原諒我這天離別你
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為你
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地
對不起
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
原諒我這天離別你
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為你
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地
對不起
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
原諒我是我 - 草蜢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/草蜢-原諒我是我-114541
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.25]原諒我這天離別妳
[00:20.37]請不必為我再痛悲
[00:24.67]不必強求再可一起
[00:28.94]不要恨怨你自己
[00:33.27]原諒我再不能為妳
[00:37.57]甘心遷就去等轉機
[00:41.88]彼此折磨到底沒了期
[00:46.13]緣份終結沒餘地 對不起
[00:50.63]我確實曾話過永遠一起
[00:54.98]心底也願意痴情莫說別離
[00:59.26]可惜真愛縱使全無禁忌
[01:03.52]仍會動搖著我動搖著妳
[01:07.88]我確實曾為妳無後悔地
[01:11.92]將一切恨怨都全置諸不理
[01:17.06]原諒我是我
[01:19.30]祇有絕情流淚遠離
[01:29.17]原諒我這天離別妳
[01:33.23]請不必為我再痛悲
[01:37.36]不必強求再可一起
[01:41.66]不要恨怨你自己
[01:46.01]原諒我再不能為妳
[01:50.39]甘心遷就去等轉機
[01:54.43]彼此折磨到底沒了期
[01:58.92]緣份終結沒餘地 對不起
[02:03.77]我確實曾話過永遠一起
[02:07.72]心底也願意痴情莫說別離
[02:12.23]可惜真愛縱使全無禁忌
[02:16.34]仍會動搖著我動搖著妳
[02:20.63]我確實曾為妳無後悔地
[02:25.00]將一切恨怨都全置諸不理
[02:29.89]原諒我是我
[02:31.99]祇有絕情流淚遠離
[02:55.36]我確實曾話過永遠一起
[02:59.46]心底也願意痴情莫說別離
[03:03.53]可惜真愛縱使全無禁忌
[03:07.64]仍會動搖著我動搖著妳
[03:11.94]我確實曾為妳無後悔地
[03:16.32]將一切恨怨都全置諸不理
[03:21.37]原諒我是我
[03:23.58]祇有絕情流淚遠離
[03:29.80]原諒我是我
[03:32.04]衹有絕情流淚遠離
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別時請求對方原諒,同時承認自身無法改變的現實與情感矛盾。
主題
分手後的自我反省與無奈接受,探討愛情中堅持與放手的掙扎。
情緒
帶著遺憾與釋然的矛盾感,既有對過去的執念,也有對現實的妥協。
意象與手法
以「緣份終結沒餘地」象徵關係的不可逆,重複「原諒我是我」強調個人立場,並透過「甘心遷就去等轉機」與「彼此折磨到底沒了期」對比執念與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「原諒我是我」:直接點明歌者對自身性格或選擇的認同,即使造成傷害也無法改變。
2. 「可惜真愛縱使全無禁忌,仍會動搖著我動搖著你」:揭示愛情的脆弱性,即使無條件付出仍難敵現實裂痕。
3. 「將一切恨怨都全置諸不理」:描寫曾經努力壓抑矛盾,卻最終無法挽回關係。
適合情境
面對感情結束時的自我反思,或需要釋懷過去執念的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。