✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Love Love Love

原諒我是我

鍾嘉欣 · Love Love Love

在愛情終結時,以自省與請求原諒的姿態面對離別。

〈原諒我是我〉是鍾嘉欣演唱的歌曲,收錄於專輯《Love Love Love》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,907 次觀看 101 人喜歡 4.386 人評分)
字級
原諒我這天離別你
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為你
甘心迀就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
原諒我這天離別你
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為你
甘心迀就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著你
我確實曾為你無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
只有絕情流淚遠離
原諒我是我 - 鍾嘉欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鍾嘉欣-原諒我是我-68204
yuán liàng wǒ zhè tiān lí bié nǐ
原諒我這天離別你
qǐng bú bì wéi wǒ zài tòng bēi
請不必為我再痛悲
bú bì qiáng qiú zài kě yì qǐ
不必強求再可一起
bú yào hèn yuàn nǐ zì jǐ
不要恨怨你自己
yuán liàng wǒ zài bù néng wéi nǐ
原諒我再不能為你
gān xīn gān jiù qù děng zhuǎn jī
甘心迀就去等轉機
bǐ cǐ zhé mó dào dǐ méi le qī
彼此折磨到底沒了期
yuán fèn zhōng jié méi yú dì duì bù qǐ
緣份終結沒餘地 對不起
wǒ què shí céng huà guò yǒng yuǎn yì qǐ
我確實曾話過永遠一起
xīn dǐ yě yuàn yì chī qíng mò shuō bié lí
心底也願意痴情莫說別離
kě xī zhēn ài zòng shǐ quán wú jìn jì
可惜真愛縱使全無禁忌
réng huì dòng yáo zhù wǒ dòng yáo zhù nǐ
仍會動搖著我動搖著你
wǒ què shí céng wéi nǐ wú hòu huǐ dì
我確實曾為你無後悔地
jiāng yí qiè hèn yuàn dōu quán zhì zhū bù lǐ
將一切恨怨都全置諸不理
yuán liàng wǒ shì wǒ
原諒我是我
zhǐ yǒu jué qíng liú lèi yuǎn lí
只有絕情流淚遠離
yuán liàng wǒ zhè tiān lí bié nǐ
原諒我這天離別你
qǐng bú bì wéi wǒ zài tòng bēi
請不必為我再痛悲
bú bì qiáng qiú zài kě yì qǐ
不必強求再可一起
bú yào hèn yuàn nǐ zì jǐ
不要恨怨你自己
yuán liàng wǒ zài bù néng wéi nǐ
原諒我再不能為你
gān xīn gān jiù qù děng zhuǎn jī
甘心迀就去等轉機
bǐ cǐ zhé mó dào dǐ méi le qī
彼此折磨到底沒了期
yuán fèn zhōng jié méi yú dì duì bù qǐ
緣份終結沒餘地 對不起
wǒ què shí céng huà guò yǒng yuǎn yì qǐ
我確實曾話過永遠一起
xīn dǐ yě yuàn yì chī qíng mò shuō bié lí
心底也願意痴情莫說別離
kě xī zhēn ài zòng shǐ quán wú jìn jì
可惜真愛縱使全無禁忌
réng huì dòng yáo zhù wǒ dòng yáo zhù nǐ
仍會動搖著我動搖著你
wǒ què shí céng wéi nǐ wú hòu huǐ dì
我確實曾為你無後悔地
jiāng yí qiè hèn yuàn dōu quán zhì zhū bù lǐ
將一切恨怨都全置諸不理
yuán liàng wǒ shì wǒ
原諒我是我
zhǐ yǒu jué qíng liú lèi yuǎn lí
只有絕情流淚遠離
wǒ què shí céng huà guò yǒng yuǎn yì qǐ
我確實曾話過永遠一起
xīn dǐ yě yuàn yì chī qíng mò shuō bié lí
心底也願意痴情莫說別離
kě xī zhēn ài zòng shǐ quán wú jìn jì
可惜真愛縱使全無禁忌
réng huì dòng yáo zhù wǒ dòng yáo zhù nǐ
仍會動搖著我動搖著你
wǒ què shí céng wéi nǐ wú hòu huǐ dì
我確實曾為你無後悔地
jiāng yí qiè hèn yuàn dōu quán zhì zhū bù lǐ
將一切恨怨都全置諸不理
yuán liàng wǒ shì wǒ
原諒我是我
zhǐ yǒu jué qíng liú lèi yuǎn lí
只有絕情流淚遠離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情終結時,以自省與請求原諒的姿態面對離別。

主題

探討感情中無法挽回的決裂,以及個人在關係結束後的自我反思與情感釋放。

情緒

悲傷中帶有掙扎,矛盾裡隱藏無力感,既有對過去的執念,也有對現實的接受。

意象與手法

運用「永遠一起」「痴情莫說別離」等對比語句強調承諾與現實的落差,以「緣份終結沒餘地」具象化關係的不可逆,重複「原諒我是我」深化自我責備與辯解的雙重性。

重點句解讀

1. 「原諒我這天離別你」:直接表達離別決心,同時以「原諒」軟化衝突,展現對對方感受的顧慮。

2. 「可惜真愛縱使全無禁忌,仍會動搖著我動搖著你」:揭示愛情本應無限可能,卻因雙方內在動搖而崩解,凸顯情感的脆弱性。

3. 「將一切恨怨都全置諸不理」:描寫為維繫關係而選擇隱忍,卻也暗示長期壓抑最終導致破滅。

4. 「只有絕情流淚遠離」:以「絕情」與「流淚」的矛盾修辭,凸顯離別時的矛盾心理與情感撕裂。

適合情境

面對無法繼續的關係時,需理性放手卻又難免感傷的時刻,或反思自身在感情中的角色與責任。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

原諒我是我的歌詞在講什麼?

在愛情終結時,以自省與請求原諒的姿態面對離別。

原諒我是我是誰唱的?

原諒我是我由鍾嘉欣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。