」這個動詞,展現了戀人之間帶有遊戲性質的親密互動,增添了畫面的色彩感與動作性。

三、「Vorrei e non vorrei(我想去,卻又不想去)」:引用歌劇原詞,精準捕捉了姑娘在面對窗外呼喚時,內心那種既期待又害羞、反覆糾結的心理狀態。

適合情境

適合在寧靜的夜晚聆聽,或是作為營造溫柔、復古且帶有浪漫異國情調的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌被莫文蔚唱得極其靈動,她用那種帶點慵懶、又像是在夜色裡悄悄探頭的嗓音,把這首經典民謠翻玩出了現代都會的浪漫氣息。最迷人的地方在於,她不僅保留了原曲那種月光灑落窗櫺的質樸感,還大膽地將莫札特歌劇裡的經典對唱旋律交織其中。這種中西合璧的編排,讓原本單純的青澀邀約,多了一種跨越時空與文化的戲劇張力。

特別喜歡她處理那些狀聲詞的方式,聽起來就像是少年在窗下徘徊時,心跳與腳步聲的交響。這是一首非常適合在深夜獨處時播放的曲子,當窗外真的掛著半輪明月,聽著那層疊的吟唱,會讓人覺得即便是一個人,也能被這種細膩的音樂氛圍包圍。如果你正懷念某種純粹的悸動,或是想在忙碌後尋找一點情感的出口,不妨把音量調小,讓這份溫柔的叩門聲,輕輕敲開你心裡的防備。

歌曲冷知識

・歌詞以重複的「咿啦啦」疊詞,不僅模擬了民歌的節奏感,更為原本平靜的夜色增添了一抹俏皮的期待。

・歌曲巧妙地將王洛賓的西北民謠與莫扎特歌劇《唐·喬望尼》中的二重唱旋律結合,跨越時空交織出東西方愛情的浪漫意象。

・從請求打開紗窗到摘下玫瑰扔下,歌詞運用了層層遞進的動作,將愛慕者的試探與渴望描繪得細膩且生動。

・整首歌的場景聚焦於半個月亮下靜謐的梳妝檯,營造出極具畫面感的深夜戀曲,非常適合在寧靜的夜晚靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

半個月亮爬上來的歌詞在講什麼?

透過民謠旋律與歌劇選段的交織,描繪一段深夜窗下渴望相見、羞澀而浪漫的求愛過程。

半個月亮爬上來是誰作詞作曲的?

半個月亮爬上來(莫文蔚)作詞 王洛賓,作曲 王洛賓。

半個月亮爬上來是誰唱的?

半個月亮爬上來由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌